杯酒秪供閒岁月，文章应减旧聪明。是什么意思

雪后馀寒尚满城，东风花柳正含情。

春盘浅送青丝色，昼漏遥传玉箭声。

杯酒秪供閒岁月，文章应减旧聪明。

西台骢马东关路，又愧贤劳百里行。

原文展示: 立春日力斋席上作 李东阳 〔明代〕

雪后馀寒尚满城，东风花柳正含情。 春盘浅送青丝色，昼漏遥传玉箭声。 杯酒秪供閒岁月，文章应减旧聪明。 西台骢马东关路，又愧贤劳百里行。

白话文翻译： 雪后的寒冷依然弥漫全城，东风中的花柳正含着春意。 春盘上浅浅地映出青丝的颜色，白昼的漏声远远传来如玉箭的声音。 杯中的酒只能消磨闲暇的岁月，文章的才智应该减少过去的聪明。 西台的骏马在东关的路上，又感到愧对那些辛勤奔波百里的人。

注释:

• 馀寒：残留的寒意。
• 含情：含有春意。
• 春盘：古代立春日所用的盘子，上面放有象征春天的食物。
• 青丝色：指春盘上的食物颜色，如青菜等。
• 昼漏：古代计时器，白天的漏壶。
• 玉箭声：形容漏壶滴水的声音清脆如玉。
• 秪供：只能供。
• 閒岁月：闲暇的岁月。
• 旧聪明：过去的聪明才智。
• 西台：指官署。
• 骢马：青白色的马，指骏马。
• 东关路：指通往东关的路。
• 贤劳：辛勤劳动。

诗词背景: 李东阳是明代著名文学家、政治家，其诗文以清新脱俗、情感真挚著称。这首诗作于立春日，诗人可能在官署的宴席上，感叹时光流逝，才华减退，同时表达了对辛勤工作的人们的敬意和自愧不如之情。

诗歌鉴赏： 这首诗以立春日的景象为背景，通过描绘雪后寒意、东风花柳、春盘青丝、昼漏玉箭等细腻的意象，展现了春天的到来和时光的流逝。诗中“杯酒秪供閒岁月，文章应减旧聪明”一句，表达了诗人对闲适生活的无奈和对才华减退的自嘲。最后两句“西台骢马东关路，又愧贤劳百里行”，则体现了诗人对辛勤工作者的敬意和自我反省，整首诗情感丰富，意境深远。

诗词解析:

• 首联：通过“雪后馀寒”和“东风花柳”的对比，描绘了立春日的气候变化和春天的气息。
• 颔联：用“春盘浅送青丝色”和“昼漏遥传玉箭声”细腻地描绘了立春日的具体景象，春盘上的青丝色和昼漏的玉箭声，都象征着春天的到来和时间的流逝。
• 颈联：通过“杯酒秪供閒岁月”和“文章应减旧聪明”表达了诗人对闲适生活的无奈和对才华减退的自嘲。
• 尾联：以“西台骢马东关路”和“又愧贤劳百里行”结尾，体现了诗人对辛勤工作者的敬意和自我反省。

修辞手法:

• 拟人：如“东风花柳正含情”，赋予花柳以人的情感。
• 比喻：如“昼漏遥传玉箭声”，将漏壶声比作玉箭声，形象生动。
• 对仗：如“杯酒秪供閒岁月，文章应减旧聪明”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想: 这首诗通过对立春日景象的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨和对才华减退的自嘲，同时体现了对辛勤工作者的敬意和自我反省。

意象分析:

• 雪后馀寒：象征着冬天的残留和春天的不易到来。
• 东风花柳：象征着春天的气息和生机。
• 春盘青丝：象征着春天的食物和节日的气氛。
• 昼漏玉箭：象征着时间的流逝和生活的节奏。

互动学习: 诗词测试:

1. 诗中“东风花柳正含情”中的“含情”指的是什么？ A. 花柳含有春意 B. 花柳含有悲伤 C. 花柳含有喜悦 D. 花柳含有期待
2. “杯酒秪供閒岁月”表达了诗人什么样的情感？ A. 对闲适生活的满足 B. 对闲适生活的无奈 C. 对闲适生活的厌倦 D. 对闲适生活的期待
3. 诗中“又愧贤劳百里行”表达了诗人什么样的态度？ A. 对辛勤工作者的敬意 B. 对辛勤工作者的嫉妒 C. 对辛勤工作者的忽视 D. 对辛勤工作者的轻视

答案:

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸: 相关作品推荐:

• 杜甫《春望》：同样以春天为背景，表达了对时局的忧虑和对国家的深情。
• 王安石《泊船瓜洲》：通过对春天的描绘，表达了对故乡的思念和对变法的期待。

诗词对比:

• 李东阳的《立春日力斋席上作》与杜甫的《春望》都以春天为背景，但前者更多表达了对时光流逝的感慨和对辛勤工作者的敬意，而后者则更多表达了对时局的忧虑和对国家的深情。

参考资料: 推荐书目:

• 《李东阳诗集》：收录了李东阳的全部诗作，可以更全面地了解其诗歌风格和创作背景。
• 《中国古代诗歌鉴赏辞典》：提供了丰富的古代诗歌鉴赏资料，有助于深入理解诗歌的内涵和艺术特点。