片帆渐远，断江一片黄竹。是什么意思

年来怀抱，拼剪愁作片，织愁成幅。

如许乾坤供好事，难着半间茅屋。

酒暖歌深，只供憔悴，况此颠毛秃。

翻翻径起，槃间自舞瞿谷。

几日剪烛寒窗，恰别离又迫，离情盈掬。

醉里乌乌歌老骥，声咽唾壶如木。

湖海飘零，胡琴空碎，此意非君独。

片帆渐远，断江一片黄竹。

原文展示:

念奴娇 送家季其年归阳羡，用顾庵柬西樵、其年长调先成韵
作者: 陈世祥

年来怀抱，拼剪愁作片，织愁成幅。
如许乾坤供好事，难着半间茅屋。
酒暖歌深，只供憔悴，况此颠毛秃。
翻翻径起，槃间自舞瞿谷。
几日剪烛寒窗，恰别离又迫，离情盈掬。
醉里乌乌歌老骥，声咽唾壶如木。
湖海飘零，胡琴空碎，此意非君独。
片帆渐远，断江一片黄竹。

白话文翻译：

在岁月的怀抱中，我拼凑着忧愁，像剪裁布料一样，将愁绪编织成幅。
这样的大千世界，虽然有些美好，却连一间茅屋都难以安放。
酒暖歌声悠扬，只能让我愈发憔悴，况且如今我鬓发已白。
我在这小径上徘徊，心中却自有一番舞姿。
几日里，烛光下的寒窗，恰逢别离又来临，离情满溢。
醉中唱着老骥之歌，声音哽咽如同木头。
在湖海中漂泊，胡琴的音色空灵破碎，这份情感并非只为你。
渐渐远去的小舟，在断江上留下片片黄竹。

注释:

• 怀抱：这里指代时间的流逝与生活的承载。
• 拼剪愁作片，织愁成幅：将愁苦的心情比作布料，形象地表现出愁苦的积累。
• 茅屋：象征着简单的生活与内心的渴望。
• 乌乌歌老骥：老骥喻指年老而有志之士，表现出对往昔的追忆与不甘。

诗词背景:

作者介绍：陈世祥，清代诗人，生平不详，以词风清丽见称，常以个人情感寄托于诗中。
创作背景：此诗写于送别友人之际，表达了诗人对友人的思念以及对生活的感慨。

诗歌鉴赏：

陈世祥的《念奴娇》通过细腻的情感描写，展现了送别时的离愁别绪。诗中充满了对时间流逝的感慨，表达出在生活重压下的无奈与苦闷。开头的“年来怀抱，拼剪愁作片，织愁成幅”极具画面感，诗人通过生动的比喻，形象地描绘出内心的忧愁，似乎是将心中的愁苦化作一幅幅画面，令人感同身受。随着情感的深入，诗人对生活的无奈与对友人的思念交织在一起，形成了一种深沉而又复杂的情感基调。特别是结尾处“片帆渐远，断江一片黄竹”，则以独特的意象结束，给人以无尽的遐思与回味，展现出诗人心中那份无可奈何的离愁。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • “年来怀抱”：隐喻时光流逝，生活的各种情绪交织。
  • “拼剪愁作片，织愁成幅”：表达愁苦的积累与编织，把自己的忧愁具象化。
  • “酒暖歌深，只供憔悴”：酒和歌声本应带来欢乐，反而让人更加憔悴。
  • “翻翻径起，槃间自舞瞿谷”：在小径上漫步，虽身处困境，内心却仍然追求自由。
  • “几日剪烛寒窗”，表现出孤独的思考与离别的苦涩。

• 修辞手法：

  • 比喻：将愁苦比作布料，形象生动。
  • 拟人：如“酒暖歌深”，赋予酒和歌声以情感。

• 主题思想：诗歌整体表达了对人生困境的不满与对友人的眷恋，展现了诗人内心的矛盾与挣扎。

意象分析：

• 愁：愁苦是贯穿全诗的核心意象，象征着失去与怀念。
• 酒：象征着短暂的欢愉与逃避现实的方式。
• 黄竹：象征着离别与孤独，给人以凄凉的感觉。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“拼剪愁作片，织愁成幅”表达的意境是什么？

   • A. 快乐
   • B. 忧愁
   • C. 期待
   • D. 友谊

2. “片帆渐远，断江一片黄竹”中的“黄竹”象征什么？

   • A. 富贵
   • B. 离别
   • C. 快乐
   • D. 和平

答案：

1. B
2. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《将进酒》
• 杜甫的《月夜忆舍弟》

诗词对比： 比较陈世祥的《念奴娇》与李白的《将进酒》，两者都表现出对人生的感慨与无奈，但李白更为豪放，陈世祥则显得细腻而沉郁。

参考资料：

• 《清代诗词鉴赏》
• 《中国古代诗词概论》