翻红袖。是什么意思

梅蕊雪残香瘦。

罗幕轻寒微透。

多情只似春杨柳。

占断可怜时候。

萧娘劝我杯中酒。

翻红袖。

金乌玉兔长飞走。

争得朱颜依旧。

原文展示:

秋蕊香
梅蕊雪残香瘦。
罗幕轻寒微透。
多情只似春杨柳。
占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。
翻红袖。
金乌玉兔长飞走。
争得朱颜依旧。

白话文翻译：

梅花的香气在雪中渐渐消散，显得瘦弱。轻纱帷幕中透出微微的寒气。多情的心事就像春天的杨柳，难以割舍，仿佛占据了可怜的时光。萧娘劝我喝一杯酒，我轻轻翻起红袖。金色的太阳和白色的月亮飞快地走过，难以留住我年轻的容颜。

注释:

• 梅蕊：梅花的花蕊。
• 罗幕：用轻薄的纱帘或帷幕，形容寒冷的气息透入室内。
• 多情：形容情感丰富，心思细腻。
• 萧娘：可能为女子的名字或对女子的称呼。
• 金乌：指太阳，古时常用“金乌”来形容。
• 玉兔：指月亮，传说中月亮上有一只玉兔，象征着时光流逝。

诗词背景:

作者介绍：晏殊（991年－1055年），字叔原，号小山，北宋词人，官至太子太傅，擅长词、诗、文，风格清丽、婉约，深受后人推崇。

创作背景：此诗作于秋冬之际，作者通过梅花的凋零和愁思的表达，反映出自身的感伤和对青春流逝的无奈，结合当时的社会气息，传达了对美好时光的追忆。

诗歌鉴赏：

《秋蕊香》是一首充满秋冬气息的古诗词，作者通过细腻的描写展现了梅花在寒冷的季节中凋零的景象，传递出一种淡淡的忧伤。诗中“梅蕊雪残香瘦”，以梅花的香气作为开端，给人一种清冷的感觉，仿佛在诉说着生命的脆弱与时光的流逝。接着“罗幕轻寒微透”，轻薄的纱幕让寒意透入，营造出一种幽静而凄凉的氛围。诗人通过“多情只似春杨柳”，将自己的感情与春天的杨柳相提并论，表达了对过去美好时光的眷恋。最后，“金乌玉兔长飞走”则象征着时间的飞逝，令人感慨万千。整首诗在细腻的描写中蕴含了深刻的情感，展现了作者对时间流逝和青春无常的深刻思考。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 梅蕊雪残香瘦：梅花的花蕊已经在雪中凋零，香气也变得微弱，暗示生命的无常。
  2. 罗幕轻寒微透：轻薄的罗幕透出微微的寒气，营造出一种凄清的氛围。
  3. 多情只似春杨柳：表达了自己深沉的情感，仿佛春天的杨柳，难以割舍。
  4. 占断可怜时候：时光流逝，令人心痛，仿佛被情感占据。
  5. 萧娘劝我杯中酒：萧娘的劝酒则带有一种劝慰的意味，希望以酒解愁。
  6. 翻红袖：轻轻翻动红袖，表现出一种优雅的姿态。
  7. 金乌玉兔长飞走：象征着太阳和月亮的飞逝，暗示时间的流逝。
  8. 争得朱颜依旧：感慨青春难留，容颜难以保持。

• 修辞手法：

  • 比喻：将多情比作春天的杨柳，形象生动。
  • 拟人：梅蕊的香气被赋予了生命，显得更为动人。
  • 对仗：使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。

• 主题思想：整首诗以梅花为引，表达了对时光流逝的感慨，以及对美好青春的怀念和对现实无奈的接受。

意象分析:

• 梅蕊：象征着纯洁与脆弱，反映出生命的短暂。
• 罗幕：代表着生活的隔绝与内心的孤寂。
• 春杨柳：象征着青春的美好与难以割舍的情感。
• 金乌玉兔：象征时间的流逝，提醒人们珍惜当下。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“金乌”指代什么？ a) 月亮
   b) 太阳
   c) 星星
   答案：b

2. “梅蕊雪残香瘦”中的“香瘦”指的是什么？ a) 香气变弱
   b) 梅花凋零
   c) 生命脆弱
   答案：a

3. 诗中“多情只似春杨柳”的意思是？ a) 春天的杨柳很美
   b) 情感深厚难以割舍
   c) 杨柳象征着忧伤
   答案：b

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比： 晏殊的《秋蕊香》与李清照的《如梦令》都表现了对时间流逝的感慨和对青春的怀念，但晏殊更侧重于自然景象与内心情感的结合，而李清照则更多地通过细腻的生活琐事展现情感的深度。两者在风格上各有千秋，但都体现了宋代诗词的精致与情感的细腻。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晏殊评传》

希望以上内容能够帮助你更好地理解《秋蕊香》这首诗词！