付与昏鸦，夜寒喧禁柳。是什么意思

凭君莫问妆楼处，御沟烟水如旧。

满目江山，古而无死，此日定应谁有。

乌栖鹿走。

只一段铅华，芳名未朽。

直道忘情，试来此地断肠否。

春风何限当日，下帘声一派，远山青后。

凤胫灯昏，龙香拨暖，消得宿妆残酒。

寂寥清漏。

早一曲回心，几时重奏。

付与昏鸦，夜寒喧禁柳。

原文展示

凭君莫问妆楼处，御沟烟水如旧。
满目江山，古而无死，此日定应谁有。
乌栖鹿走。只一段铅华，芳名未朽。
直道忘情，试来此地断肠否。
春风何限当日，下帘声一派，远山青后。
凤胫灯昏，龙香拨暖，消得宿妆残酒。
寂寥清漏。早一曲回心，几时重奏。
付与昏鸦，夜寒喧禁柳。

白话文翻译

请不要询问妆楼的情况，御沟的烟水依旧如昔。
满眼的江山，虽古老却没有消亡，今天的这份情感到底属于谁呢？
乌鸦飞回，鹿儿奔走。只有一段铅华（指美丽的容颜），芬芳的名声并未衰朽。
真想忘却情感，试问在此地是否会心如刀绞？
春风何其无限，正如当日的帘声，远山依旧青翠。
灯光昏暗如凤胫，龙香似乎温暖，残留的妆容与酒香早已消散。
寂寥的时光流逝，何时才能再奏一曲回心之歌？
把这段情感托付给昏鸦，夜寒中喧扰着柳树的禁忌。

注释

• 妆楼：指的是用于妆扮和休息的楼阁，常与女性的美丽相关。
• 御沟：古代皇宫附近的水沟，水面如镜，常用于描绘美好的自然景象。
• 铅华：用来比喻女子的容颜，意指化妆的华丽。
• 凤胫：形容灯光的柔和，像凤的腿一样优雅细腻。
• 龙香：形容香气的温暖，象征着富贵和典雅。

诗词背景

作者介绍

严绳孙，清代诗人，字承烈，号云山。其诗风清新典雅，常以自然景色和人情世故为题材，融入个人情感。

创作背景

《台城路 萧后妆楼》创作于清代，反映了诗人对往昔美好时光的怀念，结合了个人的情感经历与自然景色的描写。

诗歌鉴赏

这首诗以精致的意象和深刻的情感描绘了一个美丽而又略显忧伤的场景。诗人通过对“妆楼”、“御沟”等传统意象的描绘，展现了一种古典的美感与情怀。诗的开头以“凭君莫问妆楼处”引入，给人一种神秘而遥远的感觉，似乎在对过去的美好岁月进行追忆。接着，诗人用“烟水如旧”表达了时间的流逝与不变的美好，强调了历史的延续性。

“满目江山，古而无死”则蕴含了对国家与历史的深厚情感，暗示着即便是古老的事物也有其生命力与存在价值。乌鸦与鹿的意象交替出现，象征着生命的流动与轮回，反映了诗人心中对自然的敬畏与思考。

整首诗以春风、灯光、香气等意象交织，营造出一种既温暖又孤寂的氛围，表达了对过往情感的依恋与对未来的迷惘。“早一曲回心，几时重奏”更是道出人们对重拾往昔的渴望与无奈，令人感同身受。

诗词解析

逐句解析

• 凭君莫问妆楼处：劝对方不要多问妆楼的事，似乎暗示某种难以言说的情感。
• 御沟烟水如旧：描绘了昔日的景象，水面如烟，充满了怀旧的情绪。
• 满目江山，古而无死：表达了对祖国和历史的深厚情感，尽管古老却依然充满生命。
• 此日定应谁有：疑问今日的情感归属，表现了一种忧伤与迷惘。
• 乌栖鹿走：描绘自然的生动景象，暗示生命的流动。
• 只一段铅华，芳名未朽：指容颜虽美，名声依旧，但时间的无情让人感到惋惜。
• 直道忘情，试来此地断肠否：反思情感的纠葛，问自己在此地是否会心痛。
• 春风何限当日：回忆春日的美好，感叹往事。
• 下帘声一派，远山青后：描绘了春日的景色，音响与景色相呼应，增添了诗的意境。
• 凤胫灯昏，龙香拨暖：用华丽的比喻描绘夜晚的温暖与美好。
• 消得宿妆残酒：暗示美好的时光已逝，留下的是淡淡的惆怅。
• 寂寥清漏：时光流逝的寂静与无奈。
• 早一曲回心，几时重奏：渴望重温往昔情感，但无奈何时才能实现。
• 付与昏鸦，夜寒喧禁柳：将情感寄托于乌鸦，表达对孤独的感叹。

修辞手法

• 比喻：如“凤胫灯昏”、“龙香拨暖”等，使用形象的比喻增强诗的艺术性。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增加了韵律感与美感。
• 拟人：如“乌栖鹿走”，赋予自然以生命，增强情感表达。

主题思想

整首诗表达了对历史与美好时光的怀念，对情感的细腻思考，以及对生命无常的感慨。诗人通过优美的意象与深刻的情感，将个人的历史与自然景色融为一体，展现了古典诗词的独特魅力。

意象分析

意象词汇

• 妆楼：象征着美丽与青春，暗示过去的美好回忆。
• 御沟：代表着历史的延续，水的流动象征时光的变迁。
• 春风：象征着生机与希望，带有温暖和愉悦的情感。
• 乌鸦与鹿：代表生命的流动与自然的变化，暗示了生命的无常。
• 灯光与香气：营造出温暖而又忧伤的氛围，反映了人们的情感状态。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是？

   • A. 李白
   • B. 杜甫
   • C. 严绳孙
   • D. 白居易

2. “乌栖鹿走”中的“乌”指的是？

   • A. 乌鸦
   • B. 乌龟
   • C. 乌云
   • D. 乌鱼

3. 诗中提到的“妆楼”主要代表什么？

   • A. 美丽与青春
   • B. 战争与历史
   • C. 自然与风景
   • D. 忧伤与别离

4. 诗中表达的情感主要是？

   • A. 欢乐
   • B. 怀念与忧伤
   • C. 愤怒
   • D. 兴奋

答案

1. C
2. A
3. A
4. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》 - 李白
• 《月夜忆舍弟》 -杜甫
• 《江城子·密州出猎》 - 苏轼

诗词对比

可以将《台城路 萧后妆楼》与李白的《静夜思》进行对比。两者均表达了对往昔的思念，但《静夜思》更多地侧重于个人情感的孤独，而《台城路 萧后妆楼》则将个人情感与历史、自然结合，展现了一种更为复杂的情感层次。

参考资料

• 《清代诗人研究》 - 研究严绳孙及其作品的重要文献。
• 《古典诗词鉴赏》 - 提供古典诗词的分析与解读。

希望以上内容能帮助你更好地理解和欣赏这首诗！