问人间、今夕是何年，清如许。是什么意思

一个兰舟，双桂桨、顺流东去。

但满目、银光万顷，凄其风露。

渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦。

渐夜深、芦叶冷飕飕，临平路。

吹铁笛，鸣金鼓。

丝玉脍，倾香醑。

且浩歌痛饮，藕花深处。

秋水长天迷远望，晓风残月空凝伫。

问人间、今夕是何年，清如许。

原文展示

满江红·一个兰舟
作者: 汪元量 〔宋代〕

一个兰舟，双桂桨顺流东去。
但满目银光万顷，凄其风露。
渔火已归鸿雁汊，棹歌更在鸳鸯浦。
渐夜深芦叶冷飕飕，临平路。
吹铁笛，鸣金鼓。
丝玉脍，倾香醑。
且浩歌痛饮，藕花深处。
秋水长天迷远望，晓风残月空凝伫。
问人间今夕是何年，清如许。

白话文翻译

这首词描绘的是一只兰舟在河流中顺流而下的情景。眼前是广阔的银光闪烁的水面，风露凄凉。渔火已归，鸿雁飞回了水湾，船上的歌声则在鸳鸯浦继续飘荡。夜色渐深，芦叶在寒风中轻轻摇曳，临近平湖的路上，响起了铁笛声，金鼓声。美味的丝玉脍和香醇的酒在身边倾倒。我们在藕花深处尽情高歌痛饮。秋水与长天交融，迷离而遥远，清晨的微风与残月静静凝视着这一切。我不禁问道：今夜到底是何年，怎么如此清晰如许。

注释

• 兰舟：指的是一种小船，通常用来在水面上行驶。
• 双桂桨：双桨的船，桨的材质多为桂木。
• 银光万顷：形容水面在月光或晨光照耀下闪烁，广阔无边。
• 渔火：渔船上点燃的灯火，指渔民夜间作业时的火光。
• 棹歌：指划船时唱的歌。
• 藕花：指的是荷花，生长在水中的植物，象征夏季的美丽。
• 晓风残月：指清晨的微风和月亮，营造出一种宁静的气氛。
• 清如许：形容夜的清晰，仿佛在问今夜的年份。

诗词背景

作者介绍

汪元量，宋代词人，生平事迹较少，作品多以抒发个人情感和自然景观为主，风格清新洒脱。

创作背景

此首词作于江南水乡，以舟行水上为题，体现了诗人对自然美的追求和对生活的热爱。创作时，可能正值秋季，月色清幽，水面波光粼粼，激发了诗人的灵感。

诗歌鉴赏

《满江红·一个兰舟》是一首通过细腻的描写展现自然景观与人文情感的词作。词中表现了作者在水乡行舟中的所见所感，充满了对自然的赞美和对生活的热爱。诗人借助兰舟、银光和渔火等意象，描绘了一个宁静而美丽的夜晚场景，给人以深刻的视觉和心灵体验。

“一个兰舟”的开篇，直接带入了舟行水上的意境，随之展开的“满目银光万顷”则是对水面景色的生动描绘。渔火和棹歌的描写，不仅增添了生活气息，也让人感受到一种人情的温暖与亲切。随着夜色的加深，芦叶的冷飕飕又引入了些许凉意，暗示着时光的流逝和自然的变化。

最后，诗人以“问人间今夕是何年，清如许”作结，既是对时光流转的感慨，也是对当下生活的珍惜。整首词情感真挚，意境悠远，值得细细品味。

诗词解析

逐句解析

• 一个兰舟：简洁明了的开篇，直接引入主题，展现诗人所乘之舟。
• 双桂桨顺流东去：双桨划水，向东而行，暗示着旅程的延续。
• 但满目银光万顷：描绘水面的景象，极富视觉冲击力。
• 凄其风露：营造出一种清冷的氛围，暗示孤独。
• 渔火已归鸿雁汊：渔火的归去与鸿雁飞回，体现出时间的流逝。
• 棹歌更在鸳鸯浦：歌声与自然的和谐共存，表达了人们对美好生活的向往。
• 渐夜深芦叶冷飕飕：夜幕降临，气温下降，进一步渲染了环境的变化。
• 吹铁笛，鸣金鼓：音乐的描写增加了节奏感，表现出欢快的氛围。
• 丝玉脍，倾香醑：美食美酒的描绘，表现了生活的富足与欢乐。
• 且浩歌痛饮，藕花深处：藕花的意象象征着美好，暗示着欢聚的场景。
• 秋水长天迷远望：描绘秋天的景色，表达对远方的迷恋。
• 晓风残月空凝伫：清晨的宁静，月亮的残影，渲染出一种孤独感。
• 问人间今夕是何年，清如许：对时光的思考，生动地表达了对生活的感慨。

修辞手法

• 比喻：如“银光万顷”形象地描绘了水面的光辉。
• 拟人：如“晓风残月”，赋予自然以情感。
• 对仗：诗中多处使用对仗，增强了韵律感。

主题思想

整首词通过描绘自然景观和人文情感，表达了对生活的热爱与对时间流逝的感慨，体现了诗人对美好生活的向往和对自然的深刻理解。

意象分析

意象词汇

• 兰舟：象征着自由与漂泊。
• 银光：代表着美好的自然景观。
• 渔火：寓意温暖与生活的气息。
• 棹歌：标志着人与自然的和谐。
• 藕花：象征着美好与爱情。

互动学习

诗词测试

1. 诗中描绘的舟是什么颜色的？

   • A) 红色
   • B) 兰色
   • C) 绿色
   • D) 白色

2. 诗中提到的“棹歌”指的是什么？

   • A) 划船时的歌声
   • B) 钓鱼的歌声
   • C) 旅行的歌声
   • D) 船上的舞蹈

3. 诗人问“今夕是何年”的意图是什么？

   • A) 想知道时间
   • B) 感慨时光流逝
   • C) 想回家
   • D) 想要庆祝

答案：

1. B) 兰色
2. A) 划船时的歌声
3. B) 感慨时光流逝

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：同样表达对生活的热爱与对时光的感慨。
• 苏轼《水调歌头》：描绘自然景观与人文情感的结合。

诗词对比

• 汪元量《满江红》 vs. 李清照《声声慢》：两者都展现了对自然的细腻观察，但汪元量更侧重于水乡的宁静，而李清照则多展示了内心的情感波动。

参考资料

推荐书目

• 《宋词三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古代文学作品选》

以上是对《满江红·一个兰舟》的详细分析与解读，希望能帮助您更好地理解和欣赏这首古诗词。