这段话出自宋代王灼《次韵何子应游金壁池》
景色遽如许，欢声阿那边。
绮罗沽酒市，丝竹泛花船。
越客知何夕，壶公自有天。
兹游倾泽国，宁问压马川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:39:40原文展示:
次韵何子应游金壁池 王灼 〔宋代〕 景色遽如许，欢声阿那边。 绮罗沽酒市，丝竹泛花船。 越客知何夕，壶公自有天。 兹游倾泽国，宁问压马川。
白话文翻译：
全诗翻译: 景色突然变得如此美丽，那边传来了欢乐的声音。市场上人们穿着华丽的衣服买酒，花船上飘荡着丝竹音乐。越地的客人知道这是何等美好的夜晚，壶公自有他的天地。这次游览让整个泽国都为之倾倒，哪里还需要去问压马川呢？
注释: 字词注释:
- 遽：突然。
- 阿那：那边。
- 绮罗：华丽的衣服。
- 沽酒市：卖酒的市场。
- 丝竹：指音乐。
- 泛花船：装饰华丽的小船。
- 越客：越地的客人。
- 壶公：传说中的仙人。
- 倾泽国：使整个泽国为之倾倒。
- 压马川：地名，可能指某个著名的地方。
典故解析:
- 壶公：出自《列仙传》，壶公是一位仙人，常用来比喻隐士或仙境。
诗词背景: 作者介绍: 王灼，宋代诗人，生平不详，但其诗作流传较广，风格清新自然，善于描绘自然景色和表达情感。 创作背景: 这首诗是王灼在游览金壁池时所作，金壁池可能是一个风景优美的地方，诗人在此感受到了欢乐和美景，因此创作了这首诗。
诗歌鉴赏： 这首诗通过描绘金壁池的美丽景色和欢乐氛围，表达了诗人对自然美景的热爱和对生活的乐观态度。诗中“景色遽如许，欢声阿那边”一句，以突然的景色变化和远处的欢声笑语，勾勒出一幅生机勃勃的画面。“绮罗沽酒市，丝竹泛花船”则进一步通过市场的繁华和花船上的音乐，展现了人们的生活情趣。最后两句“兹游倾泽国，宁问压马川”则表达了诗人对这次游览的满足和自豪，认为这样的美景足以让人忘却其他著名的地方。
诗词解析: 逐句解析:
- 景色遽如许，欢声阿那边：突然间景色变得如此美丽，那边传来了欢乐的声音。
- 绮罗沽酒市，丝竹泛花船：市场上人们穿着华丽的衣服买酒，花船上飘荡着丝竹音乐。
- 越客知何夕，壶公自有天：越地的客人知道这是何等美好的夜晚，壶公自有他的天地。
- 兹游倾泽国，宁问压马川：这次游览让整个泽国都为之倾倒，哪里还需要去问压马川呢？
修辞手法:
- 比喻：“绮罗沽酒市”中的“绮罗”比喻华丽的衣服。
- 拟人：“兹游倾泽国”中的“倾泽国”拟人化，表达了泽国为之倾倒的情感。
- 对仗：诗中多处使用对仗，如“景色遽如许，欢声阿那边”和“绮罗沽酒市，丝竹泛花船”。
主题思想: 这首诗的中心思想是表达对自然美景的热爱和对生活的乐观态度，通过描绘金壁池的美丽景色和欢乐氛围，展现了诗人对美好生活的向往和满足。
意象分析: 意象词汇:
- 景色：美丽的自然风光。
- 欢声：欢乐的声音。
- 绮罗：华丽的衣服。
- 丝竹：音乐。
- 花船：装饰华丽的小船。
- 壶公：仙人，象征隐逸和仙境。
互动学习: 诗词测试:
- 诗中“绮罗沽酒市”中的“绮罗”指的是什么？ A. 华丽的衣服 B. 美丽的景色 C. 美酒
- “壶公自有天”中的“壶公”是指什么？ A. 仙人 B. 隐士 C. 诗人
- 诗中“兹游倾泽国”表达了什么情感？ A. 悲伤 B. 满足 C. 忧虑 答案：1. A 2. A 3. B
诗词比较与延伸: 相关作品推荐: 推荐阅读王维的《山居秋暝》，同样描绘了自然美景和隐逸生活。 诗词对比: 与杜甫的《春望》对比，虽然都是描绘自然景色，但王灼的诗更加轻松愉快，而杜甫的诗则带有忧国忧民的沉重感。
参考资料: 推荐书目:
- 《宋诗选注》
- 《王灼诗集》