这段话出自宋代苏轼《鹧鸪天 陈公密出侍儿素娘歌紫玉箫曲，劝老人酒。老人饮尽，为赋此词》
笑撚红梅亸翠翘。
扬州十里最妖饶。
夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。
娇后眼，舞时腰。
刘郎几度欲魂消。
明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:20:11原文展示:
笑撚红梅亸翠翘。扬州十里最妖饶。夜来绮席亲曾见，撮得精神滴滴娇。娇后眼，舞时腰。刘郎几度欲魂消。明朝酒醒知何处，肠断云间紫玉箫。
白话文翻译：
笑着轻撚红梅，翘起翠绿色的枝头。扬州十里之地，最是妩媚动人。昨夜在华丽的席上，曾经见过那娇美的身影，心中不禁涌起无限柔情。她那娇艳的眼神，舞动时的腰肢，令我心神恍惚，几度想要魂飞魄散。明天酒醒后的我，不知将身处何地，心中对那紫玉箫声感到无比惆怅。
注释：
- 笑撚：轻轻撚动，形容轻松愉快的状态。
- 亸翠翘：翠绿色的枝头翘起，形容梅花的姿态。
- 妖饶：妖艳而动人。
- 绮席：华丽的席子，指宴会或聚会。
- 滴滴娇：形容美人娇媚动人。
- 刘郎：指诗人在此处自称，可能借指李白，形容对美人的倾慕。
- 紫玉箫：一种乐器，象征着悠扬的音乐。
典故解析：
本诗中提及的“紫玉箫”可能是对古代文人雅士生活的象征，古人常以箫声抒发情感，表达孤寂或思念之情。诗中通过对酒、舞、美人的描写，反映出宋代士人的生活情趣与内心的孤独感。
诗词背景：
作者介绍：
苏轼（1036-1101），字子瞻，号东坡，四川眉山人。苏轼是北宋著名的文学家、书法家、画家，兼任官职，他的诗词作品风格多样，内容丰富，既有豪放也有细腻，影响深远。
创作背景：
《鹧鸪天》是苏轼在晚年间所作，反映了他对美好事物的追求和对过往青春的怀念。此时的苏轼经历了多次贬谪，内心充满了对生活的感慨与思索。
诗歌鉴赏：
《鹧鸪天》是苏轼的代表作之一，整首词以轻快的节奏和清新的意象，描绘了美人和酒宴的场景，展示了诗人对生活的热爱以及对美好事物的向往。开头两句“笑撚红梅亸翠翘”，以梅花的生动形象引入，仿佛让人感受到春天的气息和生机。接着，诗人描绘了在扬州的美景，表达了对那里的赞美，尤其是“夜来绮席亲曾见”，描绘了在华丽聚会中遇见美人的情景，增强了作品的感性。
随着词意的深入，诗人逐渐转向内心的情感，尤其是“刘郎几度欲魂消”表现了对美人深深的迷恋与无奈。明朝酒醒后的迷茫与痛苦，似乎暗示着人生的无常和对美好事物的失去，最终以“肠断云间紫玉箫”收尾，给人一种惆怅的感觉。
诗词解析：
逐句解析：
- 笑撚红梅亸翠翘：描写梅花娇艳欲滴的形象，展现春天的美好。
- 扬州十里最妖饶：扬州的美景更是令人陶醉。
- 夜来绮席亲曾见：在华丽的宴席上曾见到美人，吸引了诗人的注意。
- 撮得精神滴滴娇：形容美人娇媚的样子，令人心动。
- 娇后眼，舞时腰：进一步描绘美人的眼神与舞姿，增强了美感。
- 刘郎几度欲魂消：诗人自喻为刘郎，对美人倾心，几度想要失去理智。
- 明朝酒醒知何处：酒醒后失去对美好事物的掌控，感到迷茫。
- 肠断云间紫玉箫：对过往美好回忆的惆怅，音乐声与心情相互呼应。
修辞手法：
- 比喻：将美人与梅花相提并论，提升其美的意象。
- 拟人：通过“笑撚”、“滴滴娇”等描写赋予自然元素情感。
- 对仗：运用对仗手法增强诗歌的节奏感和美感。
主题思想：
整首诗通过对美人和酒宴的描写，表达了对生活的热爱和对青春的怀念。同时，也表现了诗人内心的孤独与惆怅，体现了对美好事物的追求与失落。
意象分析：
意象词汇：
- 红梅：象征着美丽与希望。
- 翠翘：象征着春天的生机。
- 紫玉箫：象征着音乐的优雅与内心的孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
选择题：诗中提到的“紫玉箫”象征什么？ A. 酒
B. 孤独
C. 美人
D. 春天 -
填空题：诗的开头描写了___的梅花。
-
判断题：苏轼的《鹧鸪天》主要表达对过去的怀念。
对 / 错
答案：
- B
- 红梅
- 对
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《将进酒》
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 比较苏轼的《鹧鸪天》和李白的《将进酒》，两者都表现了对美好生活的向往，但苏轼更侧重于对美人及内心情感的描写，而李白则更加强调饮酒作乐的豪情。
参考资料：
- 《苏轼诗文集》
- 《宋代文学史》