声名本不关人事，看取青门一故侯。是什么意思

何用苦吟肝肾愁，但知把酒更无忧。

声名本不关人事，看取青门一故侯。

原文展示

次韵谢公定王世弼赠答二绝句
黄庭坚

何用苦吟肝肾愁，但知把酒更无忧。
声名本不关人事，看取青门一故侯。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对人生的看法和对名利的态度。诗人认为，人生苦闷何必苦苦吟唱，肝肠寸断，然而只要喝酒就能无忧无虑。声名其实与人的事迹无关，看那些曾经显赫一时的旧人，最终不过是青门外的一位故人。

注释

• 何用：何必。
• 苦吟：苦苦地吟唱。
• 肝肾愁：形容心中愁苦，肝肠寸断。
• 把酒：喝酒，借酒消愁。
• 声名：声望，名声。
• 本不关：原本与……无关。
• 人事：人们的事情，世俗的纷扰。
• 青门：青门是古代的一种门，常用来指代隐士或隐居的人。

典故解析

“青门”指的是青门外的士人，多用于形容那些隐逸的文人或旧友。诗中提到的“故侯”，可能指历史上的某位隐士或名士，借此表达对名利的淡泊。

诗词背景

作者介绍：黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪居士，北宋著名的诗人、书法家。其诗风清新俊逸，擅长山水、咏怀，常以理趣和情感相结合。

创作背景：此诗作于黄庭坚与王世弼、谢公间的诗歌交流中，反映了诗人对人生苦乐的深刻思考，以及对当时社会名利观的反思。

诗歌鉴赏

这首诗以清新脱俗的风格表达了诗人对人生的独特见解。开头的“何用苦吟肝肾愁”一语即点出主题，诗人认为，既然生活中有那么多烦恼与忧愁，不如借酒浇愁，反而能够心情舒畅。此句既有对生活的无奈，也有一种豁达的态度，表现出对名利的消解与超脱。

接下来的“声名本不关人事”，则进一步深化了这一思想，指出名声与个人的真实情感无关，真正重要的是内心的宁静与自在。最后一句“看取青门一故侯”，用“故侯”来举例，暗示即便是曾经的显赫人物，也不过是过眼云烟，最终都要归于平淡。这种对名利的淡泊和对人生态度的反思，展现了黄庭坚的独特人生哲学。

诗词解析

逐句解析：

1. 何用苦吟肝肾愁：诗人质疑，为什么要为了内心的愁苦而苦苦吟唱呢？
2. 但知把酒更无忧：只要喝酒，就能忘却烦恼。
3. 声名本不关人事：名声其实与世俗事务无关，反映了对名利的失望。
4. 看取青门一故侯：看那些曾经的名人，最终不过是隐士，意味着人生的无常。

修辞手法：诗中使用了对比、反讽等手法，表现了诗人对名利的看淡。

意象分析

• 酒：象征着放下烦恼的方式，代表一种洒脱和解脱的态度。
• 青门：作为隐士的象征，代表了淡泊名利的理想生活。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“肝肾愁”意指？

   • A. 身体健康
   • B. 内心的忧愁
   • C. 财富的缺乏

2. 诗的主题是什么？

   • A. 对名利的追求
   • B. 对人生的思考与超脱
   • C. 对友谊的珍视

3. “青门”指代？

   • A. 一种建筑
   • B. 隐士的生活
   • C. 名人的生活

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《登高》

诗词对比： 黄庭坚的这首诗与李白的《将进酒》有相似的主题，均在探讨面对人生苦难时的态度，李白通过豪放的饮酒表达对生活的洒脱，而黄庭坚则更为沉静，强调内心的豁达与超脱。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《黄庭坚集》
• 相关中国古典诗词研究文章