听水翻雷迅。是什么意思

梅雨犹清，冷风乘急，遥送万丝斜陨。

听水翻雷迅。

冒雾湿，但觉衣裘皆润。

乱山烟嶂外，轻寒透、未免强忍。

崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。

指引。

看负弩旌旗，谩卷空、排素阵。

向晚收云，黎明见日，渐生红晕。

堪欢萍泛浪迹，□事无长寸。

但新来纤瘦，谁信非因病损。

原文展示

丁香结
作者: 杨泽民 〔宋代〕

梅雨犹清，冷风乘急，遥送万丝斜陨。
听水翻雷迅。冒雾湿，但觉衣裘皆润。
乱山烟嶂外，轻寒透未免强忍。
崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽。
指引。看负弩旌旗，谩卷空排素阵。
向晚收云，黎明见日，渐生红晕。
堪欢萍泛浪迹，事无长寸。
但新来纤瘦，谁信非因病损。

白话文翻译

梅雨时节依然清新，冷风急促地吹来，遥远送来万千雨丝斜斜落下。
听那水声如雷，波涛汹涌，迷雾中湿气弥漫，穿着的衣裳都感到潮润。
在重重山峦的烟雾之外，轻微的寒意透过来，实在让人忍受不住。
崎岖的危险石头，耸立的峻岭，都一一消失无踪。
指引的方向可见，看那背负弩箭的旗帜，随意卷起空中的素白阵列。
傍晚时分收起云彩，黎明时见到太阳，渐渐生出红晕。
值得高兴的是，浮萍在浪花中漂泊，事情没有长久的痕迹。
然而最近我却变得纤瘦，谁能相信这不是因病而消瘦呢？

注释

• 梅雨：指夏季的雨季，通常在梅子成熟时节，天气潮湿。
• 冷风乘急：形容风劲而冷，带来急促的感觉。
• 万丝斜陨：形容雨丝如万条丝线般斜斜落下。
• 翻雷迅：水声如雷，形容水流声响亮而急促。
• 衣裘皆润：穿的衣服都被湿气浸润。
• 轻寒透未免强忍：轻微的寒意透过来，让人忍耐不住。
• 负弩旌旗：背负弩箭的旗帜，象征战争或征途的艰辛。
• 向晚收云，黎明见日：傍晚时云彩散去，黎明时太阳升起，象征希望。
• 堪欢萍泛浪迹：值得欣喜的是，浮萍在浪中漂流，暗示生活的无常。
• 新来纤瘦：最近变得瘦弱的状态。

诗词背景

作者介绍：杨泽民，宋代人，擅长诗词，作品多描绘自然景观与个人情感，情感细腻，语言优美。

创作背景：此诗创作于梅雨时节，诗人通过对自然景色的描绘，表达个人的淡淡忧伤与对生活的感悟。在潮湿的气候中，诗人感受到内心的纷扰与身体的虚弱，反映出对生命脆弱的思考。

诗歌鉴赏

《丁香结》是一首充满自然意象与个人情感的诗作。诗人通过细腻的描写，将梅雨时节的气候变化与自身的情感状态紧密结合。开篇以“梅雨犹清，冷风乘急”引入，给人以清新而又略显凉意的感觉，仿佛让读者置身于那湿润的空气中。

诗中“听水翻雷迅”一语，生动地描绘了急流翻滚的声音，展现了自然的力量。接下来的“冒雾湿，但觉衣裘皆润”，则通过衣裳的润湿，象征了诗人内心的感受，隐喻着生活中的种种压力与不安。诗人在描绘自然景色的同时，也在反映自己的心情，形成了一种内外相应的对照。

“乱山烟嶂外，轻寒透未免强忍”一句，表达了诗人对寒冷的无奈与忍耐，生动地传达了身处山野的孤独感。在“指引”之后，诗人又提到“负弩旌旗，谩卷空排素阵”，这里的旌旗不仅代表着战争的艰辛，更象征着人生的征途与追求。

整首诗在最后以“向晚收云，黎明见日，渐生红晕”结束，给人以希望与温暖，虽然身处困境，依旧可以期待光明的未来。诗人用“堪欢萍泛浪迹”来展现对生活的达观态度，最后又以“但新来纤瘦”来反映个人的脆弱与不安，形成了诗歌情绪的起伏，给读者留下深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 梅雨犹清，冷风乘急：描绘梅雨时节的清新与冷风的急促，营造出一种生动的自然氛围。
2. 遥送万丝斜陨：表现雨丝如万条丝线般斜斜落下，细腻入微。
3. 听水翻雷迅：水声如雷，声响急促，展示自然的力量与动感。
4. 冒雾湿，但觉衣裘皆润：通过衣裳的湿润感，反映出诗人的内心感受。
5. 乱山烟嶂外，轻寒透未免强忍：描述在重重山峦外，寒意的渗透让人难以忍受。
6. 崎岖危石，耸峭峻岭，都齐行尽：描绘自然景观的险峻与壮丽，形成视觉冲击。
7. 指引：暗示寻找方向与希望。
8. 看负弩旌旗，谩卷空排素阵：象征人生征途与追求的艰辛。
9. 向晚收云，黎明见日，渐生红晕：希望的描绘，从傍晚到黎明，展现光明的未来。
10. 堪欢萍泛浪迹，事无长寸：对生活的达观，漂泊的无常。
11. 但新来纤瘦，谁信非因病损：反映个人的脆弱与不安，形成情感的高潮。

修辞手法：

• 比喻：如“万丝斜陨”比喻雨丝，形象生动。
• 拟人：如“听水翻雷迅”，赋予水声以人的特点，使其更具动感。
• 对仗：如“向晚收云，黎明见日”，形成对称美。

主题思想：整首诗表达了对生命无常的思考，透过自然景象反映个人的情感状态，展现出一种淡淡的忧伤与对未来的希望。

意象分析

意象词汇：

• 梅雨：象征生命的滋润与变化。
• 冷风：传达孤独与冷清的感觉。
• 万丝斜陨：表现雨水的细腻与柔情。
• 乱山烟嶂：象征生活的艰难与挑战。
• 黎明见日：象征希望与重生。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“梅雨犹清”指的是什么季节？
   A. 春季
   B. 夏季
   C. 秋季
   D. 冬季

2. “向晚收云”中的“收云”表示什么？
   A. 天气转晴
   B. 云层变厚
   C. 下雨
   D. 风暴来临

3. 诗中提到的“黎明见日”象征着什么？
   A. 绝望
   B. 希望
   C. 迷茫
   D. 痛苦

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《春望》
• 白居易的《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 《将进酒》：与《丁香结》同样表达了对人生的感慨，但更偏向于豪放与洒脱。
• 《春望》：同样有对自然的描写，但更注重于历史与现实的沉重感。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古代诗词鉴赏》
• 《诗词基础知识与技巧》