终朝掇柔桑，日暮心力罢。是什么意思

贫农值年凶，终岁常苦饥。

贫女蚕不收，终年废机丝。

无食夫婿事，无衣妾心悲。

终朝掇柔桑，日暮心力罢。

居然不成茧，何以慰我思。

君不见金谷园中歌舞妾，金缕衣裳自盈箧。

一朝祸起坠高楼，翠袖红衿如电灭。

嗟嗟蚕妇莫忧寒。

孟光身上无衣完。

原文展示

蚕妇叹
作者: 王虎臣 〔元代〕

贫农值年凶，终岁常苦饥。
贫女蚕不收，终年废机丝。
无食夫婿事，无衣妾心悲。
终朝掇柔桑，日暮心力罢。
居然不成茧，何以慰我思。
君不见金谷园中歌舞妾，
金缕衣裳自盈箧。
一朝祸起坠高楼，
翠袖红衿如电灭。
嗟嗟蚕妇莫忧寒，
孟光身上无衣完。

白话文翻译

这首诗描绘了农家妇女的困境。贫穷的农民经历了灾年，整年都忍受饥饿。身为蚕妇的女儿，蚕丝收成不佳，整年都无法织布。她没有食物供丈夫吃，身上没有衣服让妾心生悲伤。她整天采摘柔桑，直到日暮时分才感到精疲力竭。即使辛苦劳作，却依然无法生产出蚕茧，如何能安慰我内心的忧愁呢？你难道没见到金谷园中歌舞的妾，她们身着金缕衣裳，自然富足，生活奢华。然而一朝祸事降临，她们从高楼跌下，翠袖红衿如同电光般消逝。可怜的蚕妇不必再为寒冷而忧愁，孟光身上也曾没有衣服。

注释

• 贫农：指的是穷困的农民。
• 值年凶：遭遇灾年，意味着歉收。
• 蚕不收：指养蚕的收成不好。
• 绝机丝：形容整年不能织布。
• 无食夫婿事：没有食物供丈夫劳作。
• 无衣妾心悲：没有衣服让妾感到悲伤。
• 掇柔桑：采摘桑叶。
• 终朝：整天。
• 不成茧：蚕没有结茧。
• 金谷园：传说中的富贵之地。
• 翠袖红衿：形容妾的衣服华丽。

诗词背景

作者介绍：王虎臣是元代的诗人，他的诗歌多描写民生疾苦，关注社会底层人民的生活状况。其风格简练，情感真挚，常用生动的细节展现社会现实。

创作背景：此诗写于元代社会动荡、农民生活困苦的背景下，反映了当时农民的苦难与无奈，尤其是女性在家庭与社会中的边缘地位。

诗歌鉴赏

《蚕妇叹》是一首深刻揭示农妇困境的诗作，通过蚕妇的视角，展现了她们在艰难生活中的无助与悲愤。诗的开头，作者以“贫农值年凶”点出经济困境，紧接“终岁常苦饥”展现了饥饿的状态，令人感受到生活的沉重。接着，诗中通过对蚕妇生活的描绘，展现她们的辛劳与无奈。整年忙碌却无收获，情感的悲伤在“无食夫婿事，无衣妾心悲”中达到了高潮，突显了妇女在家庭中的重要性与无奈。

诗的最后两句则引出富贵生活的对比，金谷园中歌舞妾的奢华生活与蚕妇的苦难形成鲜明对比，揭示了社会的不公与人性的脆弱。孟光的故事则暗示了即使是富贵之人，也难免遭遇不幸，最终回归于无衣的境地。这种情感的层次感使得诗歌不仅仅是对个人苦难的描述，更是对整个社会状况的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 贫农值年凶：指出农民在灾年中遭遇的困境。
• 终岁常苦饥：强调饥饿的持续性。
• 贫女蚕不收：表现蚕妇的辛苦与不易。
• 终年废机丝：揭示了劳动成果的缺失。
• 无食夫婿事，无衣妾心悲：深入探讨了家庭的困境与女性的苦涩。
• 终朝掇柔桑：描述了日常的劳作。
• 日暮心力罢：表现疲惫与失落。
• 居然不成茧：强调努力与结果的反差。
• 何以慰我思：表达内心的无奈与失落。
• 君不见金谷园中歌舞妾：引入富人的生活进行对比。
• 金缕衣裳自盈箧：描绘富贵的生活状态。
• 一朝祸起坠高楼：暗示命运的无常。
• 翠袖红衿如电灭：用生动的比喻展现突如其来的悲剧。
• 嗟嗟蚕妇莫忧寒，孟光身上无衣完：总结，富贵者也有无衣之时，反映人性的脆弱与命运的无常。

修辞手法：

• 对比：通过蚕妇与歌舞妾的生活形成鲜明对比，突显社会的不公。
• 比喻：用“翠袖红衿如电灭”形象地描绘了悲剧的迅速与无情。
• 拟人：将蚕的无奈与人类情感相结合，增强了表达的深度。

主题思想：整首诗传达了对底层人民生活的深切同情，揭示了社会的不公与命运的无常，强调了女性在艰难生活中的坚韧与无奈，呼唤对其命运的关注。

意象分析

• 蚕妇：象征着辛勤劳作却无收获的女性，体现了对女性命运的关注。
• 金谷园：象征着富贵与奢华的生活，形成与贫苦生活的对比。
• 翠袖红衿：象征着美丽与富贵，反映出生活的无常。
• 孟光：典故人物，代表即使是富贵者也有贫穷之时，强调命运的无常。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“金谷园”象征什么？ A. 贫困
   B. 富贵
   C. 劳动
   D. 自然

2. 诗中“无食夫婿事”的意思是什么？ A. 丈夫有吃的
   B. 丈夫没有食物
   C. 妻子有食物
   D. 妻子不关心丈夫

3. 孟光身上的“无衣”暗示了什么？ A. 富贵者也难免遭遇不幸
   B. 蚕妇的生活很幸福
   C. 贫穷是永久的
   D. 女性没有价值

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《咏柳》：贺知章
• 《秋夕》：杜牧
• 《静夜思》：李白

诗词对比：

• 王虎臣的《蚕妇叹》与李白的《静夜思》，前者关注社会底层女性的生活困境，后者则更多表达个人的思乡情感。两者在意象、情感表达上各有特色，体现了不同的社会关注点与情感深度。

参考资料

• 《元代诗词选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《元代文学与社会》