凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。是什么意思

凤辇东归二百年，九成宫殿半荒阡。

魏公碑字封苍藓，

文帝泉声落野田。

碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟。

升平旧事无人说，万叠青山但一川。

原文展示:

过九成宫
作者: 吴融 〔唐代〕

凤辇东归二百年，
九成宫殿半荒阡。
魏公碑字封苍藓，
文帝泉声落野田。
碧草断沾仙掌露，
绿杨犹忆御炉烟。
升平旧事无人说，
万叠青山但一川。

白话文翻译：

这首诗描绘了九成宫自古以来的沧桑变化，凤辇自从东归已有二百年，宫殿已经变得半荒废。魏公的碑文被苍苔覆盖，文帝的泉水声在野田中萦绕。碧绿的草地上沾满了仙人掌的露珠，绿杨树仍然怀念着御炉的烟雾。往日的盛世记忆如今无人提及，连绵的青山只映衬出一条河流。

注释

字词注释：

• 凤辇：指古代帝王的车，象征权力与荣华。
• 九成宫：指位于长安的九成宫，唐代的皇家园林。
• 魏公碑：魏公指魏征，碑文即魏征的墓碑，上面刻有他的事迹。
• 文帝：指汉文帝，文帝泉是与之相关的一个泉水。
• 升平：指太平盛世，安定的社会环境。

典故解析：

• 魏公：魏征是唐太宗时期的重要宰相，他的事迹在历史上有很大影响，象征着忠诚和正直。
• 文帝泉：与汉文帝有关的泉水，体现了历史的悠久和文化的积淀。

诗词背景

作者介绍：
吴融，唐代诗人，生平和事迹较少，但以其清新脱俗的诗风受到后人的喜爱，尤其擅长描写自然与人生哲理。

创作背景：
此诗是在对九成宫的游览中所作，反映了作者对历史变迁和盛衰的思考，同时表达了对往日繁华的怀念与感慨。

诗歌鉴赏

《过九成宫》是一首通过描绘自然景象和历史遗迹，表达对过往盛世的怀念以及对时光流逝的深刻感悟的诗作。吴融以简练而富有诗意的语言，展现了九成宫的荒凉景象，凤辇的东归象征着昔日的辉煌已经成为历史的尘埃。魏公的碑文和文帝的泉声则成为历史的见证，提醒人们珍惜当下，铭记历史。

整首诗意境深远，字里行间透露出对繁华已逝的惋惜，对自然的赞美。诗中提到的“碧草断沾仙掌露，绿杨犹忆御炉烟”不仅展现了自然的美，也暗示了人们对过往生活的追忆。最后一句“万叠青山但一川”更是将历史与现实相连，青山依旧，然而人事已非，表达了一种无奈与哲理的思考。

诗词解析

逐句解析：

• 凤辇东归二百年：描述过去辉煌的车辇已经过去了二百年，暗示历史的久远。
• 九成宫殿半荒阡：宫殿变得荒废，反映了繁华的衰落。
• 魏公碑字封苍藓：魏征的碑文现在被苍苔覆盖，象征着历史的遗忘。
• 文帝泉声落野田：文帝的泉水声传到野外，表现了历史的回响。
• 碧草断沾仙掌露：草地上的露珠勾起对美好时光的回忆。
• 绿杨犹忆御炉烟：绿杨树仍然怀念往日的生活。
• 升平旧事无人说：繁荣的过去无人再提，表现了时光的无情。
• 万叠青山但一川：青山依旧，河流穿过，暗示历史的无常与永恒。

修辞手法：

• 比喻：如“凤辇”象征权力与地位。
• 拟人：如“绿杨犹忆”，赋予植物以情感。
• 对仗：整首诗在结构上工整，增强了音乐感。

主题思想：
诗歌通过描绘历史遗迹和自然景象，表达了对过去盛世的怀念以及对现实的感慨，反映了历史的变迁与人事的无常。

意象分析

意象词汇：

• 凤辇：象征权力与辉煌。
• 九成宫：历史的遗迹，代表过往的繁华。
• 魏公碑：忠诚与历史的见证。
• 文帝泉：文化的积淀。
• 碧草、绿杨：自然的美好与生命的延续。

互动学习

诗词测试：

1. “凤辇东归”中的“凤辇”象征什么？ A. 自然美
   B. 权力与辉煌
   C. 历史遗迹
   D. 乡村生活

2. 诗中提到的“万叠青山但一川”主要表达了什么？ A. 自然的美好
   B. 历史的变迁
   C. 人生的哲理
   D. 对友人的怀念

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 吴融的《过九成宫》与王维的《鹿柴》：两首诗均描绘自然景象，但吴融更侧重于历史的沉淀与感悟，而王维则更强调宁静与和谐。

参考资料

1. 《唐诗三百首》
2. 《中国古典诗词鉴赏》
3. 《唐代诗人研究》