兰桨入方塘。是什么意思

兰桨入方塘。

绿柳荫中坐早凉。

十里芙蕖红潋滟，芳香。

荷叶罗裳一色妆。

小婢折花忙。

惊起鸳鸯拍镜光。

雾鬓云鬟娇不语，端详。

对此偏教恼寸肠。

原文展示:

兰桨入方塘。
绿柳荫中坐早凉。
十里芙蕖红潋滟，芳香。
荷叶罗裳一色妆。
小婢折花忙。
惊起鸳鸯拍镜光。
雾鬓云鬟娇不语，端详。
对此偏教恼寸肠。

白话文翻译：

小船划入方形的池塘，绿柳在荫下让我感到早秋的凉意。十里之外的芙蓉花红艳欲滴，散发着芳香。荷叶像是相映成妆的衣裳。小侍女忙着采花，惊起水中的鸳鸯，拍打着水面，荡起涟漪。她的秀发和云鬟犹如雾气缭绕，娇美却不言语，静静地打量着。在这样的美景之中，我却愈发感到心中烦恼。

注释:

• 兰桨：指用兰草制成的船桨。
• 方塘：方形的池塘。
• 芙蕖：荷花的别称，表现了夏天的美丽。
• 罗裳：指轻薄的衣裳，引申为荷叶如衣。
• 小婢：指年轻的侍女。
• 鸳鸯：一种水鸟，象征爱情。
• 雾鬓云鬟：形容女子的发型，雾气缭绕般的美丽。

典故解析:

本诗并没有直接引用特定的历史典故，但“鸳鸯”象征着爱情和和谐，常用于古代诗词中表现男女之间的情感。

诗词背景:

作者介绍:

葛覃，清代诗人，生平不详，主要以词作见长。其作品多描绘自然景色和抒发个人情感，风格清新婉约。

创作背景:

《南乡子 戏题外子行乐图》创作于清代特定的社会背景下，反映了当时文人雅士追求闲适生活和对自然美的向往。

诗歌鉴赏：

这首《南乡子》以细腻的笔触描绘了一个夏日的午后，诗人通过“兰桨入方塘”开篇，带领读者进入一个清幽的自然环境。绿柳映衬着池塘，传递出一种清凉的感觉，仿佛让人暂时忘却尘世的烦恼。十里之外的芙蓉花和荷叶的描写，展现了夏日的繁华与美丽，诗中“小婢折花忙”则为画面增添了生活气息，使得宁静的环境中透出一丝活力。

然而，尽管眼前的美景如画，诗人却感到心中烦恼，“对此偏教恼寸肠”意指对眼前美好事物的无奈与思绪。诗人在欣赏之余，也流露出一种对爱情或生活的无奈之情，形成了诗的情感张力。这种对比，突显了诗人内心的矛盾与复杂情感，令人深思。

诗词解析:

逐句解析:

1. 兰桨入方塘：描绘了船只划入池塘的画面，设置了诗的环境。
2. 绿柳荫中坐早凉：绿柳的阴影带来清凉，体现出夏日的闲适。
3. 十里芙蕖红潋滟，芳香：远处的荷花映衬着夏日的景色，散发出香气。
4. 荷叶罗裳一色妆：荷叶如同女子的衣裳，形象生动。
5. 小婢折花忙：小侍女忙着采花，增添活力。
6. 惊起鸳鸯拍镜光：由于小婢的动静，鸳鸯惊飞，水面荡起涟漪。
7. 雾鬓云鬟娇不语，端详：女子的美丽，令人怜爱却又显得沉默。
8. 对此偏教恼寸肠：面对美景，内心却感到不快，反映出内心的苦闷。

修辞手法:

• 比喻：如“荷叶罗裳”将荷叶比作女子的衣裳，形象生动。
• 拟人：鸳鸯被赋予人的情感，增加了画面的生动性。
• 对仗：如“雾鬓云鬟”，展现了优美的音韵。

主题思想:

整首诗通过描绘自然美与内心情感的矛盾，表达了诗人对美好事物的向往与对生活烦恼的无奈，展现出一种淡淡的忧伤。

意象分析:

意象词汇:

• 兰桨：象征着轻松的生活方式。
• 绿柳：代表着生命与活力。
• 芙蕖：象征着美丽的爱情。
• 鸳鸯：象征着爱情与和谐。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“十里芙蕖”是指什么？

   • A. 荷花
   • B. 玫瑰
   • C. 菊花

2. “雾鬓云鬟”形容的是谁？

   • A. 小婢
   • B. 自己
   • C. 女子

3. 诗人对美景的感受是？

   • A. 喜欢
   • B. 烦恼
   • C. 无所谓

答案：

1. A. 荷花
2. C. 女子
3. B. 烦恼

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》

诗词对比:

比较《南乡子》和李清照的《如梦令》，两者都以自然景色为背景，但李清照的作品更多地表现对爱情的追忆和思念，而葛覃则侧重于对眼前美景的享受与内心的矛盾。

参考资料:

• 《清代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏指南》