这段话出自清代谭献《青门引》
人去栏干静。
杨柳晓风初定。
芳春此后莫重来，一分春少，减却一分病。
离亭薄酒终须醒。
落日罗衣冷。
绕楼几曲流水，不曾留得桃花影。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:14:27原文展示:
人去栏干静。杨柳晓风初定。芳春此后莫重来，一分春少，减却一分病。离亭薄酒终须醒。落日罗衣冷。绕楼几曲流水，不曾留得桃花影。
白话文翻译：
人走后，栏杆显得寂静。杨柳在晨风中初定，芳春过后再也不会重来，一分春光减少，就减去一分病痛。离亭时喝了点薄酒，终究要清醒。落日的余辉照在衣襟上，令人感到寒冷。绕着楼阁流淌的水，竟没有留住一片桃花的影子。
注释:
字词注释:
- 栏干：栏杆，指围绕在阳台等地方的护栏。
- 芳春：指美好的春天，寓意青春的美好时光。
- 薄酒：指少量的酒，通常用来助兴。
- 罗衣：轻薄的衣服，常用来形容女子的衣着。
- 桃花影：桃花的影子，象征爱情和美好的事物。
典故解析:
- 桃花：在古代诗词中常用来象征美丽的女子和爱情，桃花的短暂也暗示了爱情的易逝。
诗词背景:
作者介绍: 谭献，清代诗人，以其细腻的情感和深刻的思考著称。他的诗风结合了传统与创新，善于抒发个人的情感体验。
创作背景: 《青门引》创作于清代，正值社会变革时期，诗人借景抒情，表达对美好时光的惋惜与对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏：
《青门引》以清新的意象和细腻的情感描绘了春天的短暂与离别的忧愁。诗的开头“人去栏干静”便营造出一种孤寂的氛围，栏杆的静谧象征着诗人内心的寂寞与失落。而“杨柳晓风初定”则通过自然景象传达出一种宁静的美感，使人能够感受到春风的温柔。接着，诗人感慨春天的逝去，表达了对青春消逝的无奈与痛苦。“一分春少，减却一分病”更是透出对人生无常的深刻洞察。
离别时的薄酒，既是一种情感的寄托，也暗示着告别的难舍。在“落日罗衣冷”中，落日的余晖与冷风的对比，突出了诗人内心的冷清和孤独。最后“绕楼几曲流水，不曾留得桃花影”则是对美好事物的无奈追忆，流水带走了桃花的影子，象征着美好时光的错失。
整首诗通过景物与情感的交融，展现了诗人对青春、春天和爱情的深切怀念与惋惜，情感真挚，意境深远。
诗词解析:
逐句解析:
- 人去栏干静：人走后，栏杆显得寂静，渲染了离别的氛围。
- 杨柳晓风初定：晨风轻拂，柳树轻摇，展现春天的美好。
- 芳春此后莫重来：春天一去不复返，表达了对时光流逝的感叹。
- 一分春少，减却一分病：春光的减少，带走了快乐，也带来了痛苦。
- 离亭薄酒终须醒：即使在离别时借酒浇愁，终究要面对现实。
- 落日罗衣冷：落日的余辉映照在衣衫上，感受到一丝寒意。
- 绕楼几曲流水：水流环绕楼阁，却无法留下美好的桃花影。
修辞手法:
- 比喻：将春天的流逝比作青春的消逝，增强了情感的深度。
- 拟人：将自然景象赋予情感，突显了诗人的情感共鸣。
- 对仗：如“薄酒终须醒”和“罗衣冷”，增强了诗的韵律感。
主题思想: 整首诗表达了对美好时光和青春的惋惜，反映了人生的无常与离别的痛苦，情感真挚，富有哲理。
意象分析:
意象词汇:
- 栏干：象征隔离与孤独。
- 杨柳：象征春天与青春。
- 薄酒：象征离别时的情感寄托。
- 流水：象征时间的流逝与无情。
- 桃花：象征美好与爱情。
互动学习:
诗词测试:
-
《青门引》的作者是谁？
- A. 李白
- B. 谭献
- C. 杜甫
- D. 白居易
-
诗中“芳春此后莫重来”表达了什么情感？
- A. 对未来的期待
- B. 对时光流逝的惋惜
- C. 对爱情的渴望
- D. 对朋友的思念
-
“落日罗衣冷”中的“冷”用来形容什么？
- A. 夕阳的颜色
- B. 离别后的孤独感
- C. 冷风的感觉
- D. 酒的温度
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《夜泊牛津》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比:
- 《夜泊牛津》：同样表达了对离别与孤独的感慨，但李白更注重豪放的情感表达。
- 《月夜忆舍弟》：在情感上与《青门引》相似，都有对亲情和离别的思考，但杜甫更具人道主义关怀。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《唐诗宋词元曲三百首》