转首尘埃里，惊心岁月长。是什么意思

襁褓予多疾，三年托谓阳。

未能看击罋，常是戏登床。

转首尘埃里，惊心岁月长。

挽兄赍志去，倾泪人诗章。

原文展示

《表兄刘东玉提干挽诗二首》 作者: 张镃 〔宋代〕

襁褓予多疾，三年托谓阳。
未能看击罋，常是戏登床。
转首尘埃里，惊心岁月长。
挽兄赍志去，倾泪人诗章。

白话文翻译

我在襁褓中多病，三年来一直希望能见到阳光。
无法看见你在游戏中，常常是在床上玩耍。
回首看去，满是尘埃，岁月真让人心惊。
为你送别，兄弟承载着理想离去，泪水倾洒在诗篇之上。

注释

• 襁褓：用布包裹婴儿的意思，此处指作者年幼时的状态。
• 疾：疾病，指多病。
• 阳：这里指的是阳光，象征光明与希望。
• 罋：罋是一种陶器，常用于盛水或盛食物。
• 尘埃里：比喻混沌与苦涩的生活环境。
• 赍志：带着理想与志向。
• 倾泪：流泪，表示悲伤。

诗词背景

作者介绍

张镃（约1086-1135），字君穆，号臞庵，宋代抒情诗人，出生于一个官宦家庭。他的诗风清新，情感真挚，常常表达对生活的思考与感慨。

创作背景

这首诗写于张镃失去表兄刘东玉之际。刘东玉是一位有理想和抱负的人，他的离世使得作者感到深深的悲痛与惋惜。诗中不仅表达了对表兄的怀念，同时也透露出对岁月流逝和人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《表兄刘东玉提干挽诗二首》是一首沉重的挽歌，张镃以细腻的笔触描绘了自己对表兄的追忆与哀伤。开篇提到“襁褓予多疾”，通过回忆自己幼年时的多病，展现了生命的脆弱与无奈。接着用“未能看击罋”暗示自己对表兄的怀念，虽然不能亲自见面，但依然在心中想念。

“转首尘埃里，惊心岁月长”，这句以“尘埃”象征生活的苦涩与无奈，转眼间岁月已逝，让人感到心惊。最后两句为全诗的高潮，表达了对表兄理想的追随和自己无尽的泪水，诗人在送别时的情感愈显浓烈，流露出对往昔的眷恋与对未来的迷茫。

整首诗情感真挚，词句简练，展现了张镃深厚的文学素养与对生命的思考。

诗词解析

逐句解析

1. 襁褓予多疾：叙述了自己幼年多病的经历，暗示生命的脆弱。
2. 三年托谓阳：表达了期盼与希望，三年间的等待似乎是对光明与健康的渴望。
3. 未能看击罋：无法面对现实的无奈，暗指与表兄的距离。
4. 常是戏登床：回忆幼时的游戏，表现出对简单快乐生活的向往。
5. 转首尘埃里：转身看去，生活的苦涩与艰难令人心痛。
6. 惊心岁月长：岁月如流，令人感到无尽的惆怅与担忧。
7. 挽兄赍志去：告别表兄，带着理想与希望，表现出对表兄的敬重。
8. 倾泪人诗章：流下的泪水化作诗篇，表达了深切的哀伤与怀念。

修辞手法

• 比喻：使用“尘埃”来象征生活的艰难，形象生动。
• 对仗：诗中多处使用对仗，如“转首尘埃里，惊心岁月长”，增强了诗歌的节奏感与韵律美。

主题思想

整首诗以对表兄的追忆为主线，表现了对生命的脆弱与无常的感慨，以及对理想与希望的执着追求。情感深沉，令人动容。

意象分析

意象词汇

• 襁褓：象征幼年与脆弱。
• 阳光：象征希望与生命的光明。
• 尘埃：象征生活的困苦与无奈。
• 泪水：象征悲伤与怀念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“襁褓”指的是：
   A. 婴儿的包裹
   B. 游戏的场所
   C. 生活的艰难
   D. 书本

2. “倾泪人诗章”主要表达了作者的：
   A. 欢喜
   B. 失落与怀念
   C. 对未来的渴望
   D. 对友情的珍视

3. 整首诗主要的情感基调是：
   A. 幽默
   B. 悲伤与惆怅
   C. 轻松愉快
   D. 迷茫与无助

答案

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《夜泊牛津》
• 杜甫《月夜忆舍弟》

诗词对比

与李白的《夜泊牛津》相比，张镃的《表兄刘东玉提干挽诗二首》更为沉重，表现出对生命的思考与对亲人的深切怀念；而李白的作品则更多地体现一种洒脱与豪情。两首诗都蕴含着对时光流逝的感慨，但情感表达和意象运用各有千秋。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《宋代文学评论与研究》