这段话出自清代宗婉《如梦令 其四》
手弄生绡团扇。
风动藕花乡遍。
病后减容光，羞说芙蓉娇面。
斜掩。
斜掩。
恐被采莲人见。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 13:50:04原文展示:
如梦令 其四
手弄生绡团扇。
风动藕花乡遍。
病后减容光，
羞说芙蓉娇面。
斜掩。斜掩。
恐被采莲人见。
白话文翻译：
我轻轻摇动手中的绡制团扇，
微风拂过，藕花的香气弥漫开来。
生病后我的脸色减退了光彩，
羞于提起那娇美的芙蓉花般的面容。
我小心地遮掩着，
害怕被采莲的人看到。
注释:
- 生绡：一种轻薄的丝绸，通常用于制作扇子。
- 团扇：圆形的扇子，古人常用以扇风或作装饰。
- 藕花：莲藕开出的花，象征着清丽、高洁。
- 病后：指身心受到影响后，面容失去光彩。
- 芙蓉：即荷花，形容女子的美丽。
- 斜掩：轻轻地遮掩，表现出一种娇羞的状态。
诗词背景:
作者介绍：宗婉（生卒年不详），清代女词人，善于写词，风格清丽，情感细腻。她的作品多描绘女性的情感与生活，展现了女性特有的柔美与敏感。
创作背景：此词作于清代，正值女性地位逐渐提升的时期，宗婉通过此词表达了对美的追求与对自身变化的感慨，反映了当时女性面对外界关注的复杂心理。
诗歌鉴赏：
《如梦令 其四》以女性的视角抒写内心的柔情与脆弱，言辞间流露出一种淡淡的忧伤。诗的开头，作者以“手弄生绡团扇”引入，生动地描绘了扇子的轻盈与夏日的清凉，仿佛在一瞬间带我们进入了那宁静的藕花乡。风轻轻一吹，藕花的香气扑鼻而来，这一画面不仅让人感受到自然的美好，还暗示了内心的波动与情感的交融。
接着，作者提到“病后减容光”，这里的“病”不仅是身体的虚弱，也象征着内心的失落与不安。面容的减退让她感到羞愧，尤其是与“芙蓉娇面”相对比时，这种自卑感愈发明显。芙蓉象征着美丽、纯洁，而她的自我意识却在病痛中黯淡无光。
最后的“斜掩，斜掩”更是生动地表现了她的羞怯与不安，似乎在害怕被“采莲人”看到，暗示着她对外界目光的敏感与恐惧。这不仅是对自身美丽的保护，更是一种对世俗审视的抵触。
整体来看，这首词通过细腻的描绘与情感的流露，展现了女性在美与自我、外界与内心之间的矛盾与挣扎，是一幅生动的古代女性情感画卷。
诗词解析：
逐句解析：
- 手弄生绡团扇：描绘了作者的轻柔动作，生绡的扇子象征着温婉和细腻。
- 风动藕花乡遍：藕花的香气随风飘散，营造出一种清新自然的氛围。
- 病后减容光：暗示作者因病而失去美丽，表现出对自己容貌的自卑。
- 羞说芙蓉娇面：相较于美丽的荷花，作者感到自己的容颜黯然失色。
- 斜掩。斜掩。：反复的动作，强调了内心的羞怯和不安。
- 恐被采莲人见：隐喻着对外界目光的敏感与惧怕，表现出女性的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：将自己的容貌比喻为“芙蓉”，增加了意象的美感。
- 拟人：风动藕花，赋予自然以生命，增强了画面的生动性。
- 对仗：如“斜掩”重复，增加了韵律感和节奏感。
主题思想： 该诗表达了女性对自身美丽的感慨与对外界目光的敏感，反映了内心的脆弱与羞涩，展现了女性在美与自我认同之间的挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 生绡团扇：象征女性的柔美与优雅。
- 藕花：象征纯洁、高洁的美。
- 病后容光：展示内心的脆弱与不安。
- 芙蓉：代表理想中的美，与现实形成对比。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“生绡团扇”象征什么？
A) 优雅
B) 疲惫
C) 丑陋 -
“病后减容光”表达了作者怎样的情感？
A) 自信
B) 自卑
C) 开心 -
“斜掩”重复出现，表现了什么心理？
A) 安心
B) 恐惧与羞怯
C) 骄傲
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性情感与内心的细腻。
- 纳兰性德《木兰花令》：表达对爱情的感慨，风格相近。
诗词对比：
- 宗婉与李清照的作品都反映了女性的情感，宗婉更侧重于内心的脆弱，而李清照则更多地表现对爱情的追求与失落。两者在语言风格上都充满了细腻的描写，但情感的侧重点有所不同。
参考资料：
- 《清代女词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《宗婉词集》