这段话出自近代汪石青《相见欢》
春来风雨连绵。
日恹恹。
遮莫深红瘦尽悄垂帘。
箫声怨。
谁家院。
惜分飞。
莫是天涯人去不曾归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:01:00原文展示:
春来风雨连绵。日恹恹。遮莫深红瘦尽悄垂帘。箫声怨。谁家院。惜分飞。莫是天涯人去不曾归。
白话文翻译：
春天来了，细雨绵绵，阳光也显得无精打采，深红色的花瓣已经凋落，只剩下薄薄的帘子低垂。箫声哀怨，究竟是哪家院落在悲伤？惜别之情如同飞舞的花瓣，难道天边的人永远都无法归来？
注释:
- 春来：春天来临，象征着新生与希望。
- 风雨连绵：指春天的雨水频繁而绵长，表现出春天的潮湿和阴郁。
- 日恹恹：形容阳光阴暗无力，似乎也受了天气的影响。
- 遮莫深红：深红色的花瓣被雨水打落。
- 箫声怨：箫声低沉而带有怨恨，表达对离别的哀伤。
- 惜分飞：珍惜分离的时刻，暗含对离别的感伤。
- 天涯人去不曾归：形容远方的人再也无法回到故乡。
诗词背景:
作者介绍：汪石青（生卒年不详），近现代诗人，其作品多以抒情见长，注重情感的细腻表达，常常描绘自然景象与人生哲理。
创作背景：此诗创作于春季，反映了诗人在春雨绵绵之际，内心的孤独与惆怅。诗中对春天的描绘不仅是自然的写照，也是情感的寄托。
诗歌鉴赏：
《相见欢》是一首通过春天的细雨和凋零的花瓣，表达作者对离别的伤感与对归来希望的渴望的作品。诗歌开篇以“春来风雨连绵”，展现了春天的气候特点，营造了一种阴郁的氛围。紧接着“日恹恹”的描述，更加突出了这种气氛，使人感受到一种无形的压抑。这种气候与作者的内心感受形成了鲜明的对比，仿佛春天的美好被阴霾所掩盖。
“遮莫深红瘦尽悄垂帘”一句，富有画面感，深红的花瓣凋零，似乎在暗示着青春的逝去与美好的消逝。“箫声怨”则进一步加深了这一情感，箫声的哀怨与凋零的花瓣形成了呼应，表达了对往昔的怀念与对未来的无奈。最后，“惜分飞”与“莫是天涯人去不曾归”的结合，表露出诗人对离别的痛苦及对再会的渴望，呈现出一种深邃的情感。
整首诗在声调上保持了一种低沉而又优美的旋律，配合细腻的意象，表达了对时光流逝的感慨与情感的无奈，令人感同身受。
诗词解析:
-
逐句解析：
- “春来风雨连绵”：描绘春季的气候，营造出一种连绵不绝的悲伤氛围。
- “日恹恹”：形容天色阴沉，阳光没有精神，暗示人的情感状态。
- “遮莫深红瘦尽悄垂帘”：深红色的花瓣凋零，窗帘轻垂，象征着失去与隐秘的情感。
- “箫声怨”：箫声带着怨恨，暗示着对离别的哀伤。
- “谁家院”：引出对他人生活的好奇与对自身孤独的感叹。
- “惜分飞”：珍惜离别时光，表达对离去的人的思念。
- “莫是天涯人去不曾归”：疑问句，表达对远方人的无尽思念与希望。
-
修辞手法：
- 拟人：将“日恹恹”赋予人的情感，表现出自然与人的共鸣。
- 对仗：如“惜分飞”与“莫是天涯”，增强了诗的韵律感。
- 比喻：将凋落的花瓣比作离去的人，暗示了失去的美好。
-
主题思想：全诗通过春天的景象，传达了对人生无常与离别的感慨，表现了深切的思念与对美好时光的怀念，展现了人对归属与团聚的渴望。
意象分析:
- 春风：象征着新的开始与希望。
- 雨：象征着忧伤与思念。
- 花瓣：象征着美好的事物易逝。
- 箫声：象征着人内心深处的孤独与哀愁。
互动学习:
诗词测试：
-
本诗的主要意象是什么？
- A. 春天的阳光
- B. 凋零的花瓣
- C. 远方的呼唤
-
诗中提到“日恹恹”是指什么？
- A. 阳光明媚
- B. 暴风骤雨
- C. 阴沉无光
-
“惜分飞”的含义是什么？
- A. 珍惜分开的时光
- B. 感叹分开的痛苦
- C. 期待重逢
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 李清照的《如梦令》同样表达了对离别的思念，但更侧重于个人情感的细腻刻画。
- 杜甫的《月夜忆舍弟》则在离别的主题上更为沉重，充满了对国家与家人的思考。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》
- 相关古诗词鉴赏书籍和论文