这段话出自唐代郑谷《雁》
八月悲风九月霜，蓼花红淡苇条黄。
石头城下波摇影，
星子湾西云间行。
惊散渔家吹短笛，失群征戍锁残阳。
故乡闻尔亦惆怅，何况扁舟非故乡。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:34:01原文展示:
雁
作者:郑谷 〔唐代〕
八月悲风九月霜，
蓼花红淡苇条黄。
石头城下波摇影，
星子湾西云间行。
惊散渔家吹短笛，
失群征戍锁残阳。
故乡闻尔亦惆怅，
何况扁舟非故乡。
白话文翻译：
在八月的悲风和九月的霜冷中，蓼花的红色逐渐淡去，芦苇的条子也变得泛黄。石头城下的波光摇曳着影子，星子湾西的云朵在空中飘行。渔家在水边吹响短笛，悠扬乐声使得散落的渔网更加寂寥，而失去伙伴的征戍更是锁住了残阳的余辉。故乡的消息让我感到惆怅，更何况我此刻乘坐的扁舟并非故乡之舟。
注释:
- 八月悲风：指秋天的风，带有悲凉的气息。
- 蓼花红淡：蓼花开得红色逐渐淡去，象征着时光的流逝。
- 石头城：指某个地方的城池，这里可能暗示着坚固与孤独。
- 波摇影：水波摇曳，影子随之变幻。
- 星子湾：可能是一个具体的地名，或象征宁静的水域。
- 渔家吹短笛：渔家在水边吹奏短笛，音响悠扬，渔家生活的宁静与孤独。
- 失群征戍：失去同伴的士兵，感受到孤独和被锁住的残阳，象征着无奈与忧伤。
- 故乡闻尔：听到故乡的消息，令人感到惆怅。
诗词背景:
作者介绍： 郑谷（约 849年－约 911年），字孟郊，号阳春，唐代诗人。他生活在唐代中后期，风格以清丽、婉约著称，常以自然景物抒发个人情感。
创作背景： 此诗写于郑谷流亡的时期，他对故乡的思念和对时光流逝的感慨贯穿全诗。诗中表现了诗人对自然的细腻观察和对个人情感的深刻体悟。
诗歌鉴赏：
郑谷的《雁》是一首充满秋天气息的诗，诗中通过生动的自然景象与诗人的孤独感相结合，传达出深刻的情感。开头两句，诗人描绘了秋风和霜寒的景象，展现出季节转换的无情与悲凉。接着，他通过蓼花与芦苇的颜色变化，象征着生命的易逝与时光的流逝。
在诗的中间部分，诗人描绘了水边的渔家和他们的短笛声，这不仅增添了诗的音乐感，同时也凸显了渔家生活的宁静与孤独。失去同伴的士兵则象征着战乱带来的无助与迷茫，整首诗在对比中加深了孤独的情感。
最后两句回归到对故乡的思念，诗人因遥远的故乡而感到惆怅，更加突显出漂泊者的深切孤独。这首诗通过细腻的自然描写与深刻的情感表达，让读者感受到一种共鸣，既有对自然的欣赏，也有对人生的感慨。
诗词解析：
逐句解析：
- 八月悲风九月霜：描绘了秋天的严酷环境，营造出一种悲凉的气氛。
- 蓼花红淡苇条黄：通过自然景象的描绘，反映时间的流逝与生命的变化。
- 石头城下波摇影：水中的倒影伴随波光，象征着记忆与思念的波动。
- 星子湾西云间行：描绘宁静的水面与天空，带有一种悠远与淡然的情感。
- 惊散渔家吹短笛：渔民的悠扬笛声传递出生活的宁静与孤独。
- 失群征戍锁残阳：失去同伴的士兵在夕阳下显得更加孤独。
- 故乡闻尔亦惆怅：故乡的消息让人倍感惆怅，体现出思乡之情。
- 何况扁舟非故乡：强调了身处他乡的孤独与对故乡的向往。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象的变化比喻人生的无常。
- 拟人：波光与影子似乎在诉说着某种情感。
- 对仗：如“八月悲风”与“九月霜”，增强了诗句的韵律感。
主题思想： 整首诗以孤独与思乡为主题，借助自然景象反映内心情感，体现了诗人对故乡的眷恋与对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 悲风：象征着秋天的萧瑟，传达出一种忧伤的情感。
- 蓼花与苇条：代表着生命的变化与时光的流逝。
- 石头城：象征着坚固的孤独。
- 短笛声：象征着渔民生活的宁静，同时也反映出内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“八月悲风”暗示了什么？
- A. 秋天的凉意
- B. 春天的温暖
- C. 夏天的炎热
-
“失群征戍锁残阳”中“锁残阳”暗示了什么？
- A. 时间的流逝
- B. 太阳的光辉
- C. 战争的残酷
-
诗人对故乡的情感是怎样的？
- A. 充满欢喜
- B. 充满惆怅
- C. 无所谓
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 比较郑谷的《雁》和杜甫的《月夜忆舍弟》，两者都表达了对故乡的思念，但郑谷的诗更多地融入了自然景象的描绘，情感细腻而孤独；而杜甫则更直接地表达出对亲人的思念与关怀，情感更为强烈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《唐代诗人郑谷生平研究》
- 《诗词鉴赏与评论》