今年花甲遍，乡信转迢遥。是什么意思

恨别秦淮水，思君梦过桥。

文章空白下，道义立清高。

贫病劳相恤，衰颓幸见招。

今年花甲遍，乡信转迢遥。

原文展示:

恨别秦淮水，思君梦过桥。
文章空白下，道义立清高。
贫病劳相恤，衰颓幸见招。
今年花甲遍，乡信转迢遥。

白话文翻译：

这首诗表达了对故人的深切思念和对过往时光的感慨。诗人感到对秦淮水的离别感到心痛，也常常在梦中想起与朋友的相聚。虽然文章中充满了空白，但道义的清高依然坚定。尽管生活困顿、身体虚弱，彼此之间仍然相互关心照顾。今年已经六十岁，来自故乡的消息却显得愈加遥远。

注释：

• 恨别：对分离的痛苦感到怨恨。
• 秦淮水：指秦淮河，古代著名的风景名胜地，也是文人聚集之地。
• 思君：思念故友。
• 梦过桥：梦中回忆起曾经走过的桥，象征着对美好时光的追忆。
• 文章空白下：生活中充满了空虚与无奈。
• 道义：指道德和义理。
• 贫病劳相恤：在贫困和疾病中互相关心、相互帮助。
• 花甲遍：指人到六十岁。
• 乡信转迢遥：来自故乡的消息变得迟缓而遥远。

诗词背景：

作者介绍：

刘麟，明代诗人，以其深情的诗作而闻名。他的诗歌常常反映出对故人、故乡的思念，以及对人生的思考，风格独特，情感真挚。

创作背景：

这首诗可能是在作者经历了人生的起伏后，怀旧的心情促使他写下的。诗中流露出对昔日友情的珍惜和对生活困境的感触，反映了当时社会的动荡和个人的孤独。

诗歌鉴赏：

《忆故人》是一首充满了真挚情感与深刻思考的诗歌。诗人以秦淮水为引子，表达了对故友的思念。秦淮河不仅是他心中美好的记忆，也是他人生中的重要符号。通过“思君梦过桥”，诗人描绘了一幅梦境中的场景，仿佛在追忆过去的美好时光。在这一句中，梦与现实的交织让人感受到时间的流逝以及对过去的怀念。接下来的诗句则转向了对生活的哲思，尽管生活中充满困苦，但道义的清高仍然存在，这反映出诗人内心的坚韧与不屈。最后，诗人提到自己已花甲之年，心中对故乡的信件变得更加遥远，这不仅是对岁月流逝的感慨，也是对人际关系疏离的无奈。整首诗情感真挚，层次丰富，展示了诗人对生活的深刻理解和对友情的珍惜。

诗词解析：

逐句解析：

1. 恨别秦淮水：表现了对离别的深深痛苦，秦淮水是美好过往的象征。
2. 思君梦过桥：通过梦境的描绘，表达了对朋友的思念。
3. 文章空白下：生活的空虚，似乎是无所作为的状态。
4. 道义立清高：即使生活境遇不佳，诗人仍然坚守道德和义理。
5. 贫病劳相恤：体现了朋友之间的相互关爱与扶持。
6. 衰颓幸见招：表示在衰老与病痛中，仍能得到朋友的关怀。
7. 今年花甲遍：暗示年龄的增长与生命的无常。
8. 乡信转迢遥：反映出对故乡的思念及与故友之间疏远的感受。

修辞手法：

• 比喻：秦淮水象征着美好的记忆与过往。
• 拟人：通过“思君梦过桥”赋予梦境情感，使其更加生动。
• 对仗：如“贫病劳相恤，衰颓幸见招”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想：

这首诗的中心思想是对故人的思念与对人生无常的感慨，表现了诗人对友情的珍视以及在困境中仍然保持信念的坚强精神。

意象分析：

意象词汇：

• 秦淮水：象征着记忆与故乡的依恋。
• 桥：连接过去与现在的象征，代表回忆与相聚。
• 贫病：体现生活的艰辛与困苦。
• 乡信：故乡的消息，象征着对过去的怀念和对未来的期盼。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的水是指哪个地方？ A. 长江
   B. 秦淮水
   C. 黄河
   D. 太湖

2. 诗中“思君梦过桥”表达了什么情感？ A. 喜悦
   B. 思念
   C. 悲伤
   D. 无奈

3. “贫病劳相恤”中的“相恤”是什么意思？ A. 互相帮助
   B. 互相争斗
   C. 互相理解
   D. 互相指责

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《送友人》 - 李白
• 《春望》 - 杜甫

诗词对比：

可以将《忆故人》与李白的《送友人》进行对比，分析两首诗在表达友情、离别情感上的异同。李白的诗更多地表现出豪放与洒脱，而刘麟则更显得细腻与深沉。

参考资料：

• 《明代诗人刘麟研究》
• 《中国古代诗歌选读》
• 《诗词鉴赏与解析》