这段话出自清代张尔田《拜星月慢·梦地重来，坠欢枨触，和友人怊怅词》
露渍綦苔，烟笼屏蕊，小觅閒坊竹静。
别梦曾经，隔飘镫阑影。
笑携手，暗忆明霞秀靥初见，暖日同墙相凭。
月下梯横，指黄昏教认。
绣骢嘶、省识城南近。
东风地、似觉千红迎。
几度燕幕还巢，奈楼空花暝。
倚清歌、顾曲何人听。
寻芳步、浅立双鸳径。
便纵有、叶寄堪题，悄流波不定。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:10:30拜星月慢·梦地重来，坠欢枨触，和友人怊怅词
作者: 张尔田 〔清代〕
诗歌内容
原文展示: 露渍綦苔，烟笼屏蕊，小觅閒坊竹静。别梦曾经，隔飘镫阑影。笑携手，暗忆明霞秀靥初见，暖日同墙相凭。月下梯横，指黄昏教认。绣骢嘶省识城南近。东风地似觉千红迎。几度燕幕还巢，奈楼空花暝。倚清歌顾曲何人听。寻芳步浅立双鸳径。便纵有叶寄堪题，悄流波不定。
白话文翻译
露水浸湿了青苔，烟雾笼罩了屏风花蕊，我在小巷中寻觅那宁静的竹林。曾在梦中相识，如今却隔着飘渺的灯影。我们携手相笑，暗自回忆初见时的明亮笑颜，和暖阳下依偎在墙边的情景。月光下的梯子横亘，指引我认出黄昏的来临。绣马嘶鸣，让我明白城南的近在咫尺。春风似乎感知到千朵红花的迎接。几度燕子飞回巢中，却奈何楼空花影已沉寂。倚靠在清歌中，回首谁在倾听曲子。踏寻花香，轻步走在双鸳的路径上。即使有叶子寄托情意，也只是一江春水流不定。
注释
- 露渍: 露水浸湿。
- 綦苔: 青苔的一种。
- 屏蕊: 屏风上的花蕊。
- 镫阑影: 灯光的影子。
- 明霞: 明亮的霞光。
- 绣骢: 绣马，骢马是一种马的品种。
- 燕幕: 燕子筑的巢。
- 双鸳径: 双鸳是指一对鸳鸯，象征爱情的道路。
诗词背景
作者介绍: 张尔田是清代的一位词人，擅长用细腻的笔触描绘情感。他的作品常常充满了对美好事物的向往与怀念，风格多情而细腻。
创作背景: 这首词作于友人相聚后，表达了对往日欢聚时光的追忆和对友人的思念，反映了人们在繁华落尽后的孤独与感伤。
诗歌鉴赏
这首词通过细腻的描写与丰富的意象，表达了对美好回忆的珍视与对友人深切的思念。开篇以“露渍綦苔，烟笼屏蕊”引入，给人一种清新而朦胧的感受，仿佛置身于一个梦境般的场景中。随着词句的展开，诗人以梦境与现实的交织，表达出对过往时光的无尽怀念。对“明霞秀靥”的回忆，不仅是对美好面容的怀念，更是对那段青春岁月的深情回首。
整首词运用了丰富的自然意象，如“月下梯横”、“东风地似觉千红迎”等，展现了春天的生机与美丽。在抒情的同时，诗人也流露出一丝淡淡的忧伤，尤其是在“奈楼空花暝”的句子中，表现了对过往繁华的无奈与对未来的彷徨。
整首词虽然充满了对美好事物的向往，但也隐含着对流逝时光的感慨，展现了词人内心的矛盾与复杂情感，仿佛在诉说着一种“惜春”的情怀。
诗词解析
逐句解析:
- 露渍綦苔: 描绘清晨露水沾湿青苔的自然景象，暗示清新与宁静。
- 烟笼屏蕊: 烟雾笼罩的屏风花蕊，营造出一种朦胧的美感。
- 别梦曾经: 通过梦境的回忆，带出对过往的追思。
- 笑携手: 体现友谊的温暖与快乐的相聚时光。
- 月下梯横: 月光下的景象，提示时光的流逝。
- 东风地似觉千红迎: 春风传来百花盛开的气息，象征生机盎然。
- 倚清歌顾曲何人听: 表达孤独的情感，似乎无人倾听自己的心声。
修辞手法:
- 比喻: “月下梯横”比喻时光的流逝。
- 拟人: “东风地似觉千红迎”，将春风赋予了生命的感觉。
- 对仗: 词中多处采用对仗手法，增强了词句的韵律感。
主题思想: 通过对友人和美好往事的追忆，表达了对流逝时光的感慨与对友情的珍视，体现了人们内心深处的孤独和对美好事物的怀念。
意象分析
意象词汇:
- 露水: 代表清新与纯洁。
- 青苔: 象征生命的脆弱与自然的美好。
- 灯影: 代表回忆的朦胧与虚幻。
- 月光: 象征宁静与思念。
- 春风: 代表生机与希望。
互动学习
诗词测试:
-
诗中“别梦曾经”意指什么？
- A. 现实的回忆
- B. 梦中的回忆
- C. 对未来的期望
答案: B
-
“东风地似觉千红迎”中的“千红”指的是什么？
- A. 千朵红花
- B. 千种红色
- C. 千年红色
答案: A
-
此词的情感基调是？
- A. 喜悦
- B. 感伤
- C. 平静
答案: B
诗词比较与延伸
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《木兰花慢》
诗词对比:
- 张尔田与李清照: 两位词人在作品中都展现了对过往美好时光的怀念，但张尔田更侧重于友谊的描写，而李清照则多表达个人情感的孤独与失落。
参考资料
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词选读》
- 《中国古代词汇解析》