只是担头无櫑子，枉教唤作蹈青人。是什么意思

单车一节又行春，敢为观风惜病身。

只是担头无櫑子，枉教唤作蹈青人。

原文展示

寒食前一日行部过牛首山七首
单车一节又行春，敢为观风惜病身。
只是担头无櫑子，枉教唤作蹈青人。

白话文翻译

在春天的路上，骑着单车不断前行，
我不敢因病而错过这观赏春风的机会。
只是我的担子上没有酒食，
白白地呼唤那些青年的朋友们。

注释

• 单车：指单轮车，是古代的一种简易交通工具。
• 一节：表示一段路程或旅程。
• 敢为：不敢；表示一种犹豫和顾虑。
• 观风：欣赏春天的风景。
• 惜病身：因病体而珍惜自身的状态。
• 担头：担子上；即背负的物品。
• 櫑子：指酒食；这里表示缺乏饮食。
• 蹈青人：指年轻人，可能有饮酒作乐之意。

典故解析

该诗中未涉及明显的历史典故，但“寒食”节是中国传统节日，通常在清明节前两日，祭祖、扫墓的习俗源远流长。诗人通过描绘春天的行旅，反映了对春景的珍惜以及对友谊的向往。

诗词背景

作者介绍

杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号诚斋，南宋时期著名诗人，擅长描绘自然景色，诗风清新自然，追求真实的情感表达。他的作品多以游历和自然为题材，展现了他对生活的热爱。

创作背景

该诗写于寒食节前夕，正值春暖花开之时，诗人借助行旅的体验，表达了对春天景色的赞美以及对友人相聚的渴望。

诗歌鉴赏

这首诗在形式上简洁明了，语言清新自然，展现了杨万里细腻的观察力和深厚的文化积淀。诗人骑着单车，在春天的路上不断前行，体现了他对春天的向往与珍惜。通过“敢为观风惜病身”，可以看出尽管身处病态，诗人依然选择欣赏美景，表现了他积极的生活态度。

在描写景物的同时，诗人内心的情感也愈发显露，尤其在“只是担头无櫑子”一句，表达了诗人虽有旅游的愿望，但因缺乏饮食而感到遗憾的心情。最后一句“枉教唤作蹈青人”更是流露出一种无奈，似乎在呼唤友人们却无法共享春光的惆怅。

整首诗在优美的自然景色中，融入了人情的冷暖，诗人对生活的热爱和对友谊的渴望交织在一起，使这首诗在简约中展现出深刻的内涵。

诗词解析

逐句解析

1. 单车一节又行春
   骑着单车，继续前行，途中感受到春天的气息。

2. 敢为观风惜病身
   尽管身患疾病，仍不敢错过欣赏春风的机会。

3. 只是担头无櫑子
   只是我的担子上没有饮食，显示出一份遗憾。

4. 枉教唤作蹈青人
   白白呼唤那些年轻的朋友们，却无法一起享受。

修辞手法

• 比喻：将骑行与春的到来相结合，暗示青春和活力。
• 对仗：诗中多处运用对仗，增强了诗的韵律感。
• 拟人：春天被赋予了情感，表现出诗人对春天的热爱。

主题思想

整首诗通过春天的描绘，表达了诗人对生活的热爱和对友谊的渴望，尽管面临病痛，但仍追求美好与快乐，传递了一种乐观积极的生活态度。

意象分析

• 单车：象征自由与探索精神。
• 春：代表新生和希望。
• 担子：反映生活的重担和责任。
• 青人：象征着青春与友谊。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的交通工具是什么？
   A. 马车
   B. 单车
   C. 船
   D. 步行

2. 诗人对春天的态度是？
   A. 无所谓
   B. 珍惜
   C. 忽视
   D. 恐惧

3. “担头无櫑子”意思是？
   A. 有很多食物
   B. 没有饮食
   C. 负担很重
   D. 旅行愉快

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 杜甫《春望》

诗词对比

• 杨万里 vs. 杜甫
  杨万里的诗往往清新自然，充满生活气息；而杜甫的诗则更多反映社会现实与个人苦闷，展现出更为沉重的情感。在主题上，杜甫的作品侧重于历史与社会，而杨万里的作品则强调个人感受和自然的美好。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》
• 《杨万里诗文集》