这段话出自近代赵尊岳《清平乐 其五》
鱼更卜夜。
知道人归也。
唤取金铃传密话。
两地月明窗下。
横波难遣离忱。
轻颦犹勒余情。
留待明朝相见，酒边再诉平生。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:49:13原文展示:
清平乐 其五
鱼更卜夜。知道人归也。
唤取金铃传密话。
两地月明窗下。
横波难遣离忱。
轻颦犹勒余情。
留待明朝相见，
酒边再诉平生。
白话文翻译：
夜深人静，鱼儿在水中游动，仿佛在预示着什么。我知道她已经回来了。
快叫来金铃，让它传达我们的私密话语。
在这明亮的月光下，窗外的两地相望。
心中的思念难以消除，
即使轻轻皱眉，依然牵绊着我的情感。
留待明天早上再相见，
在酒桌旁再诉说我们的平生。
注释:
字词注释：
- 鱼更卜夜：鱼在夜晚嬉戏，似乎在暗示某种事情。
- 金铃：传递秘密的信物，象征着情感的传递。
- 横波：指情感的波动，难以平息的思念。
- 轻颦：轻微的皱眉，表达了内心的忧愁与牵挂。
典故解析： 这首词没有直接引用历史典故，但“鱼”与“夜”构成的意象常常被用来表达思念情感，体现了古人对夜晚意境的重视。
诗词背景:
作者介绍： 赵尊岳，近代著名词人，擅长用词表达细腻的情感，常通过自然景物抒发个人情怀。
创作背景： 此词创作于一个清幽的夜晚，表达了对爱人的思念之情。诗人可能在当时面临离别，情感真实而深刻。
诗歌鉴赏：
《清平乐 其五》是一首情感细腻的词作，展现了深切的思念与期待。开篇以“鱼更卜夜”引入，营造出一种静谧的氛围，接着通过“知道人归也”表达出对爱人归来的期待与欣喜。这里的“金铃”象征着传递情感的媒介，体现了诗人对私密交流的渴望。
“月明窗下”两地相望的意象，增强了离别的无奈与思念的深重。诗人在此用“横波难遣离忱”表达内心的苦楚，情感的波动像波浪般无法平息。接下来的“轻颦犹勒余情”更进一步揭示了诗人的心境，轻微的皱眉流露出难以言喻的思念之情。
最后的“留待明朝相见，酒边再诉平生”则传达出一种期待与希望，暗示着未来的重逢将是情感的延续与升华。整首词以细腻的情感与丰富的意象，表现出对亲密关系的珍视与对未来的期盼，令人倍感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 鱼更卜夜：夜晚的鱼似乎在暗示着什么，营造神秘的氛围。
- 知道人归也：表明对爱人归来的预感，情感的期待。
- 唤取金铃传密话：用金铃来传递私密的情话，象征着内心的渴望。
- 两地月明窗下：月光照耀下，两地相望，增添了思念的情感。
- 横波难遣离忱：情感的波动难以平息，表达了深切的思念。
- 轻颦犹勒余情：轻轻皱眉依然牵绊着情感，体现了内心的复杂情绪。
- 留待明朝相见：期待明天的相见，带有希望和期待。
- 酒边再诉平生：在酒桌旁再次倾诉情感，表示情感的延续。
修辞手法：
- 比喻：将情感比作波浪，形象地表达内心的波动。
- 拟人：鱼在夜中似乎在“卜夜”，赋予鱼以人的情感。
- 对仗：如“月明窗下”与“横波难遣”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对爱人的思念与期待，展示了人们在离别时的复杂情感，以及对重逢的渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 鱼：象征着生活的流动与情感的流转。
- 金铃：传递情感的媒介，象征着交流与沟通。
- 月明：代表着明亮与希望，增添了浪漫的气氛。
- 酒：象征着亲密关系的交流与情感的升华。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“金铃”象征什么？ A. 物品
B. 情感的传递
C. 时间 -
“两地月明窗下”表达了怎样的情感？ A. 伤感
B. 期待
C. 欢喜 -
诗人在诗中使用了哪些修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 以上皆是
答案：
- B
- B
- D
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 柳永的《雨霖铃·寒蝉凄切》
诗词对比： 赵尊岳的《清平乐》与李清照的《如梦令》同样表达了对爱人的思念，但前者更注重细腻的情感流露，而后者则更多地运用自然景物来映衬内心感受，二者在情感表达上各具特色。
参考资料：
推荐书目：
- 《词学通论》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《近代词人研究》