这段话出自清代冯煦《换巢鸾凤 恭甫移家秦淮，赋此柬之》
九曲池头。
乍书囊镜槛，来伴轻鸥。
款烟通列岫，坐月掩层楼。
而今裙屐几淹留。
甚时更寻，南朝俊游。
閒云换，恁一抹、尚沾吟袖。
携手。
相识久。
三笔六诗，前度刘郎又。
盥研平波，笼镫虚阁，输与者般消受。
我亦春江载扁舟，数弓知傍幽栖否。
记重逢，待明年、燕子归后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 21:30:21换巢鸾凤 恭甫移家秦淮，赋此柬之
作者: 冯煦 〔清代〕
类型: 古诗词
原文展示:
九曲池头。乍书囊镜槛，来伴轻鸥。
款烟通列岫，坐月掩层楼。
而今裙屐几淹留。甚时更寻，南朝俊游。
閒云换，恁一抹尚沾吟袖。
携手。相识久。三笔六诗，前度刘郎又。
盥研平波，笼镫虚阁，输与者般消受。
我亦春江载扁舟，数弓知傍幽栖否。
记重逢，待明年燕子归后。
白话文翻译:
在曲折的池塘边，忽然在书写的镜子旁，来伴随轻盈的鸥鸟。
烟雾缭绕，通向高耸的山峦，坐在月光下隐蔽的楼阁。
如今的裙子和木屐又停留了多久？何时再去追寻南朝的游历？
闲云变换，那一抹香气仍沾染着我的吟袖。
携手走来，彼此相识已久，三笔六诗，昔日的刘郎再次出现。
洗净笔墨，平静水面，虚阁中的灯笼，交给那些人去享受。
我也在春江上乘着小舟，想问问你在幽静的栖息地是否安好。
记得重逢的时刻，等待明年燕子归来的时候。
注释:
- 囊镜槛: 镜子放在囊中，可能象征着美好记忆的保存。
- 南朝俊游: 指南朝时期的文人雅士，代表当时的风采和游乐生活。
- 三笔六诗: 可能指的是三首诗的写作和六种笔法，以此来表达文学上的技艺。
- 燕子归后: 燕子代表春天的到来，象征着重逢的希望。
诗词背景:
作者介绍: 冯煦是清代的一位诗人，他的作品常常体现出细腻的情感和对自然的深刻观察。
创作背景: 这首诗作是在冯煦移居至秦淮河畔时写就，表达了他对故人和过往游历的怀念，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏:
《换巢鸾凤》是一首充满抒情的诗，诗人在秦淮河边的景色中，展现出对自然的热爱与对友人的思念。开篇处，诗人描绘了九曲池头的美丽景致，轻盈的鸥鸟伴随着他的思绪，恰如游走于记忆的河流。一方面，他沉浸在如烟的景致中，另一方面，又感受到时光的流逝和人事的变迁。
这首诗不仅呈现了环境的变化，也反映了诗人内心的波动。从“而今裙屐几淹留”中可以感受到对过往的无限惆怅，而“携手。相识久”则暗示着对友情的珍视和期待。诗中的“燕子归后”更是将重逢的希望寄托于春天的到来，寓意着岁月的轮回和生命的继续。
诗词解析:
-
逐句解析:
- “九曲池头”：描绘了众多曲折的池塘，象征诗人对自然的细腻观察。
- “乍书囊镜槛”：暗含着美好记忆的珍藏，诗人似乎在思念过去的美好时光。
- “而今裙屐几淹留”：表现出对逝去时光的感慨。
- “闲云换，恁一抹尚沾吟袖”：闲云变幻，诗人的情感也随之波动。
-
修辞手法:
- 比喻：“囊镜槛”比喻美好记忆的珍藏。
- 拟人：“闲云换”赋予自然以情感，增强诗意。
-
主题思想: 这首诗表达了对友人的思念，生活的感慨，以及对未来重逢的期待，展现了生活的无常与美好。
意象分析:
- 重要意象:
- 鸥: 象征自由与轻盈，反映诗人对生活的向往。
- 燕子: 代表春天的归来，象征团圆与希望。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“南朝俊游”指的是哪个历史时期的文人？
A. 唐朝
B. 南朝
C. 宋朝
D. 明朝 -
诗人希望在什么时候重逢？
A. 明年春天
B. 明年燕子归后
C. 明年秋天
D. 明年冬天
答案: 1.B 2.B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李白的《庐山谣》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比: 冯煦的《换巢鸾凤》与李白的《庐山谣》都表现了对自然的热爱与对友人的思念，但冯煦的作品更强调人事的变迁与情感的细腻，而李白则展现了豪放的个性与对理想生活的追求。
参考资料:
- 《清代诗人研究》
- 《古典诗词鉴赏》