残年自觅安排处，除却归休总不宜。是什么意思

迟日园林尝煮酒，和风庭院新丝。

已过燕子穿帘後，又见鱼上市时。

排闷与儿联小句，破闲留客战枯棋。

残年自觅安排处，除却归休总不宜。

原文展示:

春日
作者: 陆游 〔宋代〕

迟日园林尝煮酒，
和风庭院新丝。
已过燕子穿帘后，
又见鱼上市时。
排闷与儿联小句，
破闲留客战枯棋。
残年自觅安排处，
除却归休总不宜。

白话文翻译：

在阳光明媚的春日，园林里我尝试着煮酒，
温暖的春风中，庭院里的新柳丝随风摇曳。
燕子已经飞过帘子，
又看到市场上鱼已经上市了。
我和儿子一起排遣烦闷，写写小诗，
闲暇时留客对弈枯燥的棋局。
年华渐老，我自寻安排之处，
除了归去休息，似乎总是无奈。

注释:

• 迟日：指阳光明媚的日子。
• 园林：花园和树林的组合，给人一种悠闲的感觉。
• 煮酒：指饮酒，常常寓意着与友人欢聚。
• 新丝：指春天新发芽的柳丝，象征着春天的生机。
• 燕子：春天的使者，象征着春天的到来。
• 鱼上市：指市场上新鲜鱼的出现，象征着春季的丰收。
• 排闷：排遣心中的烦闷。
• 联小句：一起作诗。
• 战枯棋：形容对弈时的情景。
• 残年：指年华已晚，岁月渐老。
• 归休：回家休息。

典故解析:

本诗没有直接引用的典故，但通过春日的描写，体现了陆游对生活的感悟和对时光流逝的思考。燕子和鱼的意象则是春天的象征，常见于古诗词中，表达对春天生机盎然的赞美。

诗词背景:

作者介绍：陆游（1125-1210），字务观，号放翁，浙江绍兴人。南宋著名诗人，文学家，爱国志士。他的诗风豪放，情感真挚，尤其擅长表达个人情感与国家命运的关系。

创作背景：这首诗写于陆游晚年，正值南宋时期，国家动荡，陆游的诗中常流露出对国家和个人命运的深思。在春日的美好景象中，他找到了短暂的宁静与安慰。

诗歌鉴赏：

陆游的《春日》通过描绘春天的美好景象，展现了诗人对生活的热爱和对时间流逝的感慨。诗的开头“迟日园林尝煮酒”，营造出一种温暖、闲适的氛围，体现了春天的生机与诗人内心的宁静。接下来的“和风庭院新丝”，柳丝在春风中轻拂，仿佛在诉说着春天的柔美。

随着诗意的发展，诗人通过燕子与鱼的意象，表现出对春天生机的赞美与对生活琐事的参悟。特别是“排闷与儿联小句”，显示了家庭的温暖与亲情的珍贵。在闲暇之中，诗人与儿子一起写诗、对弈，体现了生活的简单乐趣。然而，诗的最后两句“残年自觅安排处，除却归休总不宜”，则流露出对年华渐逝的忧虑与无奈，表现了诗人对未来的思考。

整首诗在描绘春日美景的同时，折射出诗人内心的复杂情感，既有对生活的热爱，也有对岁月流逝的感慨，展现了陆游深厚的生活哲学与丰富的人生体验。

诗词解析:

逐句解析：

1. 迟日园林尝煮酒：春日阳光明媚，诗人在园林中饮酒，享受宁静。
2. 和风庭院新丝：春风送暖，庭院里的新柳丝摇曳生姿，象征着春的希望。
3. 已过燕子穿帘后：燕子已飞过窗帘，暗示春已过去一段时间。
4. 又见鱼上市时：市场上鱼类的上市，表示春天的丰收与活力。
5. 排闷与儿联小句：与儿子一起作诗，排遣心中的烦闷。
6. 破闲留客战枯棋：闲暇中与客人对弈，打发时间。
7. 残年自觅安排处：年纪渐长，寻找生活的安排。
8. 除却归休总不宜：除了休息，似乎没有更好的选择。

修辞手法：

• 对仗：如“迟日”与“和风”，“排闷”与“破闲”，形成了平衡的句式。
• 意象：春日、燕子、鱼等意象，营造出春天的生机与活力。
• 隐喻：通过春日的景象，隐喻对美好生活的追求与对时间流逝的感慨。

主题思想： 整首诗通过描绘春日的美好景象，表达了对生活的热爱与对时间流逝的忧虑，体现了诗人对家庭、生活的珍视，以及对未来的思考。

意象分析:

意象词汇：

• 春日：象征新的开始与希望。
• 燕子：春天的使者，象征生机与温暖。
• 鱼：象征丰收与生活的富足。
• 棋：象征生活的琐碎与无奈。

这些意象体现出春天的生机与生活的平淡，构建了诗中宁静而又富有哲思的氛围。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“春日”指的是哪个季节？

   • A. 夏天
   • B. 秋天
   • C. 春天
   • D. 冬天

2. 诗人和谁一起“排闷”？

   • A. 朋友
   • B. 儿子
   • C. 妻子
   • D. 自己

3. “除却归休总不宜”表达了怎样的情感？

   • A. 对休息的渴望
   • B. 对生活的无奈
   • C. 对工作的热情
   • D. 对未来的期待

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比： 陆游的《春日》和杜甫的《春望》，两首诗都描绘了春天的美好，却各有侧重。陆游更加强调个人的生活状态与情感，而杜甫则通过春天的景象反映国家的动荡与忧虑。两者在时代背景与情感表达上形成对比，展现了不同的诗人风格与主题思想。

参考资料:

推荐书目：

• 《陆游诗文集》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏指南》