桐叶响，彻东厢。是什么意思

荡全湖暮色，莽空阔，浸寒光。

更吹老西风，山容减黛，桥迹微霜。

微茫。

白波无际，舞鱼龙、匝地泻银潢。

孤鹤横江掠影，几人击桨招凉。

鸣珰。

西子初妆。

桐叶响，彻东厢。

有晶宫幻出，珠光火齐，剑气干将。

鸳鸯。

倩他鹊影，作蓝桥、渡我涌金塘。

莫似琵琶浦口，浮梁来往参商。

原文展示

荡全湖暮色，莽空阔，浸寒光。更吹老西风，山容减黛，桥迹微霜。微茫。白波无际，舞鱼龙匝地泻银潢。孤鹤横江掠影，几人击桨招凉。鸣珰。西子初妆。桐叶响，彻东厢。有晶宫幻出，珠光火齐，剑气干将。鸳鸯。倩他鹊影，作蓝桥渡我涌金塘。莫似琵琶浦口，浮梁来往参商。

白话文翻译

这首诗描绘了黄昏时分的湖面景色，湖面被暮色笼罩，天空浩瀚，寒光映照。西风吹来，山的轮廓渐渐模糊，桥上的霜痕也隐约可见。湖面上白浪滔滔，鱼儿在水中游动，仿佛在银色的波光中舞蹈。孤独的白鹤在江面掠过，几个人划着小船，享受着凉爽的晚风。西湖的美景如同西子初妆一般动人，桐叶的声音从东厢传来，宛如晶莹的宫殿幻影，珠光闪烁，剑气冲天。鸳鸯在水中嬉戏，似乎要借着鹊影渡过蓝桥，进入涌动的金塘。不如琵琶浦的景致，那里的浮梁来往人影交错，犹如参商星宿。

注释

• 荡：荡漾，波动。
• 莽空阔：形容天空辽阔而空旷。
• 浸寒光：被寒冷的光辉浸染。
• 吹老西风：指西风已老，带来秋意。
• 山容减黛：山的轮廓渐渐模糊，像黛色减淡。
• 微茫：模糊不清的样子。
• 白波无际：白色的波浪连绵不绝。
• 舞鱼龙匝地泻银潢：鱼儿像龙一样在水中舞动，银色的波光泻落到地面。
• 孤鹤横江掠影：孤独的白鹤在江面轻轻划过。
• 几人击桨招凉：几个人在划船，迎接凉爽的空气。
• 鸣珰：像是响亮的铃声，形容清脆的声音。
• 西子初妆：西子（西湖）如同刚刚化妆的美人。
• 桐叶响：桐树的叶子发出声响。
• 晶宫幻出：仿佛晶莹的宫殿显现出来。
• 珠光火齐：珠光闪烁，像火焰一样明亮。
• 剑气干将：形容气势如剑，锋利而强烈。
• 鸳鸯：水鸟，象征爱情。
• 倩他鹊影：借助鹊的影子来渡过。
• 蓝桥渡我涌金塘：借助蓝色的桥梁渡过金色的水塘。
• 莫似琵琶浦口：与琵琶浦的美景相比较。
• 浮梁来往参商：浮动的桥梁，来往的人群如星宿相交。

诗词背景

作者介绍

杨玉衔，清代诗人，以其清丽婉约的诗风闻名。他的诗作常常描绘自然景色，抒发个人情感，深受文人雅士的喜爱。

创作背景

这首诗创作于清代，正值社会动荡和文化繁荣交织的时代。诗人通过描绘西湖的美丽景色，表达对自然的热爱和对生活的思考，反映了当时人们对宁静生活的向往。

诗歌鉴赏

《木兰花慢·平湖秋月》是一首描绘秋天湖面景色的词作，诗中通过细腻的描写表现了自然的美与人情的温暖。开篇便以“荡全湖暮色”引入全景，营造出一种空旷而静谧的氛围，接着通过“白波无际，舞鱼龙匝地泻银潢”的描写，展现了湖面波光粼粼的动感，仿佛鱼儿在水中欢快地舞动。

诗人在细致的景物描写中穿插了孤鹤、击桨的人和西子初妆的形象，表现了自然与人文的和谐共存。尤其是“孤鹤横江掠影，几人击桨招凉”，更是将人和自然的关系展现得淋漓尽致。

随着诗句的推进，诗人引入了更多的意象，如“晶宫幻出，珠光火齐”，描绘出如梦如幻的景象，增强了诗歌的梦境感和浪漫气息。最后通过“莫似琵琶浦口，浮梁来往参商”，不仅引出对往昔美好时光的回忆，也使整首诗在情感上达到高潮，令人思绪万千。

整首诗意境深远，语言优美，既有秋天的萧瑟，又有浓浓的人情味，展现了诗人对自然的敏感与对生活的热爱，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

• “荡全湖暮色，莽空阔，浸寒光。”：湖面在暮色中荡漾，天空看起来广阔无垠，寒光洒落，渲染出秋天的冷峻。
• “更吹老西风，山容减黛，桥迹微霜。”：老西风的吹拂使得山的轮廓显得更加模糊，桥上留有微霜，显现出秋意。
• “微茫。”：整个景象变得模糊而朦胧。
• “白波无际，舞鱼龙匝地泻银潢。”：白色的波浪延绵不绝，鱼儿在水中游动，像龙一样舞动，银色的波光洒落到地面。
• “孤鹤横江掠影，几人击桨招凉。”：孤独的白鹤在江面掠过，几个人在划船，享受着凉爽的空气。
• “鸣珰。”：清脆的声音响起，仿佛是船上的铃声。
• “西子初妆。”：西湖的美景如同刚刚化妆的美人，清新动人。
• “桐叶响，彻东厢。”：桐树的叶子发出声响，传遍东厢，增添了几分生动。
• “有晶宫幻出，珠光火齐，剑气干将。”：如同梦幻般的晶莹宫殿显现，珠光闪烁，气势如剑。
• “鸳鸯。倩他鹊影，作蓝桥渡我涌金塘。”：鸳鸯在水中嬉戏，借助鹊影渡过蓝色的桥，进入金色的水塘。
• “莫似琵琶浦口，浮梁来往参商。”：不如琵琶浦的美丽景致，那里的浮桥上人来人往，如同星宿交错。

修辞手法

• 比喻：将湖面描绘成“银潢”，使景象更加生动。
• 拟人：通过“桐叶响”赋予自然以生命，增强了诗的情感。
• 对仗：如“白波无际，舞鱼龙匝地泻银潢”中的对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗通过描绘湖面的秋景，表达了诗人对自然的热爱和对宁静生活的向往，展现了人与自然之间和谐的关系。诗人通过细腻的笔触，将自然的美与人文的情感交织在一起，营造出一种理想的生活境界。

意象分析

意象词汇

• 湖面：象征宁静与闲适。
• 白鹤：象征孤独与高洁。
• 西子：象征美丽与优雅。
• 鸳鸯：象征爱情与和谐。

这些意象不仅描绘了自然景色，也蕴含了深厚的文化内涵，反映了人们对美好生活的追求。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“荡全湖暮色”描绘的是哪个时间段的景象？ A. 清晨
   B. 正午
   C. 黄昏
   D. 午夜

2. “孤鹤横江掠影”中“孤鹤”象征什么？ A. 幸福
   B. 孤独与高洁
   C. 自由
   D. 无奈

3. 诗中提到的“西子”指代的是哪个地方？ A. 西湖
   B. 西安
   C. 西山
   D. 西域

答案

1. C
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》：李白的诗作，表达了思乡之情，与本诗的情感基调相近。
• 《水调歌头》：苏轼的词作，描绘了月夜的美丽，与自然景色相关。

诗词对比

• 《登高》：王之涣的《登高》与杨玉衔的《木兰花慢》在描绘自然景色方面有相似之处，前者通过高处的视角表现广阔的自然，而后者则通过湖面的细腻描写展现秋天的静谧。

通过对比，可以看出不同诗人的风格与情感处理方式的差异，展现了古代诗词的丰富多样性。

参考资料

• 《清代诗词选集》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《杨玉衔研究》