异国依人远去，须眉料结冰花。是什么意思

寒风瑟瑟。

正是愁时节。

灯昏残花红泪滴。

旅雁数声凄切。

可怜游子天涯。

短衣匹马胡沙。

异国依人远去，须眉料结冰花。

原文展示:

寒风瑟瑟。正是愁时节。灯昏残花红泪滴。旅雁数声凄切。可怜游子天涯。短衣匹马胡沙。异国依人远去，须眉料结冰花。

白话文翻译：

寒风呼啸，正是令人愁苦的时节。灯光昏暗，残花上滴落着红色的泪水。天边传来几声游雁，凄凉而悲切。可怜那远方的游子，身在天涯，穿着单薄的衣衫，骑马在荒漠中。异国他乡，思念的人已经远去，须眉之间仿佛结成了冰花。

注释:

• 瑟瑟：形容寒风凛冽的样子。
• 愁时节：令人忧愁的季节，通常指秋冬时节。
• 灯昏：灯光昏暗。
• 残花：凋谢的花朵。
• 红泪滴：指因悲伤而流出的泪水。
• 旅雁：指候鸟，象征思乡之情。
• 可怜游子：对远方游子的怜惜与同情。
• 短衣匹马：形容游子衣着单薄，骑马旅行。
• 胡沙：荒凉的沙漠，象征异域的艰苦。
• 须眉：指男子的面容，形容思念的煎熬。
• 冰花：指因寒冷而结成的冰霜，形容悲伤的情感结晶。

诗词背景:

作者介绍:

张令仪，清代诗人，生于一个动荡的历史时期，文学成就颇丰，以其细腻的情感和深刻的思考而著称。他的作品常常蕴含丰富的人生哲理和对社会的观察。

创作背景:

《忆萝月 夜坐忆儿》写于清代，正值社会动荡和家庭离散的时期。诗人因生活的变迁与离别，产生了对亲人的思念之情，表达了游子在外的无奈与孤独。

诗歌鉴赏：

这首诗以寒风和灯光的描绘开篇，营造了一种愁苦的氛围。诗人通过“寒风瑟瑟”来引出内心的忧愁，暗示了即将到来的严冬与人生的艰难。随后的“灯昏残花红泪滴”则是一幅凄凉的画面，残花似乎在诉说着游子的孤寂与无助，红泪则是对逝去时光的惋惜。

“旅雁数声凄切”的意象引发了游子的思乡之情，旅雁在此成为了孤独的象征，凄切的叫声仿佛在提醒他对家乡的思念。诗中“可怜游子天涯”更是直接表达了游子在异乡的苦闷与思念，短衣匹马的形象则突显了他的孤立无援。最后一句“须眉料结冰花”通过冰花的意象，将思念的情感凝结成了无形的痛楚，令人感同身受。

整首诗通过细腻的描写与丰富的情感，展现了游子在异乡的孤独与对家的深切思念，情感真挚，意象鲜明，具有很高的文学价值。

诗词解析:

逐句解析:

1. 寒风瑟瑟：描写了冬日寒风的刺骨，暗示了内心的忧伤。
2. 正是愁时节：强调了这个季节的郁闷情绪。
3. 灯昏残花红泪滴：灯光微弱，花瓣已凋零，仿佛在流泪，象征着悲伤。
4. 旅雁数声凄切：旅雁的叫声凄凉，引发游子的思乡情。
5. 可怜游子天涯：对远方游子的同情，表现了孤独感。
6. 短衣匹马胡沙：描绘游子身处异国的艰苦。
7. 异国依人远去：思念的人已经远去，带来了无尽的孤独。
8. 须眉料结冰花：用冰花来比喻思念的苦痛，情感深沉。

修辞手法:

• 比喻：将思念比作冰花，生动而形象。
• 拟人：残花“红泪滴”，赋予花朵以人的情感。
• 对仗：整首诗在结构上保持了一定的对称美，增强了节奏感。

主题思想:

整首诗围绕游子的孤独与思乡之情展开，表现了在严寒的冬季中，游子对故乡的深切怀念与无奈。诗人用细腻的笔触描绘了一个游子内心的苦涩与期待，情感真挚，具有强烈的感染力。

意象分析:

意象词汇:

• 寒风：象征孤独与凄凉。
• 灯昏：暗示生活的无助。
• 残花：象征逝去的美好与时光。
• 旅雁：象征游子的思乡与孤独。
• 冰花：象征思念的痛苦与无奈。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“寒风瑟瑟”主要表达了什么情感？ A. 快乐 B. 愁苦 C. 兴奋

2. “旅雁数声凄切”中，旅雁的叫声象征着什么？ A. 欢快的心情 B. 失去的乡愁 C. 友谊的长久

3. 诗中提到的“冰花”主要象征了什么？ A. 美好的回忆 B. 思念的痛苦 C. 寒冷的季节

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》 李白
• 《秋夕》 杜牧

诗词对比:

• 李白的《静夜思》同样表达了思乡之情，但其情感更为直接和昂扬，而张令仪的这首诗则更为细腻与凄凉，展现了不同风格的思乡情感。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》