这段话出自清代沈岸登《凤凰台上忆吹箫》
蝉柳池塘，娇莺帘幕，晚来霁景收烟。
甚离颜花谢，愁绪丝缠。
检点鸳鸯绣被，香烬冷、生怕孤眠。
凭阑见，别来明月，头上三圆。
中天。
夜深飞去，须直到天涯，吹堕伊前。
奈天涯消息，依旧茫然。
打起沙头宿雁，分付与、一寸红笺。
红笺叠，沉吟路遥，雁也难传。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 17:13:58原文展示
《凤凰台上忆吹箫》
作者：沈岸登 〔清代〕
蝉柳池塘，娇莺帘幕，晚来霁景收烟。
甚离颜花谢，愁绪丝缠。
检点鸳鸯绣被，香烬冷生怕孤眠。
凭阑见，别来明月，头上三圆。
中天。夜深飞去，须直到天涯，吹堕伊前。
奈天涯消息，依旧茫然。
打起沙头宿雁，分付与一寸红笺。
红笺叠，沉吟路遥，雁也难传。
白话文翻译
在蝉鸣的柳树和池塘边，娇艳的黄莺在帘幕中鸣唱，傍晚的晴空中烟雾渐渐消散。离别后，花儿已经凋谢，愁绪如丝般缠绕心间。我整理着鸳鸯绣被，香烛已冷，恐怕夜里只能孤单入眠。凭栏远望，自从分别后明月已升起，照在我头顶的三轮明月。夜已深，飞鸟已远，必须飞到天涯，才能把思念吹落在她面前。可怜天涯的消息，依旧是茫然不知。我拍打沙滩上的归雁，托付它们带去一寸红笺。红笺重叠，沉吟路途遥远，连雁也难以传达。
注释
- 蝉柳：蝉鸣的柳树，描绘出夏日的景象。
- 娇莺：指黄莺，形容其美丽动听。
- 晚来霁景：指傍晚时分，雨过天晴的美景。
- 愁绪：忧愁的情绪。
- 鸳鸯绣被：形容精美的被子，象征爱情和温暖。
- 香烬：香烛的余烬，暗示孤独的夜晚。
- 飞去须直到天涯：飞鸟必须飞到遥远的地方，表达思念的深远。
- 分付与一寸红笺：托付给归雁，将思念之情寄托在纸上。
诗词背景
作者介绍：沈岸登，清代诗人，以其细腻的情感和优雅的词句著称。他的作品多描绘自然景色与人生感悟，风格清新脱俗。
创作背景：此诗创作于诗人经历了离别之痛，内心充满思念时。诗中既有对美好往昔的怀念，也有对未来的无奈与期盼，反映了诗人对爱情和生活的深刻思考。
诗歌鉴赏
《凤凰台上忆吹箫》是一首充满思念与愁苦的诗。诗的开头，蝉鸣和柳树构成了一个夏日的美丽场景，展现出诗人对故地的眷恋。娇莺的歌声与晚霞相映成趣，然而随着“甚离颜花谢，愁绪丝缠”的转折，诗人内心的忧伤随之浮现。离别后的孤独与无奈让人感同身受，尤其是“香烬冷生怕孤眠”一句，深刻地传达了对伴侣的思念与对孤独的恐惧。
“凭阑见，别来明月，头上三圆”中的明月象征着思念的寄托，三轮明月更是渲染了时间的流逝与思念的深重。随后，诗人以“奈天涯消息，依旧茫然”表达对未来的迷茫与无助，情感的深度令人动容。
最后的“打起沙头宿雁，分付与一寸红笺”将情感推向高潮，红笺的象征意义在于思念的传递，但又无奈地承认“雁也难传”，表达出即便有心，也难以通信的无奈感，深切地反映了人间的情感困境。
诗词解析
逐句解析：
-
蝉柳池塘，娇莺帘幕，晚来霁景收烟。
- 描绘夏日黄昏的恬静与美丽，营造出一种温柔的氛围。
-
甚离颜花谢，愁绪丝缠。
- 表达离别后的伤感，花瓣凋谢象征着美好的时光已逝，愁绪如丝般缠绕心头。
-
检点鸳鸯绣被，香烬冷生怕孤眠。
- 细腻的描写中透露出对温暖的渴望与孤独的恐惧。
-
凭阑见，别来明月，头上三圆。
- 月亮成为思念的象征，三轮明月暗示时间的流逝。
-
夜深飞去，须直到天涯，吹堕伊前。
- 表达对远方爱人的思念，需飞往天涯才能传达情感。
-
奈天涯消息，依旧茫然。
- 反映思念的无奈，无法得知对方的消息。
-
打起沙头宿雁，分付与一寸红笺。
- 用雁作为信使，表达思念的渴望。
-
红笺叠，沉吟路遥，雁也难传。
- 红笺象征着情感的寄托，强调了传递思念的艰难。
修辞手法：
- 比喻：将孤独比作香烛的冷却，形象地表现出内心的空虚。
- 拟人：描绘雁有能力传递情感，反映出人对自然物的情感寄托。
- 对仗：诗中多处使用对仗，增强了诗的韵律感和美感。
主题思想： 整首诗表达了对离别的思念、对时间流逝的无奈，以及对孤独的深刻感受。通过自然景象和情感的交织，展现了人类内心的脆弱与渴望。
意象分析
意象词汇：
- 蝉：象征夏天与生命的活力。
- 柳：常与柔情和思念挂钩。
- 明月：象征思念与团圆。
- 鸳鸯：象征爱情与伴侣。
- 红笺：象征书信和情感的传达。
互动学习
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“娇莺”指的是哪种鸟？
- A. 燕子
- B. 黄莺
- C. 麻雀
- D. 画眉
-
填空题：诗中提到的“香烬冷生怕__”表达了什么情感？
-
判断题：诗中“飞去须直到天涯”是指诗人对未来充满希望。（对/错）
答案：
- B
- 孤眠
- 错
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《离骚》——屈原：同样表达对离别的思念与对人生的深刻思考。
- 《夜泊牛渚怀古》——李白：表达对过往的怀念与孤独。
诗词对比：
- 沈岸登的《凤凰台上忆吹箫》与李清照的《如梦令》均表达了对爱情的思念，但前者更侧重于离别的愁苦，后者则更多展现出对幸福时光的追忆和渴望。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《沈岸登研究》