莫恨寒蟾离海晚，待与君、秉烛游今夕。是什么意思

吾少多奇节。

颇揶揄、玉关定远，壶头新息。

一剑防身行万里，选甚南溟北极。

看塞雁、衔来秋色。

不但槊棋夸妙手，管城君、亦自无勍敌。

终贾辈，恐难匹。

酒肠诗胆新来窄。

向西风、登高望远，乱山斜日。

安得良弓并快马，聊与诸公角力。

漫醉把、栏干频拍。

莫恨寒蟾离海晚，待与君、秉烛游今夕。

欢易买，健难得。

原文展示

贺新郎·吾少多奇节
作者：刘克庄 〔宋代〕

吾少多奇节。
颇揶揄玉关定远，壶头新息。
一剑防身行万里，选甚南溟北极。
看塞雁衔来秋色。
不但槊棋夸妙手，
管城君亦自无勍敌。
终贾辈，恐难匹。
酒肠诗胆新来窄。
向西风登高望远，
乱山斜日。
安得良弓并快马，
聊与诸公角力。
漫醉把栏干频拍。
莫恨寒蟾离海晚，
待与君秉烛游今夕。
欢易买，健难得。

白话文翻译

我年轻时常有奇特的节操。
曾在玉关和定远揶揄，壶头又有新息。
我只用一剑保护自己，走遍万里，何需在意南海北极。
看那大雁衔着秋色飞来。
不仅是槊棋的高超技艺，
连管城的君子也无人可敌。
但最终商贾之辈，恐怕难以匹敌。
我现在的酒肠诗胆变得狭窄。
在西风中，登高远望，
望见乱山与斜阳。
如何才能有良弓快马，
与众公子一较高下。
我漫醉于栏杆，不停拍打。
不要怨恨寒蟾离海太晚，
期待与君子今夕共秉烛游玩。
欢乐容易购买，健壮却难得。

注释

• 奇节：奇特的节操或风范，指个人的品行和志向。
• 玉关、定远：指边关防线，象征着保家卫国的责任。
• 南溟北极：借指中国的边疆，南北极端。
• 塞雁：指候鸟，如大雁，象征着秋天的到来。
• 槊棋：指一种古代棋类游戏，象征智谋。
• 酒肠诗胆：形容豪情和才思。
• 寒蟾：指月亮，象征孤独和思念。

诗词背景

作者介绍：刘克庄（1183-1240），字君实，号醉翁，宋代著名的词人。他的作品多描写个人情感、边塞风光和理想志向，风格豪放。

创作背景：该词作于南宋时期，正值社会动荡，诗人通过个人的豪情壮志，表达对理想和友情的向往。

诗歌鉴赏

《贺新郎·吾少多奇节》是一首抒情词，展现了诗人对青春岁月的追忆和对理想的追求。开篇提到“吾少多奇节”，表明了他年轻时的豪情和志向，接着通过边关的意象，表现了对国家的责任感和个人的使命感。诗中“看塞雁衔来秋色”描绘了秋天的意境，表现了诗人对时光流逝的感慨。

在中间部分，诗人提到“槊棋夸妙手”，不仅是对自身才智的自信，也是对当时无敌者的认可，表现出一种积极向上的精神。饮酒作诗的豪情在“酒肠诗胆新来窄”中体现，从中可以看出诗人对现状的不满与向往。

结尾部分，诗人希望能拥有良弓快马，和朋友们一同角力，体现了对友情的珍视和对理想生活的追求。而“莫恨寒蟾离海晚”则在感慨孤独与思念的同时，表达了对未来团聚的期待，整个词作在豪放中又不失细腻，展现了诗人丰富的内心世界。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “吾少多奇节”：我年轻时有许多奇特的理想。
  • “颇揶揄玉关定远，壶头新息”：曾在边关嬉戏，感受新鲜。
  • “一剑防身行万里”：只需一剑便可走遍万里。
  • “看塞雁衔来秋色”：观看大雁带来秋天的颜色。
  • “不但槊棋夸妙手”：不仅是棋艺出众。
  • “管城君亦自无勍敌”：连管城的君子也没有对手。
  • “终贾辈，恐难匹”：最终商人恐怕难以匹敌。
  • “酒肠诗胆新来窄”：酒量和诗情都变得狭窄。
  • “向西风登高望远”：在西风中登高望远。
  • “乱山斜日”：乱山与斜阳的景象。
  • “安得良弓并快马，聊与诸公角力”：希望有良弓快马，与朋友们竞争。
  • “漫醉把栏干频拍”：在醉酒中频频拍打栏杆。
  • “莫恨寒蟾离海晚”：不要怨恨月亮离海太晚。
  • “待与君秉烛游今夕”：期待与君子共度今夕。
  • “欢易买，健难得”：欢乐容易获得，但健康却难得。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“酒肠诗胆”，形成音韵和谐。
  • 比喻：如“良弓并快马”暗喻理想。

• 主题思想：中心思想是对青春豪情的追忆与对理想生活的渴望，展现了诗人对友情和理想的珍视。

意象分析

• 边关：象征保家卫国的责任感。
• 秋色：暗示时光的流逝与孤独。
• 酒：象征豪情与抒发情感的媒介。
• 良弓快马：象征理想与追求的工具。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“酒肠诗胆”主要指什么？

   • A. 酒量和诗情
   • B. 友情和理想
   • C. 年轻与成熟

2. “莫恨寒蟾离海晚”中的寒蟾指什么？

   • A. 太阳
   • B. 月亮
   • C. 星星

3. 诗的主题是什么？

   • A. 家国情怀
   • B. 友情与理想
   • C. 时光流逝

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 苏轼的《水调歌头》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 比较刘克庄与苏轼的作品，刘克庄的豪情与苏轼的豪放在意象表现上有相似之处，但刘克庄更加强调理想与友情。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古诗词鉴赏辞典》