这段话出自元代沈禧《踏莎行 月奁匀面》
桂影流金，梨花呈素。
蟾宫不锁霜毫兔。
休教容易负年华，西风树树行相妒。
玉鉴冰壶，翠烟红雾。
薄笼半壁清光露。
蜂黄蝶粉了匀施，忽惊
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 09:49:59原文展示
踏莎行 月奁匀面
作者：沈禧 〔元代〕
桂影流金，梨花呈素。
蟾宫不锁霜毫兔。
休教容易负年华，
西风树树行相妒。
玉鉴冰壶，翠烟红雾。
薄笼半壁清光露。
蜂黄蝶粉了匀施，
忽惊娥娥舞东风。
白话文翻译
这首诗的意境描绘了月夜下的美丽景象。桂花的影子流淌着金色的光辉，梨花则洁白如素。这时，仿佛嫦娥在月宫中守着霜白的毫兔。不要轻易地辜负了美好的年华，西风吹动树木，树木相互嫉妒。
镜子如玉，酒壶似冰，青烟和红雾弥漫。薄雾笼罩着半壁清光，蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏，忽然惊扰了那位在东风中翩翩起舞的嫦娥。
注释
- 桂影：指桂花的影子。桂花象征着高洁与美好。
- 蟾宫：指月宫，传说中的月亮上有一只玉兔，嫦娥居住于此。
- 年华：指时间，尤其是青春年华。
- 西风：指秋风，寓意时光流逝。
- 玉鉴冰壶：形容酒器如玉镜、如冰壶，意象清雅。
- 蜂黄蝶粉：指蜜蜂与蝴蝶，常用来比喻美好而生动的景象。
典故解析
- 嫦娥：传说中月亮上的仙女，与兔子、桂花等元素相连，象征孤独与美丽。
- 年华：古人常以“年华”来感叹时间的流逝，警示人们珍惜光阴。
诗词背景
作者介绍
沈禧，元代诗人，字子瞻，号山谷。其诗风清新俊逸，擅长描写自然景物和人情。沈禧在元代文人中，以其独特的艺术风格受到尊重。
创作背景
在元代，社会动荡与文化交融并存，诗人以诗歌表达对美好生活的向往，对时间流逝的感慨，及对自然的热爱。
诗歌鉴赏
《踏莎行 月奁匀面》以其清新脱俗的意象和深邃的情感著称。整首词通过描绘月夜的美景，展现了诗人对青春与美好的敏感。诗的开头用“桂影流金，梨花呈素”描绘了月光下的清雅景色，传达出一种静谧而美好的氛围。接着提到的“蟾宫不锁霜毫兔”，引出了嫦娥的意象，赋予了整个画面一种超凡脱俗的神秘感。
在诗中，诗人不仅仅是在描绘景色，更在探讨如何珍惜年华。用“休教容易负年华，西风树树行相妒”表达了对时间流逝的无奈和对美好时光的珍视。而后半部分的“玉鉴冰壶”与“蜂黄蝶粉”更是将自然之美与人间情趣相结合，表现了生活的生动与活力。诗的结尾提到“忽惊娥娥舞东风”，不仅使整首诗的意境更加生动，也将嫦娥的孤独与优雅表现得淋漓尽致。
综上所述，这首词在细腻的情感描写与优美的自然景象之间取得了良好的平衡，展示了诗人对生活的热爱与对时间流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析
- 桂影流金，梨花呈素：描绘了月夜下桂花与梨花的美丽，展现了自然的和谐美。
- 蟾宫不锁霜毫兔：提到月宫与玉兔，暗示了诗人对美好事物的向往。
- 休教容易负年华：提醒人们珍惜青春时光，避免虚度光阴。
- 西风树树行相妒：西风吹动树木，使得树木间产生嫉妒，暗喻时间无情。
- 玉鉴冰壶，翠烟红雾：描绘了清雅的酒器与朦胧的烟雾，营造出一种淡雅的氛围。
- 薄笼半壁清光露：薄雾笼罩清光，营造了一幅静谧的夜景。
- 蜂黄蝶粉了匀施：蜜蜂和蝴蝶在花间嬉戏，表现了生机勃勃的自然景象。
- 忽惊娥娥舞东风：最后一句将嫦娥的舞姿与东风相联系，展现出一种灵动之美。
修辞手法
- 比喻：如“玉鉴冰壶”，形象地描绘了酒器的优雅。
- 拟人：如“西风树树行相妒”，赋予自然界以情感。
- 对仗：整首诗在意象与结构上都有明显的对称，增强了韵律感。
主题思想
整首诗的主题围绕着对美好时光的珍惜，对自然的热爱，以及对人生短暂的感慨，表现了一种淡淡的忧伤与对美的向往。
意象分析
意象词汇
- 桂影：象征高洁与优雅。
- 梨花：象征纯洁与美好。
- 蟾宫：代表神秘与孤独。
- 蜂黄蝶粉：象征生动与活力。
- 东风：寓意春天与希望。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“蟾宫”指的是哪个传说中的角色？
A. 嫦娥
B. 玄宗
C. 西王母 -
“年华”在诗中主要指什么？
A. 时间
B. 花
C. 酒 -
诗中“蜂黄蝶粉”主要象征什么？
A. 寂静
B. 生动
C. 悲伤
答案：
- A
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 by 李白：同样描绘月夜的美景，表达思乡之情。
- 《月下独酌》 by 李白：探讨孤独与饮酒的乐趣，气氛相似。
诗词对比
沈禧的《踏莎行》与李白的《静夜思》都展现了对月亮的热爱与对美好时光的感慨，但沈禧更侧重于自然景物的描写，而李白则更多地表现个人情感与思乡之情。
参考资料
- 《元代诗歌研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《元代文人及其作品》