这段话出自明代高濂《浪淘沙 题情》
心事乱如麻。
由我由他。
平分只尺是天涯。
不了不休长短恨，尽为君家。
流水共飞花。
负却年华。
夜深低祝月儿斜。
银汉鹊挢何日渡，了却嗟呀。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 17:42:08原文展示:
浪淘沙 题情
心事乱如麻。由我由他。平分只尺是天涯。
不了不休长短恨，尽为君家。
流水共飞花。负却年华。
夜深低祝月儿斜。银汉鹊挢何日渡，了却嗟呀。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人心中的烦恼和对爱情的无奈。心事像乱麻一样，究竟是自己的原因，还是他人的缘故？两人之间的距离微不足道，却让人觉得如同天涯。那些长久的怨恨，都是因为对方而生，无休无止。流水和飞花一同流逝，岁月也在悄然消逝。夜深人静，月亮斜挂，诗人低声祈愿，想知道何时才能渡过银河，解除心中的忧虑与叹息。
注释：
- 心事：指内心的忧虑和烦恼。
- 乱如麻：形容心中烦乱，像麻绳纠缠在一起。
- 平分只尺是天涯：虽然两人之间的距离短，但心灵的距离却如同天涯般遥远。
- 不了不休：指无法停止的怨恨。
- 负却年华：浪费了美好的时光。
- 银汉：指银河。
- 鹊挢：指喜鹊，用来比喻连接两岸的桥梁。
诗词背景：
作者介绍：
高濂，明代著名的诗人，擅长词曲，作品多表现个人情感及对时事的感悟。他的诗词风格清新，情感细腻，常常流露出对人生和爱情的思考。
创作背景：
《浪淘沙 题情》创作于高濂晚年，正值他对人生和感情的深刻反思时期。社会动荡与个人情感的交织，促使他在作品中表现出对爱情的无奈与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《浪淘沙 题情》以其细腻的情感和深刻的意象引人入胜。诗人开篇便以“心事乱如麻”引入，展现了内心的纠结与烦恼。接下来的“由我由他”则揭示了情感的复杂性，既有自我反思，也有对他人的责任感，仿佛在传递一种无奈的情绪。
“平分只尺是天涯”一句，将两人之间微小的物理距离与心灵的巨大隔阂形成鲜明对比，令人感受到一种深深的失落与无奈。随着诗的深入，诗人对时间的流逝和情感的执念不断反思，尤其是“负却年华”一语，令人感叹岁月的无情与爱情的脆弱。
在最后，诗人以“银汉鹊挢何日渡”表达了对未来的期盼与焦虑，象征着对爱情的渴望与不确定性。整首诗在情感的层次上展现了从疑惑到期待的转变，表现了诗人对爱情的深切思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 心事乱如麻：形容内心的忧虑与烦恼错综复杂。
- 由我由他：探讨情感的根源，可能是自己，也可能是他人。
- 平分只尺是天涯：即使物理距离不远，感情的隔阂却如同天涯般遥远。
- 不了不休长短恨：长久的怨恨无法结束，充满无奈。
- 尽为君家：这些怨恨都是因为对方而起。
- 流水共飞花：流逝的时间与美丽的事物同样无情。
- 负却年华：年华在无形中被浪费。
- 夜深低祝月儿斜：夜晚安静中对月亮的祈愿，表露孤独感。
- 银汉鹊挢何日渡，了却嗟呀：对未来的渴望与叹息，期盼爱情的圆满。
修辞手法：
- 比喻：将心事比作“乱如麻”，增强情感的表现。
- 对仗：如“流水共飞花”，增强了诗的音乐感与节奏感。
主题思想：
整首诗表达了对爱情的思考与无奈，反映了人内心复杂的情感与对时间流逝的感慨，表现了人们在情感上的不确定性与渴望。
意象分析：
意象词汇：
- 心事：象征内心的烦恼和情感的纠葛。
- 天涯：象征遥不可及的距离与隔阂。
- 流水、飞花：象征时间的流逝与美好事物的消逝。
- 银汉：象征浪漫与爱情的希望。
互动学习：
诗词测试：
-
“心事乱如麻”指的是： A. 心情愉快
B. 内心烦乱
C. 不知所措 -
“平分只尺是天涯”中的“天涯”意指： A. 物理距离远
B. 心灵距离远
C. 生活理想远 -
诗中提到的“银汉”具体指的是： A. 河流
B. 银河
C. 银子
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词，表达了爱情的无奈与人生的感慨。
- 李清照的《如梦令》，同样表现了对爱情的思考与情感的细腻。
诗词对比：
可与晏殊的《浣溪沙》对比，两者都表达了对爱情的思念与无奈，但高濂的作品更加强调时间的流逝与情感的复杂性。
参考资料：
- 《明代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《中国古代文学史》