这段话出自清代蔡灿《鹧鸪天 悼往》
花信频催二月天，雨昏烟暝曲栏前。
凄凉遗照怜孤坐，明灭残灯伴独眠。
封绮户，掩香奁。
青衣含泪进朝餐。
冥途谁为供脂粉，拜乞高僧送纸钱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:42:33原文展示
鹧鸪天 悼往
作者: 蔡灿 〔清代〕
花信频催二月天，
雨昏烟暝曲栏前。
凄凉遗照怜孤坐，
明灭残灯伴独眠。
封绮户，掩香奁。
青衣含泪进朝餐。
冥途谁为供脂粉，
拜乞高僧送纸钱。
白话文翻译
这首诗描绘了二月的春天，花开得正好，然而天空却阴沉，雨水模糊了栏杆前的景象。凄凉的灯光照耀着孤独的身影，伴随着独自入睡的无奈。窗户紧闭，香盒也被掩盖。穿青衣的仆人含着泪水端上早饭，冥界之路上，谁能为故人准备脂粉？只求高僧为其送去纸钱，表达对逝者的怀念。
注释
- 花信：指春天的消息，常用来形容花开时节。
- 凄凉：形容景象或人的情绪悲凉、孤独。
- 遗照：指留下的照片或影像，这里指对逝者的追忆。
- 香奁：装香的盒子，这里象征美好的事物被掩盖。
- 青衣：古时指穿青色衣服的女子，常为仆人或侍女。
- 冥途：阴间之路，指死后的世界。
诗词背景
作者介绍
蔡灿，清代诗人，生平事迹不详，但其作品多表现出细腻的情感和对人生的感悟。其诗歌常以清丽的语言和深邃的情感见长。
创作背景
本诗的创作背景可能是作者经历了亲友的离世，心中充满了惆怅与思念。诗中展现了对往昔的追忆与对逝者的哀悼，反映了清代社会对生死与情感的深刻思考。
诗歌鉴赏
《鹧鸪天 悼往》是蔡灿通过细腻的描写与深情的表达，展现了对逝者的怀念和对孤独的感慨。开篇“花信频催二月天”，营造出早春的氛围，然而“雨昏烟暝曲栏前”则暗示了内心的沉重与忧伤。诗中通过对比，展示了生与死的强烈对立。
“凄凉遗照怜孤坐，明灭残灯伴独眠”一联，描绘了孤独者的形象，隐喻着对逝者的深切怀念。残灯的闪烁与孤独的坐姿相互映衬，传达出一种无尽的孤寂感。
后半部分则转向现实，“青衣含泪进朝餐”，描绘出日常生活中的悲伤，仆人的泪水似乎暗示着整个家庭的悲痛。而“冥途谁为供脂粉，拜乞高僧送纸钱”则深刻反映了对逝者的追忆与对来世的期盼，表现了诗人与世俗之间的冲突与融合。
整首诗情感真挚，意境深远，既有对春天的赞美，又充满了对生死的感悟，体现了诗人对人生命运的思索。
诗词解析
逐句解析
- 花信频催二月天：春天的花朵争相开放，传递着春的讯息。
- 雨昏烟暝曲栏前：细雨蒙蒙，黄昏时分，朦胧的烟雾弥漫在栏杆前。
- 凄凉遗照怜孤坐：孤独的身影在凄凉的灯光下，映照出对逝者的哀怜。
- 明灭残灯伴独眠：微弱的灯光闪烁，伴随着独自入眠的无奈与孤独。
- 封绮户，掩香奁：紧闭的窗户与香盒，象征着对往昔美好时光的封闭与遗忘。
- 青衣含泪进朝餐：青衣仆人含着泪水端上早餐，日常生活中的悲伤依旧存在。
- 冥途谁为供脂粉：在阴间，谁能够为逝者准备美丽的脂粉？
- 拜乞高僧送纸钱：恳求高僧为逝者送去纸钱，以表达对死者的怀念。
修辞手法
- 比喻：用“花信”比喻春天的到来，暗示生机与希望。
- 拟人：将灯光描绘成有情感的存在，表现出孤独的氛围。
- 对仗：如“封绮户，掩香奁”，展现出工整的结构与音韵美。
主题思想
整首诗通过对春天的描绘与对逝者的怀念，探讨了生与死的对立，以及面对孤独与哀伤的无奈。诗人用细腻的情感表达了对生活的思考和对生命的珍视。
意象分析
意象词汇
- 花：象征生命与希望，春天的来临。
- 雨：代表忧伤与消逝，暗示人生的无常。
- 灯：象征孤独与追忆，照亮内心的情感。
- 青衣：代表仆人，反映出生活的平凡与悲伤。
- 纸钱：象征对逝者的追忆与祝福，表达对生死的思考。
互动学习
诗词测试
-
这首诗的主题是什么？
- A. 春天的美丽
- B. 对逝者的怀念
- C. 日常生活的琐碎
-
“青衣含泪进朝餐”中“青衣”指的是？
- A. 穿红衣服的人
- B. 穿青色衣服的仆人
- C. 穿白衣的女子
-
诗中提到的“纸钱”是用来做什么的？
- A. 祭祀逝者
- B. 装饰房间
- C. 赠送朋友
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《春望》 - 杜甫
- 《夜泊牛津》 - 李白
诗词对比
杜甫《春望》与蔡灿的《鹧鸪天 悼往》同样描绘了春天的景象，但杜甫的作品更多反映了社会动荡与个人遭遇的无奈，而蔡灿则专注于个人情感的表达与逝者的追忆。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》