朝廷殊见远，将相各知难。是什么意思

戎马何时定，愁云直北看。

朝廷殊见远，将相各知难。

风乱边声急，霜连兵气寒。

中天问明月，曾照汉家坛。

原文展示

戎马何时定，愁云直北看。
朝廷殊见远，将相各知难。
风乱边声急，霜连兵气寒。
中天问明月，曾照汉家坛。

白话文翻译

这首诗表达了对战乱的忧虑与对国家命运的关切。诗人感叹：战争何时才能结束，愁苦的云层在北方堆积。朝廷的视野远大，却难以解决将相之间的困境。边疆的风声急促，霜冷的气息弥漫在军营之中。诗人仰望明月，问其是否曾经照耀过汉朝的祭坛，表现出对历史的追忆与对现状的无奈。

注释

• 戎马：指军队与战争。
• 愁云：忧愁的云，形容忧愁的心情。
• 殊见远：指朝廷的眼光虽远，但事情复杂。
• 将相：指将领与宰相，象征政治和军事的高层。
• 风乱边声急：形容边境的战事紧急，风声混乱。
• 霜连兵气寒：霜降临，士兵的气氛也变得冷淡。
• 中天问明月：指在高空中向明月发问，表达对光明的渴望。
• 汉家坛：指汉朝的祭坛，象征着历史的辉煌与现在的落寞。

诗词背景

作者介绍：谢榛，明代诗人，以其清新自然的诗风著称，作品多关注社会现实与个人情感。

创作背景：此诗作于明代，正值战乱频繁的时期，诗人通过抒发对战争的忧虑，反映了社会动荡对人民的影响。

诗歌鉴赏

《北望二首 其一》是一首充满忧国忧民情怀的诗作，诗人通过简练而深刻的语言，展现了国家动乱与个人愁苦之间的关系。开篇即以“戎马何时定”引入，直接表明了诗人对战争局势的关注，后面的“愁云直北看”，则进一步深化了这种忧虑的情感，构建出了一幅阴郁的战乱图景。

接着，诗人提到“朝廷殊见远”，这里点出了即使朝廷有远见卓识，但在将相之间的困境下，依然难以解决问题，表现了对政治腐败与无能的无奈感。接下来的“风乱边声急，霜连兵气寒”，则用生动的自然景象反映出边疆战争的紧迫与士兵的悲凉，诗人在此用“风”、“霜”等意象，营造出一种严峻的气氛。

最后一句“中天问明月，曾照汉家坛”，更是让人深思，诗人不仅在问明月的光辉是否曾照耀过汉朝的盛世，更是在追溯历史辉煌，渴望国家的光明未来。这首诗在情感上层层递进，既有对现实的深刻反思，也有对历史的感慨与追忆，展现出诗人深厚的历史感与责任感。

诗词解析

• 逐句解析：

  1. 戎马何时定：质疑战争的终结，表现出对国家安定的渴望。
  2. 愁云直北看：愁苦的情绪如同北方的云层，象征着对未来的忧虑。
  3. 朝廷殊见远：虽然朝廷有远大的视野，但面临的困难重重。
  4. 将相各知难：将领和宰相各自明白事情的复杂性，表现出彼此的无奈。
  5. 风乱边声急：边疆的风声急促，暗示战事的紧张。
  6. 霜连兵气寒：霜的降临使得士兵的士气低落，反映出战场的冷酷。
  7. 中天问明月：向明月发问，象征着对光明和希望的追求。
  8. 曾照汉家坛：追溯历史的辉煌，表达对过去的怀念与对未来的期待。

• 修辞手法：

  • 对仗：如“戎马”与“愁云”，形成鲜明的对比。
  • 意象：通过自然景象（如风、霜、明月）反映人间情感，增强诗的表现力。

• 主题思想：全诗体现了对国家动荡与个人苦闷的深切关怀，表现出诗人对历史与现实的思考，以及对未来的期许。

意象分析

• 戎马：象征战争与国家的动荡。
• 愁云：象征诗人的忧愁与社会的压抑。
• 明月：象征希望与光明，历史的回忆。
• 霜：象征战场的寒冷与士兵的困境。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“戎马何时定”意指什么？ A. 战争的结束
   B. 军队的集结
   C. 朝廷的决定
   D. 将相的和解

2. “中天问明月”的意象主要表达什么情感？ A. 对光明的渴望
   B. 对历史的回忆
   C. 对自然的赞美
   D. 对友人的思念

3. 诗中提到的“风乱边声急”主要形容什么情况？ A. 乡村的宁静
   B. 战争的紧张
   C. 冬天的寒冷
   D. 春天的温暖

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 杜甫《春望》
• 李白《静夜思》
• 王维《送元二使安西》

诗词对比：

• 《春望》与《北望二首 其一》都表达了对国家动荡的忧虑，但杜甫的诗更强调国破家亡的悲痛，而谢榛的诗则更多地关注个人的情感与历史的反思。

参考资料

推荐书目：

1. 《明代诗人研究》
2. 《古诗词鉴赏指南》
3. 《中国古代诗歌史》