萦洛浦，度湘皋。是什么意思

红灯翠袖映娇娆。

微酲晕粉消。

珠歌一串尘簌，歌外驻云遥。

萦洛浦，度湘皋。

梦迢迢。

芳时弹指，满目青山，何处蓝桥。

原文展示:

红灯翠袖映娇娆。微酲晕粉消。珠歌一串尘簌，歌外驻云遥。萦洛浦，度湘皋。梦迢迢。芳时弹指，满目青山，何处蓝桥。

白话文翻译：

这首诗描绘了一个美丽的女子在灯光下轻盈的身姿，微微醉意使她的妆容淡去。她的歌声如同珠子般串连在一起，似乎连外面的云彩也为之驻足。诗人回忆起洛水和湘江的美景，梦境中的思绪飘渺而遥远。时光如指间沙般流逝，眼前的青山依旧，然而那蓝桥又在何处呢？

注释:

• 红灯：指的是红色的灯笼，象征着喜庆与温暖的氛围。
• 翠袖：指的是女子穿着的美丽衣袖，青翠的颜色象征着青春与活力。
• 微酲：轻微的醉意，形容女子微醺的状态。
• 珠歌一串：形容她的歌声如同串起的珠子，清脆悦耳。
• 萦洛浦，度湘皋：描绘出美丽的自然景色，洛浦和湘皋都是古代著名的水域。
• 梦迢迢：指的是梦境遥远而缥缈的感觉。
• 芳时：指的是美好的时光，常与青春相关。
• 蓝桥：可能是指一个美丽的桥梁，象征着希望和归属。

诗词背景:

作者介绍：

赵尊岳（1860年－1919年），字仲明，号青隐，近代诗人，出生于安徽。赵尊岳以其清新的词风和抒情的笔调而著称，作品多描绘自然风光和人间情感。他的词作常带有淡淡的忧伤和对美好事物的追忆。

创作背景：

《诉衷情 其五》创作于赵尊岳的中年时期，正值社会动荡、变革的年代。诗人在这种背景下，通过描绘美好而略带忧伤的情感，表达了对美好青春时光的缅怀和对理想生活的向往。

诗歌鉴赏：

《诉衷情 其五》是一首充满视觉与听觉美感的词作。开篇通过“红灯翠袖映娇娆”描绘出了一位女子在灯光下的曼妙身姿，给人以强烈的视觉印象。而“微酲晕粉消”则将她轻松愉快的状态展现得淋漓尽致，仿佛能感受到那一瞬间的迷醉与娇羞。接着，诗人通过“珠歌一串尘簌”引导读者进入音乐的氛围，细腻而动人的歌声仿佛在耳边回响。

随着诗句的展开，诗人转向了自然的景色，“萦洛浦，度湘皋”展现了美丽的自然河流，寓意着对自然的向往和对美好时光的怀念。“梦迢迢”则传达出一种遥远的思念，暗示着人生的无常与梦的虚幻，令人感到惆怅。

最后一句“何处蓝桥”更是将整首诗推向了高潮，蓝桥象征着理想和归宿，诗人对美好时光的回忆与现实的对比，让人感到一种深深的失落与思念。整首词通过细腻的描写和情感的渲染，展现了对青春、美好事物的珍视与惋惜，具有很高的艺术价值。

诗词解析：

逐句解析：

1. 红灯翠袖映娇娆：描写女子在红灯下的美丽身姿，表现出一种青春的活力。
2. 微酲晕粉消：意思是她微醉的状态使得妆容显得淡薄，体现出一种自然之美。
3. 珠歌一串尘簌：形容她的歌声如同串起的珠子，既美妙又富有韵味。
4. 歌外驻云遥：形容她的歌声使得周围的云彩都为之停留，表现出歌声的吸引力。
5. 萦洛浦，度湘皋：提到古代著名水域，营造出一种诗意的自然景观。
6. 梦迢迢：反映梦境的遥远与不确定。
7. 芳时弹指：感叹时光的流逝，青春稍纵即逝。
8. 满目青山，何处蓝桥：最终感慨美好景色与理想生活的不可得。

修辞手法：

• 比喻：如“珠歌一串”，将歌声比喻成珠子，生动形象。
• 对仗：如“红灯翠袖”，“萦洛浦，度湘皋”，体现了词的对称美。
• 排比：通过多个意象的叠加，增强了诗的节奏感和情感的深度。

主题思想：

整首诗表达了对青春与美好时光的怀念，流露出对理想生活的向往与现实的无奈，情感真挚而深沉。

意象分析：

意象词汇：

• 红灯：象征温暖与欢快的氛围。
• 翠袖：代表青春与活力。
• 珠歌：象征音乐的美妙与动人。
• 蓝桥：象征理想与归宿。

互动学习：

诗词测试：

1. 选择题：诗中“微酲晕粉消”主要描绘了什么状态？ A. 醉意 B. 喜悦 C. 悲伤

2. 填空题：诗中提到的“蓝桥”象征着__。

3. 判断题：整首诗的情感基调是积极向上的。 (对/错)

答案：

1. A
2. 理想与归宿
3. 错

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 《红楼梦》中的诗词：同样描绘了青春与美好事物的流逝。
• 李清照的《如梦令》：表达了对过往时光的怀念。

诗词对比：

• 《水调歌头》（苏轼）：同样关注人生与理想，却更倾向于豪情壮志的表达。
• 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）：描绘了热烈的情感与对人生的感慨，情感基调有所不同。

参考资料：

• 《古诗词鉴赏》：提供更深入的古诗词解析和背景知识。
• 《词学研究》：关于词的风格、形式和美学的研究书籍。