江南陌上，强半红飞。是什么意思

燕初归。

正春阴暗淡，客意凄迷。

玉觞无味，晚花雨退凝脂。

多情细柳，对沈腰、浑不胜垂。

别袖忍见离披。

江南陌上，强半红飞。

乐事从今一梦散，纵锦囊空在，金碗谁挥。

舞裙歌扇，故应闲琐幽闺。

练江诗就，算檥舟、宁不相思。

肠断莫诉离杯。

青云路稳，白首心期。

原文展示:

芰荷香（席上用韵送程德远罢金溪）
作者: 赵彦端 〔宋代〕

燕初归。正春阴暗淡，客意凄迷。
玉觞无味，晚花雨退凝脂。
多情细柳，对沈腰浑不胜垂。
别袖忍见离披。江南陌上，强半红飞。
乐事从今一梦散，纵锦囊空在，金碗谁挥。
舞裙歌扇，故应闲琐幽闺。
练江诗就，算檥舟宁不相思。
肠断莫诉离杯。青云路稳，白首心期。

白话文翻译：

燕子刚刚归来，春天的阴云笼罩着大地，客人的心情显得凄迷无比。
玉制的酒杯毫无滋味，晚间的花雨已退去，留下的是凝脂般的沉重。
细柳多情，与那婀娜的身姿相对，唯有无奈地垂下。
离别的衣袖忍不住见到那撇落的情景。在江南的路上，红花已纷纷飘落。
快乐的事情如今就像一场梦散去，尽管锦囊空在，金碗又有谁来挥洒？
舞裙与歌扇，应该是闲适的幽闺之乐。
而在练江边写诗，难道那小舟不会让我思念？
肠断心伤，别再诉说离别的杯酒。青云路稳妥，白首时心愿长存。

注释:

• 燕初归：指春天燕子归来的时节，象征春天的到来。
• 春阴暗淡：春天的阴云密布，天气沉闷。
• 玉觞：指用玉制成的酒杯，象征高雅。
• 凝脂：形容湿润的雨水，似凝固的脂肪。
• 对沈腰：形容细柳与人的身姿相对，沈腰即形体婀娜多姿。
• 江南陌上：指江南的道路上，暗示离别的伤感。

典故解析:

• 离杯：离别时的酒杯，象征惜别之情。
• 青云路：比喻前途光明，志向远大。

诗词背景:

作者介绍:

赵彦端，宋代诗人，擅长词作与诗歌，作品多表现离愁别绪，情感细腻。

创作背景:

此诗写于送别友人程德远，表达了对朋友的依依惜别以及对春天景色的描绘，反映了当时社会的人际关系与情感世界。

诗歌鉴赏:

《芰荷香》是一首充满离情别绪的诗作，诗人通过细腻的描写，展现了春天的美丽与离别的凄凉。开头的“燕初归”让人感受到春天的气息，但随之而来的却是“春阴暗淡”的心情，这种对比加深了诗中的伤感。诗人用“玉觞无味”表达了对饮酒的无奈，酒杯虽美，却没有了往日的欢乐。接下来的描写，细柳与沈腰的结合，体现了诗人对美的追求与对离别的无奈。

诗中反复出现的“离”字，增添了离愁的氛围，而“乐事从今一梦散”则暗示了美好时光的结束。最后“青云路稳，白首心期”表现了对未来的希望与期盼，尽管离别令人心痛，但依然对未来心存信念。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的描绘，也有对人生的哲思，展现了宋代诗词的艺术魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 燕初归：春天的燕子回来了，象征着春天的回归。
2. 正春阴暗淡，客意凄迷：春天的阴云笼罩，客人的心情显得愁苦。
3. 玉觞无味，晚花雨退凝脂：酒杯虽美，但无味，春雨已去，留下凝重的湿润感。
4. 多情细柳，对沈腰浑不胜垂：细柳多情，映衬着人们的柔美，柔情却承受不起离愁。
5. 别袖忍见离披：即使忍住不想见离别的情景，但仍难逃离愁。
6. 江南陌上，强半红飞：在江南的路上，红花纷纷飘落，象征着离别的伤感。
7. 乐事从今一梦散：从今往后，快乐的时光如梦散去。
8. 纵锦囊空在，金碗谁挥：纵使锦囊空空，金碗又有谁来挥洒？
9. 舞裙歌扇，故应闲琐幽闺：舞裙与歌扇，应该是往日的幽静乐趣。
10. 练江诗就，算檥舟宁不相思：在练江边写诗，难道那小舟不会让我思念？
11. 肠断莫诉离杯：心肠断裂，不再诉说离别的酒杯。
12. 青云路稳，白首心期：青云之路稳妥，愿白头时心愿长存。

修辞手法:

• 比喻：如“玉觞无味”，比喻美好的事物却失去意义。
• 拟人：细柳“多情”，赋予柳枝以人的情感。
• 对仗：如“青云路稳，白首心期”，体现了对称美。

主题思想:

整首诗通过描绘春天的景色与细腻的情感，表达了离别的伤感与对未来的期盼，展现了人与自然、人与人之间情感的复杂与深邃。

意象分析:

意象词汇:

• 燕子：象征春天的到来与生机。
• 细柳：代表柔情与离愁。
• 酒杯：象征欢聚时光与离别的苦涩。
• 红花：象征美好时光的流逝。

互动学习:

诗词测试：

1. “燕初归”指的是什么季节的到来？

   • A. 夏天
   • B. 春天
   • C. 秋天
   • D. 冬天

2. 诗中“乐事从今一梦散”表达了什么情感？

   • A. 欢喜
   • B. 伤感
   • C. 希望
   • D. 失落

3. “青云路稳，白首心期”中“青云路”的意思是？

   • A. 前途光明
   • B. 生活平淡
   • C. 爱情美好
   • D. 事业成功

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 温庭筠《更漏子》

诗词对比:

• 《如梦令》与《芰荷香》均表达了离愁别绪，但前者更显细腻与柔情，后者则更具哲理与思索。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学史》