栏杆夜深露冷，枉沉吟、千里共婵娟。是什么意思

甚多情皓月，长只在，别离看。

记香雾云鬓，清辉玉臂，曾倚高寒。

栏杆夜深露冷，枉沉吟、千里共婵娟。

懊恼西窗蜡泪，低徊锦瑟朱弦。

尊前率意理孤欢，强醉话团圆。

奈何风雨消磨，韶光憔悴，哀乐无端。

家山惯萦梦底，笑年年、无计整归船。

客里秋风几日，吴中莼美鲈鲜。

原文展示:

木兰花慢 壬寅中秋
邓桐芬

甚多情皓月，长只在，别离看。
记香雾云鬓，清辉玉臂，曾倚高寒。
栏杆夜深露冷，枉沉吟千里共婵娟。
懊恼西窗蜡泪，低徊锦瑟朱弦。
尊前率意理孤欢，强醉话团圆。
奈何风雨消磨，韶光憔悴，哀乐无端。
家山惯萦梦底，笑年年无计整归船。
客里秋风几日，吴中莼美鲈鲜。

白话文翻译：

这首词表达了对于中秋夜明月的深情思念，情感复杂而深刻。词人站在栏杆前，回忆起往昔的美好时光，那时她曾倚靠在高处，感受清冷的月光洒在身上。然而，如今的她却因离别而感到孤寂，夜深露冷，内心的愁苦无法与人倾诉。她在西窗前流下蜡泪，低徊于琴瑟之间。尽管在酒杯前试图强颜欢笑，谈论团圆的美好，但无奈风雨带走了青春，留下的是无尽的哀愁。故乡的山水常常萦绕在梦中，但年年岁岁，却无计回归。如今在异乡，只能感叹秋风几日，吴中美味已然无缘享受。

注释:

• 皓月：明亮的月亮。
• 香雾云鬓：形容女子的发型如云雾般轻盈，带有香气。
• 清辉：指明月的光辉。
• 婵娟：指美丽的女子，常用来形容月亮。
• 低徊：徘徊、犹豫的意思。
• 锦瑟朱弦：比喻美好的音乐或生活的美好。

典故解析:

• 月亮：常被用作思念和离愁的象征，尤其是在中秋时节。
• 团圆：中秋节是家人团聚的日子，寄托着对家庭的思念。

诗词背景:

作者介绍：邓桐芬（1879年－1939年），字子澄，号桐芬，近代女诗人，生于江苏，工诗词，尤擅长词。

创作背景：这首词写于壬寅年中秋，正值时局多变，诗人身在异乡，借助这一传统节日抒发对故乡的思念和对团圆的渴望。

诗歌鉴赏：

邓桐芬的《木兰花慢》是一首充满情感的作品，透过对皓月的描绘，词人表达了对于离别的深切思索和对团圆的渴望。开篇“甚多情皓月”，便将读者带入了一个情感丰富的场景。明亮的月光照耀下，既有美好的回忆，也有对现在孤独感的强烈对比。诗中多次提到“共婵娟”、“团圆”等意象，深刻地反映出中秋节的主题，然而随着情感的逐渐展开，词人又将对美好时光的怀念与现实中的孤独感结合，形成了强烈的对比，令人感受到一种深深的惆怅。

整首词在情感的起伏中流露出一种淡淡的哀伤，尤其是“奈何风雨消磨，韶光憔悴”，诗人用风雨的消磨比喻时间的流逝，使得人对青春的无奈感到更加深刻。结尾提到“客里秋风几日”，将视野从个人感受扩展到对家乡的思念，表现出一种无奈与渴望交织的情感。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “甚多情皓月，长只在，别离看。”：皓月如情，常在心头，然而却只能在离别时孤独欣赏。
  • “记香雾云鬓，清辉玉臂，曾倚高寒。”：回忆起曾经的美好，香雾缭绕，月光照耀，依傍在高处的情景。
  • “栏杆夜深露冷，枉沉吟千里共婵娟。”：夜深露重，诗人只能在栏杆前孤独吟咏，想着远方的月亮。
  • “懊恼西窗蜡泪，低徊锦瑟朱弦。”：在西窗下流下蜡泪，徘徊于琴瑟之间，感叹人生的无奈。
  • “尊前率意理孤欢，强醉话团圆。”：在酒桌前强作欢颜，谈论团圆的美好。
  • “奈何风雨消磨，韶光憔悴，哀乐无端。”：时间如风雨般消逝，青春憔悴，哀乐交织。
  • “家山惯萦梦底，笑年年无计整归船。”：故乡的山水常在梦中浮现，但年年却无计回归。
  • “客里秋风几日，吴中莼美鲈鲜。”：在异乡的秋风中，感叹吴中的美食却无法享受。

• 修辞手法：词中运用了对比、拟人等修辞手法，增强了情感的表达。比如“皓月”既象征美好，也暗含离别的愁苦。

意象分析：

• 皓月：象征思念与团圆，常用于中秋佳节。
• 云鬓：象征美好与青春的回忆。
• 露冷：象征孤独和清冷的夜晚。
• 团圆：寄托了对家庭和亲情的渴望。

互动学习：

诗词测试：

1. “甚多情皓月”中“皓月”的意思是？

   • A. 明亮的月亮
   • B. 朦胧的月亮
   • C. 阴暗的月亮

2. 诗中的“奈何风雨消磨”表达了什么情感？

   • A. 对时间的无奈
   • B. 对快乐的追求
   • C. 对旅行的渴望

答案：

1. A
2. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白《静夜思》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比：

• 《静夜思》与《木兰花慢》均以月亮为主题，表达了对故乡的思念，但前者更为直接，后者则融入了更多的个人情感与对人生的思考。

参考资料：

• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《近现代诗词研究》
• 《邓桐芬诗词选集》