这段话出自近代萧劳《临江仙 其三》
年年容易韶光老，共伊别后重逢。
又听莺语柳帘中，吹醒宿醉晚来风。
云淡烟消春日暖，而今景物还同。
当时人立画桥东，桃花一树可怜红。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 03:15:34原文展示:
临江仙 其三
作者: 萧劳 〔近代〕
年年容易韶光老，共伊别后重逢。
又听莺语柳帘中，吹醒宿醉晚来风。
云淡烟消春日暖，而今景物还同。
当时人立画桥东，桃花一树可怜红。
白话文翻译：
年年时光总是容易流逝，和你分别后又重逢。
又听到黄莺在柳帘中歌唱，似乎在唤醒我宿醉的晚风。
云淡风轻，春日暖和，如今的景色依旧如昔。
当年你我站在画桥东，桃花一树让人心生怜惜。
注释:
字词注释:
- 韶光: 指美好的时光。
- 莺语: 黄莺的鸣叫声。
- 柳帘: 柳树像帘子一样挂在一起，形象化的描绘。
- 宿醉: 前一夜饮酒过多，造成的头痛或不适。
- 云淡烟消: 天空云朵稀薄，烟雾散去的状态，形容天气晴朗。
- 画桥: 美丽的桥，增加了画面感。
- 桃花一树: 盛开的桃花，象征美好与爱情。
典故解析:
- 桃花: 在中国文化中，桃花常常代表爱情、美丽和青春，常与春天的景象相关联。
- 莺: 在古代诗词中，黄莺常常象征春天的到来和爱情的甜美。
诗词背景:
作者介绍: 萧劳，近代诗人，生活在动荡的时代，作品常带有深厚的情感和对人生的思考。他的诗歌风格独特，注重意象的描绘与内心情感的表达。
创作背景: 《临江仙 其三》创作于诗人对往昔美好时光的追忆中，表达了对逝去岁月的感慨与重逢的期待，反映了他对人世间情感的细腻观察。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙 其三》以细腻的笔触描绘了时间的流逝与重逢的美好。首句“年年容易韶光老”开篇便引人入胜，直接揭示了时间的无情与人生的短暂。诗人通过对往昔美好时光的追忆，表达了对重逢的期待和对逝去岁月的感慨。
在描绘春日的场景时，诗中“又听莺语柳帘中”不仅让人感受到春天的气息，更通过黄莺的鸣叫唤醒了诗人的情感，暗示了人与自然的和谐共生。而“云淡烟消春日暖”则以清新的意象展现了春天的温暖，给人以舒适的感受。
最后两句“当时人立画桥东，桃花一树可怜红”通过具体的画面让读者感受到那一刻的美好，桃花象征着青春与爱情，充满了诗意与情感的交织，令人动容。整首诗在抒情中融入了对自然的观察与对人情的思考，体现了诗人深厚的文化底蕴与细腻的情感。
诗词解析:
逐句解析:
- 年年容易韶光老: 表达时间流逝之快，感叹青春不再。
- 共伊别后重逢: 期待与旧友重逢，增添了思念的情感。
- 又听莺语柳帘中: 通过自然界的声音，唤起内心的回忆。
- 吹醒宿醉晚来风: 形象化的描绘，表达一种从梦中醒来的感觉。
- 云淡烟消春日暖: 描绘春日的宜人气候，象征新生与希望。
- 而今景物还同: 时间虽逝，景色依旧，传达一种时光的轮回感。
- 当时人立画桥东: 具体的场景描绘，增加了画面的生动性。
- 桃花一树可怜红: 桃花的美丽与惆怅感相结合，表达对美好事物的珍惜。
修辞手法:
- 比喻: “云淡烟消”比喻春日的明朗。
- 拟人: “吹醒宿醉晚来风”，赋予风以人的情感。
- 对仗: 诗中多处使用对仗工整的句式，增强了诗的韵律感。
主题思想: 这首诗通过描绘春天的景象与对旧时光的追忆，表达了对时间流逝的感慨与对重逢的期盼，展现了诗人对生命与爱情的深刻思考。
意象分析:
意象词汇:
- 莺: 代表春天的生机与美好。
- 柳帘: 象征柔美与轻盈，给人以温暖的感觉。
- 桃花: 象征爱情与生命的美好。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“莺”象征什么？ a) 秋天
b) 春天
c) 冬天 -
诗人对时间的态度是？
a) 愉悦
b) 感慨
c) 忽视 -
“桃花一树可怜红”中“可怜”一词的意思是？
a) 可爱
b) 可惜
c) 可怜
答案:
- b) 春天
- b) 感慨
- b) 可惜
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春望》- 杜甫
- 《相见欢》- 李煜
诗词对比:
- 《临江仙》与《春望》都表达了对时光流逝的感慨，但《春望》更多地反映了历史的沧桑，而《临江仙》则更注重个人情感的抒发。两者在意境上各有千秋，前者更为沉重，后者则充满了对美好时光的怀念。
参考资料:
推荐书目:
- 《中国古典诗词鉴赏辞典》
- 《唐诗三百首》
- 《宋词三百首》