这段话出自清代周岸登《惜红衣 题黄忠端东坡诗刻残石研》
石有能言，天无二日，荩臣心力。
噀血镌铭，三年化幽碧。
溪藤断语，还借慰、南冠羁客。
岑寂。
风雨晦冥，阅沧波声息。
铜驼九陌。
斜照觚棱，鹃啼怨红藉。
金仙泪洒故国。
哭穷北。
拂拭紫琼凄艳，如见五朝经历。
便自将磨洗，同认古人颜色。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:10:39原文展示:
惜红衣 题黄忠端东坡诗刻残石研
作者: 周岸登 〔清代〕
石有能言，天无二日，荩臣心力。
噀血镌铭，三年化幽碧。
溪藤断语，还借慰南冠羁客。
岑寂。风雨晦冥，阅沧波声息。
铜驼九陌。斜照觚棱，鹃啼怨红藉。
金仙泪洒故国。哭穷北。
拂拭紫琼凄艳，如见五朝经历。
便自将磨洗，同认古人颜色。
白话文翻译：
石头也像能说话，天上怎么会有两个太阳呢？忠臣的心血倾注在此。
用血来镌刻铭文，三年间化作幽深的碧色。
溪边的藤蔓断了话语，还借此来安慰南方冠冕的羁客。
寂静无声，风雨昏暗，经历了沧海波涛的声音。
铜驼的九条道路，斜阳照在觚棱上，杜鹃啼鸣怨恨红色的衣衫。
金仙的泪水洒落在故乡，哭泣着向北方。
拭去紫琼的凄艳，就像见证五朝的历史。
便自将其磨洗，重新认同古人的色彩。
注释:
- 荩臣: 忠诚的臣子，通常指对国家和君主忠心耿耿的人。
- 噀血镌铭: 用鲜血来镌刻铭文，表达了对忠诚和牺牲的强调。
- 南冠羁客: 南冠是指南方的士人，羁客则是被迫离乡的旅人，表达对离别的惆怅。
- 铜驼: 古代长安的一个地名，象征着远方的道路和旅途。
- 金仙: 可能指的是道教中的仙人，泪洒故国则表达对故土的思念。
- 紫琼: 可能指的是一种美玉或美丽的事物，象征着美好的情感。
诗词背景:
作者介绍: 周岸登，清代诗人，生平不详，但作品多表现出对历史的关注和个人的思考，语言优美，意象丰富。
创作背景: 此诗创作于对黄忠端东坡的诗刻残石的题写，表达了对古人情怀的追忆和对现实的感慨，反映了作者对历史和文化的深刻理解与思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘残石的情景，表达了作者对历史的深刻感悟和个人情感的流露。开头几句以“石有能言”引入，设定了一个富有哲理的基调，仿佛石头在诉说着无声的历史与忠诚的故事。“天无二日”则暗示着忠诚的单一和坚定。接下来的“噀血镌铭”更是强调了忠臣为国捧心血的崇高情怀。
诗中“溪藤断语”一语，透出对离别的感慨和对南方羁客的同情，展现了历史的沧桑与个人的孤独感。而“铜驼九陌”则将视线转向遥远的旅途，增添了一种时空交错的感觉。接着，诗人用“鹃啼怨红藉”来表达对失去的哀怨，情感愈加浓烈。
最后几句“拂拭紫琼凄艳，如见五朝经历”，不仅回望历史，还带有一种对未来的期许，寓意着在历史的磨洗中，古人的智慧与情感依然存在，值得后人铭记与传承。整首诗通过丰富的意象和情感，成功地传达了对历史的尊重与对个人命运的思考，让人深思。
诗词解析:
逐句解析:
- 石有能言，天无二日: 通过拟人化的手法，石头仿佛能够表达内心的情感，暗示历史的沉重与真实。
- 荩臣心力: 传达忠臣献身的精神，强调忠诚的重要性。
- 噀血镌铭: 用血来铭记，象征着牺牲与忠诚。
- 溪藤断语: 表达孤独与思乡之情，借助自然景象传达情感。
- 风雨晦冥: 形象地描绘了艰难险阻的环境，隐喻人生的困境。
- 铜驼九陌: 意象丰富，象征远方与旅途，表达对故乡的思念。
- 金仙泪洒故国: 以金仙象征高贵，泪水则是对故土的深切怀念。
- 拂拭紫琼凄艳: 表达对美好事物的追忆与珍重。
修辞手法:
本诗运用了拟人、对仗、比喻等多种修辞手法，增强了诗的情感表现力。例如“石有能言”是拟人化的表现；“风雨晦冥”与“阅沧波声息”形成对仗，增强了音韵的美感。
主题思想:
整首诗的中心思想在于对历史的反思与对忠诚的赞美，同时也蕴含着对个人命运的感慨，表达了对古人智慧的敬仰与怀念。
意象分析:
意象词汇:
- 石: 象征历史的沉重与不变。
- 溪藤: 代表自然的柔情与离别的苦涩。
- 铜驼: 象征远方的旅途与历史的交汇。
- 金仙: 代表高尚的情感与对故土的追忆。
- 紫琼: 象征美好的回忆与珍贵的情感。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“荩臣”指的是？
- A. 忠诚的臣子
- B. 反叛者
- C. 平民百姓
-
“噀血镌铭”中“噀血”意指？
- A. 用鲜血铭记
- B. 含泪诉说
- C. 竭尽全力
-
“金仙泪洒故国”表达了诗人对什么的情感？
- A. 对金钱的追求
- B. 对故土的思念
- C. 对未来的渴望
答案:
- A
- A
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
- 陶渊明《归园田居》
诗词对比:
可以将本诗与杜甫的《春望》进行对比。杜甫的诗同样表现了忠诚与对国家的关怀，但其情感更多地体现在对国事的忧虑和对故乡的思念。两首诗在风格和情感上各有千秋，反映出不同历史背景下的诗人心声。
参考资料:
推荐书目:
- 《清代诗词鉴赏》
- 《古典诗词精华》
- 《中国古代文学史》
- 《诗经与汉诗研究》
这些参考书目可以帮助读者更深入地理解古典诗词的背景、风格及其传承。