扫烟氛、歼敌是还非，边疆逐。是什么意思

俎豆千秋，垂勋业、国家民族。

叹当日、丹心磨折，议和仓卒。

不列颠狂连舶至，阿芙蓉毒摧人酷。

扫烟氛、歼敌是还非，边疆逐。

百年过，流光速。

云霞蔚，迎初旭。

看神州焕彩，洗湔前辱。

香岛明珠回故土，天山荒碛舒新绿。

跨鹤归、凝望旧山河，高吟续。

原文展示:

满江红·林文忠公则徐诞辰二百年纪念，福州三山诗社徵诗词，谨倚声奉献
作者: 张珍怀 〔近代〕

俎豆千秋，垂勋业国家民族。叹当日丹心磨折，议和仓卒。
不列颠狂连舶至，阿芙蓉毒摧人酷。扫烟氛歼敌是还非，边疆逐。
百年过，流光速。云霞蔚，迎初旭。
看神州焕彩，洗湔前辱。香岛明珠回故土，天山荒碛舒新绿。
跨鹤归凝望旧山河，高吟续。

白话文翻译：

这首词表达了对国家历史和民族精神的追思，赞叹为国家民族作出卓越贡献的人。作者感叹当年志向被磨难折磨，和平的议和来得匆忙。面对不列颠的狂妄侵略，毒害人民的鸦片使人痛苦。消除烟雾、击退敌人究竟是对是错，边疆必须清理。百年间，时光飞逝，朝霞灿烂，迎接新的阳光。看神州大地焕发新的色彩，洗净往日的耻辱。香港的明珠回归故土，天山的荒原展现出新的绿意。跨鹤归来，凝视旧山河，继续高歌不辍。

注释:

• 俎豆：古代祭祀用的器具，象征历史的延续与传统。
• 丹心：指赤诚之心，强调忠诚和爱国。
• 不列颠：指英国，暗指鸦片战争时期的侵略者。
• 阿芙蓉：指鸦片，象征毒害与腐蚀。
• 烟氛：指战乱和鸦片带来的社会混乱。
• 香岛明珠：指香港，象征着历史的归属与回归。

诗词背景:

作者介绍：张珍怀，近代诗人，作品多以爱国主义和民族精神为主题，具有较强的历史感和社会责任感。

创作背景：这首诗是为纪念林则徐诞辰二百年而作，表达了对林则徐及其时代精神的纪念与赞美，反映了当时国人对民族复兴的渴望和历史的思考。

诗歌鉴赏：

这首《满江红》运用了丰富的历史意象，充满了对国家和民族命运的深切关注。诗中开头以"俎豆千秋"引入，强调历史的延续与传统的价值。接着，诗人通过对林则徐丹心的追忆，抒发了对当年国家苦难的感叹。诗中提到的“议和仓卒”与“不列颠狂连舶至”形成鲜明对比，揭示了当时中国面对外敌时的无奈与痛苦。

在后半部分，诗人展现了百年流转后的新气象，"神州焕彩"和"香岛明珠回故土"表达了对国家未来的希望与重生的期待。高歌不辍的意象，充满了对传统精神的继承与对未来的美好向往。整首诗情感真挚、意象鲜明，既有历史的厚重感，又有时代的希望，展现了强烈的爱国情怀。

诗词解析:

逐句解析：

1. 俎豆千秋：强调历史的悠久与传统的延续。
2. 垂勋业国家民族：表彰为国家民族作出贡献的人物。
3. 叹当日丹心磨折：感慨当年志向与忠诚的磨难。
4. 不列颠狂连舶至：批判外敌的侵略行径。
5. 阿芙蓉毒摧人酷：揭示鸦片对人民的伤害。
6. 扫烟氛歼敌是还非，边疆逐：思考抗敌的正义性与必要性。
7. 百年过，流光速：反映历史的变迁与时光的流逝。
8. 云霞蔚，迎初旭：描绘新的希望与美好的未来。
9. 看神州焕彩：展现国家的复兴与发展。
10. 香岛明珠回故土：象征香港的回归，强调历史的归属。
11. 天山荒碛舒新绿：描绘自然恢复生机的景象。
12. 跨鹤归凝望旧山河，高吟续：表达对历史的怀念与对未来的展望。

修辞手法：

• 对仗：如“云霞蔚，迎初旭”，形成了和谐的音韵美。
• 比喻：将鸦片比作“阿芙蓉”，形象地表现其危害。
• 排比：增强了表达的力量，体现了诗人情感的激昂。

主题思想：整首诗歌通过追忆历史、反思苦难，展现了强烈的爱国情怀与对民族复兴的渴望，传达了对历史责任感的深刻思考。

意象分析:

意象词汇：

• 俎豆：象征历史与文化传承。
• 丹心：代表忠诚和爱国情怀。
• 不列颠：代表侵略者，象征外敌。
• 阿芙蓉：象征鸦片，代表社会的毒害。
• 香岛明珠：象征香港的归属与历史的回归。
• 天山：象征自然与希望。

互动学习:

诗词测试：

1. “俎豆千秋”中的“俎豆”指的是什么？

   • A. 食物 B. 祭祀器具 C. 武器

2. 诗中提到的“阿芙蓉”象征什么？

   • A. 美丽的花 B. 鸦片 C. 友谊

3. 诗句“云霞蔚，迎初旭”表达了什么情感？

   • A. 悲伤 B. 失落 C. 希望

答案：

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 《满江红·写怀》 岳飞
• 《春江花月夜》 张若虚

诗词对比：

• 岳飞的《满江红·写怀》同样表达了强烈的爱国情感，涉及历史的责任与使命。
• 张若虚的《春江花月夜》则通过描绘自然景色，传达出对美好生活的向往，主题虽异，但同样展现了对过往的追思与未来的期待。

参考资料:

• 《近代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《满江红诗词研究》