这段话出自清代陈维崧《贺新郎 赠徐月士次友人韵》
万事都成昨。
剩胸中、不平郁起，峰峦确荦。
我有匣中三尺水，涩书寒铓冷锷。
夜夜听、秋城鼓角。
青眼谁人吾竟老，喜逢君、交道真堪托。
忘不了，灯前约。
封侯自有嫖姚霍。
且高歌、蹲蹲舞我，乌乌和若。
十载樊川狂客梦，赢得扬州一觉。
渐衮遍、四条弦索。
绿醑黄花拚尽兴，管来年、綵笔惊河朔。
休只忆，江南乐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:47:03原文展示
贺新郎 赠徐月士次友人韵
作者: 陈维崧
万事都成昨。剩胸中不平郁起，峰峦确荦。我有匣中三尺水，涩书寒铓冷锷。夜夜听秋城鼓角。青眼谁人吾竟老，喜逢君交道真堪托。忘不了，灯前约。封侯自有嫖姚霍。且高歌蹲蹲舞我，乌乌和若。十载樊川狂客梦，赢得扬州一觉。渐衮遍四条弦索。绿醑黄花拚尽兴，管来年綵笔惊河朔。休只忆，江南乐。
白话文翻译
万事如烟，已成往事。心中仍有许多不平之气，像高峰一样耸立。我手中有三尺长的水，寒冷的铓刀和刻板都显得无用。每晚都听到秋城的鼓声和号角声，青眼之中，谁能陪我到老？幸好遇到你这位知己，可以倾诉心声。无法忘记的是，灯下的约定。封侯之事，自有嫖姚霍来实现。且让我高歌，随意舞动，伴着乌鸦的叫声。十年的狂客梦，终于在扬州醒来，渐渐地乐器的弦索也都齐备。绿酒黄花，尽情欢乐，明年用彩笔去描绘北国的景象。不要只怀念江南的乐趣。
注释
- 万事都成昨：所有事情都成为了过去。
- 胸中不平郁起：心中有不满的情绪滋生。
- 匣中三尺水：比喻器物少，寓意内心的孤寂。
- 涩书寒铓冷锷：描述书籍和工具的冷淡，意指无所用心。
- 青眼：指知己或朋友。
- 封侯自有嫖姚霍：指有才能的人终会获得荣华富贵。
- 乌乌和若：形容乌鸦叫声的和谐。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1640年－1710年），字子升，号仲华，清代诗人，著有诗文，风格豪放，擅长抒情。
创作背景：此诗作于清代，反映了诗人对岁月流逝的感慨，对友谊的珍视，以及对未来的向往。
诗歌鉴赏
这首《贺新郎》充满了陈维崧对过去的追忆与对未来的展望。诗中，作者以"万事都成昨"开篇，直接点明了时间的流逝与人生的无常。接着，诗人抒发了心中不满的情绪，似乎在对世事的无奈表示不满。接下来的描写，诗人以“匣中三尺水”形象地表现了自己的孤独与渴望。诗中反复提到的“青眼”“灯前约”则展现出他对朋友的珍视与信任，显示了友情在他心中的重要地位。
在作品的后半部分，诗人通过对“十载樊川狂客梦”的回顾，表达了对过往风华的怀念，并在“渐衮遍四条弦索”中，象征着他在艺术上不断追求的决心。此外，诗中“绿醑黄花拚尽兴”体现了诗人对生活的热爱与对美好事物的向往，传达出一种积极向上的人生态度。整首诗以一种抒情、豪放的风格，展现了诗人对生活的感悟与对友情的珍惜。
诗词解析
逐句解析：
- 万事都成昨：感慨时间飞逝，往事已成历史。
- 剩胸中不平郁起：内心的不平之气不断滋生。
- 我有匣中三尺水：比喻内心的孤独和无奈。
- 涩书寒铓冷锷：表明自己的知识和才华无人施展。
- 夜夜听秋城鼓角：夜晚听见秋天城市的音响，增添了孤寂之感。
- 青眼谁人吾竟老：在岁月面前，能陪伴自己到老的朋友谁在？
- 喜逢君交道真堪托：遇到真心的朋友，心中感到欣慰。
- 忘不了，灯前约：无法忘记与朋友的约定。
- 封侯自有嫖姚霍：有才能的人总会获得荣华。
- 且高歌蹲蹲舞我：放声歌唱，随意舞动，表达对生活的热爱。
- 十载樊川狂客梦：回忆十年的狂放生活。
- 渐衮遍四条弦索：乐器的弦索齐备，象征着艺术的追求。
- 绿醑黄花拚尽兴：饮酒赏花，尽量享受生活的乐趣。
- 管来年綵笔惊河朔：描绘未来的愿景，充满期待。
- 休只忆，江南乐：不要只怀念江南的快乐。
修辞手法：
- 比喻：用“匣中三尺水”比喻内心的孤独。
- 对仗：如“绿醑黄花”与“管来年綵笔”形成对比。
- 排比：多次使用“且”、“忘不了”等排比结构，强调情感。
主题思想：全诗通过对友谊的珍视、对过往的追忆以及对未来的向往，表达出诗人对人生的深刻思考与积极态度。
意象分析
意象词汇：
- 水：象征孤独与内心的渴望。
- 鼓角：代表时光的流逝与生活的声响。
- 青眼：象征知己与真诚的朋友。
- 灯：象征着温暖和约定的美好。
- 酒花：代表欢乐与生活的享受。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“万事都成昨”主要表达什么情感？
- A. 快乐
- B. 感慨时间流逝
- C. 怀念友情
- D. 对未来的期待
-
“青眼谁人吾竟老”中的“青眼”指的是什么？
- A. 家人
- B. 知己
- C. 老师
- D. 陌生人
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比： 与李白的《将进酒》相比，陈维崧的这首诗更注重内心的情感抒发和对友谊的珍视，而李白则表现得更加豪放与激情澎湃。
参考资料
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗词选》