我合著、你难分离。是什么意思

近鬓彩钿云雁细。

好客艳、花枝争媚。

学双燕、同栖还并翅。

我合著、你难分离。

这佛面、前生应布施。

你更看、蛾眉下秋水。

似赛九底、邮他三五二。

正闷里、也须欢喜。

原文展示

雨中花令（赠胡楚草）
作者：张先 〔宋代〕

近鬓彩钿云雁细。
好客艳花枝争媚。
学双燕同栖还并翅。
我合著你难分离。
这佛面前生应布施。
你更看蛾眉下秋水。
似赛九底邮他三五二。
正闷里也须欢喜。

白话文翻译

这首词描绘了在雨中与友人相聚的情景。词人想象着美丽的花朵争相开放，就像云雁细细飞翔一样。自己与友人如同双燕一般，紧紧相依，不愿分离。在佛面前应当慷慨施舍，友人则在眉眼之间流露出秋水般的柔情。此情此景，似乎在比拼着几封信，虽然心中有闷闷不乐，但依然要找到欢喜。

注释

• 近鬓彩钿：指的是鬓边的彩色装饰，形容女子的妆饰。
• 云雁细：比喻轻盈的样子，云和雁相互映衬。
• 好客：形容热情好客。
• 艳花枝：盛开的花枝，象征美丽的事物。
• 蛾眉：形容女子的眉毛，细长如蝴蝶翅膀。
• 秋水：形容眼神清澈，似秋天的水。
• 九底：指代邮寄的次数或方式。

诗词背景

作者介绍：张先，字子固，号云溪，宋代著名词人，擅长词作，尤其以婉约风格著称，作品多描写个人情感与生活感受，常融入自然景物。

创作背景：此词写于张先与友人胡楚草相聚时，正值雨天，表达了对友人的深厚情谊以及在细雨中难舍的情感。

诗歌鉴赏

《雨中花令》是一首情感真挚的词作，透过细腻的描写展现了友谊的温暖与美好。开头的“近鬓彩钿云雁细”，以生动的意象引入，既描绘了自然景色，又暗含对美好时光的感慨。诗中反复提到的“我合著你难分离”，传达了词人与友人之间深厚的情感，体现了对友情的珍惜。

词人在描写自然景色的同时，也将个人情感融入其中，雨中的聚会让人感到温暖与亲密。诗中“这佛面前生应布施”一句，显示了词人对人际关系的理解与处世哲学，友谊应当是无私奉献的。在结尾部分，尽管心中有闷闷不乐，但仍要找到欢喜，展现了积极向上的生活态度。

整首词风格婉约，情感细腻，既有对自然的敏锐观察，也有对人情世故的深刻理解，堪称宋代词作中的佳作。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “近鬓彩钿云雁细”：女子的妆饰如云雁般轻盈，生动形象。
  • “好客艳花枝争媚”：热情的花朵争奇斗艳，映衬出友人的热情。
  • “学双燕同栖还并翅”：比喻友人如双燕般紧密相依。
  • “我合著你难分离”：表达对友谊的珍视与不舍。
  • “这佛面前生应布施”：佛教思想的体现，强调无私的友谊。
  • “你更看蛾眉下秋水”：友人的眼神如秋水般清澈，充满柔情。
  • “似赛九底邮他三五二”：比喻交流的频繁与紧密。
  • “正闷里也须欢喜”：尽管心中有烦闷，但依然要追求快乐。

• 修辞手法：

  • 比喻：如“蛾眉下秋水”，形象地描绘了友人的神态。
  • 拟人：将花与燕的行为赋予人性，使情感更具表现力。
  • 对仗：整首词中多处对仗工整，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首词主题围绕友谊展开，表现了在细雨中相聚的温暖与珍惜，同时流露出对人生哲理的思考。

意象分析

• 意象词汇：
  • 彩钿：象征美丽、华丽，常用于形容女子妆容。
  • 云雁：比喻轻盈、自由，寓意友谊如燕般自由自在。
  • 艳花：象征美好、热情，表达对生活的热爱。
  • 蛾眉：代表女性的柔美与细腻，体现情感的细腻。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“近鬓彩钿”指的是：
   A. 男子的装饰
   B. 女子的妆饰
   C. 自然景物
   D. 诗人的感慨

2. “我合著你难分离”体现了什么情感？
   A. 寂寞
   B. 欢喜
   C. 不舍
   D. 愤怒

3. 诗中提到的“蛾眉”是指：
   A. 一种花
   B. 朋友的眼神
   C. 女子的眉毛
   D. 诗人的思考

答案：1.B 2.C 3.C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 秦观的《鹊桥仙》
• 李清照的《如梦令》

诗词对比：

• 张先的《雨中花令》与秦观的《鹊桥仙》均描写了细腻的情感，但张先更侧重于友谊的温暖，秦观则更加注重爱情的思念与渴望。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词选》
• 相关的研究论文和评论文章。