这段话出自宋代刘克庄《念奴娇·四朝遗老》
四朝遗老，须眉白、巧历不知其纪。
真唤九重为座主，肯谒侯门王邸。
晚会耆英，未论爵德，乡曲无如齿。
酒酣度曲，妙音久不闻此。
堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几。
散尽黄金，留箧中团扇，怕秋风起。
结绮歌阑，披香宴悄，放出深宫里。
颠毛虽秃，尚堪封管城子。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 01:16:17原文展示:
念奴娇·四朝遗老
作者：刘克庄 〔宋代〕
四朝遗老，须眉白巧历不知其纪。真唤九重为座主，肯谒侯门王邸。晚会耆英，未论爵德，乡曲无如齿。酒酣度曲，妙音久不闻此。堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几。散尽黄金，留箧中团扇，怕秋风起。结绮歌阑，披香宴悄，放出深宫里。颠毛虽秃，尚堪封管城子。
白话文翻译：
这首词表达了作者对四朝遗老的感慨，他们的须发已经苍白，经历了无数岁月，却不知道自己活了多少年。真要称呼皇帝为座主，回去拜访侯门王府。在晚会中与耆英聚会，未曾论及爵位与德行，故乡的人没有如同我这样的。酒酣时听曲，久违的美音再也没能听到。令人叹息的是，化身为仙鹤的老友重聚，但如今还存留的旧人又有几个呢？散尽了黄金，只留下一把团扇在箱中，生怕秋风一来。结绮歌阑，披着香气的宴席静悄悄的，从深宫中放出。虽头发稀疏，却仍然可以封管城子。
注释:
- 四朝遗老：指经历了四个朝代的老人，暗指年岁已高。
- 九重：古代指皇帝的层级，表示地位之高。
- 耆英：年长而有德的人。
- 酒酣度曲：饮酒畅快地享受音乐。
- 化鹤重来：化为仙鹤，形容老友的重聚，带有对美好往昔的怀念。
- 留箧中团扇：形容逝去的繁华，只剩下的团扇，象征旧日的美好。
- 管城子：古代的一种文人雅称，意指仍有才华。
诗词背景:
作者介绍：刘克庄，字梦阮，号澹园，宋代著名词人，晚唐五代诗词风格的继承者，以豪放和清丽的词风著称。他的作品多描写人生感悟和社会现实，展现了深厚的文化底蕴。
创作背景：此词创作于宋代，正值国家动荡、社会变迁之时，作者通过对老人的描写，映射了历史的沧桑与人事的无常，表达了对过往的怀念与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《念奴娇·四朝遗老》是一首充满历史感和人文关怀的词作。开篇以“须眉白巧历不知其纪”引入，既描绘了老人苍老的外貌，也隐含了对时间流逝的感慨。刘克庄通过对老人的回忆，展现出一种对历史的深刻理解和无奈。词中提到与“耆英”的聚会，似乎在渴望重温旧日的荣光，然而现实却是“未论爵德”，让人感受到一种孤独与失落。
“酒酣度曲，妙音久不闻此”则体现了对美好往昔的怀念，酒与音乐的结合，原本是欢愉的象征，但在此却流露出一种淡淡的忧伤。接下来的“堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几”，则更是直面人生的无常，老友的重聚却显得格外珍贵，令人感慨不已。
整首词通过细腻的描写和深刻的情感，展现了刘克庄对历史的反思与对人生的感悟，表现了对逝去岁月的怀念与对现实的无奈，同时也反映出诗人对未来的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- “四朝遗老，须眉白巧历不知其纪”：描绘了经历四个朝代的老人，白发苍苍却对过去的年岁毫无所知。
- “真唤九重为座主，肯谒侯门王邸”：即使是皇帝也无法再让其感到荣耀，拜访侯门王府也显得无奈。
- “晚会耆英，未论爵德，乡曲无如齿”：即使在聚会上，也不再谈论地位与德行，显示出一种对世俗的超脱。
- “酒酣度曲，妙音久不闻此”：在酒酣之际，遗憾的是久违的美妙音乐再也听不见。
- “堪叹化鹤重来，但累累华表，旧人存几”：感叹老友重聚的机会少之又少，留下的只有空旷的华表。
- “散尽黄金，留箧中团扇，怕秋风起”：象征着繁华的消逝，只剩下一把团扇，怕秋风一来，旧日的回忆随之散去。
- “结绮歌阑，披香宴悄，放出深宫里”：宴会的宁静让人感到凄凉，昔日的繁华已成往事。
- “颠毛虽秃，尚堪封管城子”：尽管头发稀疏，依然有才能与价值，表现出诗人对老年人的尊重。
修辞手法：
- 比喻：将“化鹤”比作重聚的老友，形象而生动。
- 对仗：如“散尽黄金，留箧中团扇”，形成了整齐的结构，增强了韵律感。
- 象征：团扇象征着过去的繁华和美好，华表则象征着历史的流逝。
主题思想：整首词通过对四朝遗老的描写，表达了对时间流逝、人生无常的深刻思考，同时也传达了对旧日繁华的怀念与对现实的无奈感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 须眉白：象征苍老与历史的积淀。
- 九重：代表权力与尊贵。
- 华表：象征历史的痕迹和记忆。
- 团扇：象征曾经的繁华与美好。
- 秋风：代表时间的流逝与变迁。
互动学习：
诗词测试：
-
“四朝遗老”指的是：
A. 年轻人
B. 经历了多个朝代的老人
C. 皇帝 -
“酒酣度曲”意为：
A. 酒喝得酣畅，享受音乐
B. 酒喝得少，音乐不好
C. 不喝酒的聚会 -
诗中提到的“团扇”象征了什么？
A. 财富
B. 过去的繁华与美好
C. 无聊
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《念奴娇·赤壁怀古》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 刘克庄与苏轼在表达对历史的感慨时，刘的词更显得沉郁，而苏的《赤壁怀古》则带有一种豪情与壮阔的气势，二者各具风格。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《刘克庄诗文集》