这段话出自宋代京镗《满江红·雨洗新秋》
雨洗新秋，遣凉意、驱除残暑。
还又是、天孙河鼓，一番相遇。
银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。
见几多、结彩拜楼前，穿针女。
舟楫具，将归去。
尊俎胜，休匆遽。
被西川七夕，四回留住。
此地关心能几辈，他年会面知何处。
更倚阑、豪饮莫辞频，歌金缕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 15:09:42原文展示
满江红·雨洗新秋
作者: 京镗 〔宋代〕
雨洗新秋，遣凉意驱除残暑。
还又是天孙河鼓，一番相遇。
银汉桥成乌鹊喜，金奁丝巧蜘蛛吐。
见几多结彩拜楼前，穿针女。
舟楫具，将归去。
尊俎胜，休匆遽。
被西川七夕，四回留住。
此地关心能几辈，他年会面知何处。
更倚阑豪饮莫辞频，歌金缕。
白话文翻译
这首词描绘了秋雨洗净大地后的清新气象，令人心中凉意渐去，炎热的夏天终于被驱散。词人提到“天孙河鼓”，暗指在这个时节与友人重逢，情意绵绵。夜空中的银河好似乌鹊在欢喜地搭建桥梁，金色的奁子中巧妙的蜘蛛织出美丽的丝网。词人看到很多穿针女在楼前忙碌着，仿佛在彩楼前结下美好祝愿。舟船已备好，准备归去，却不想匆忙离开。美好的西川七夕，令我每次都想停留。此地的情谊能维持多久呢？未来再见面时又会在哪里呢？我更想在这里倚着栏杆，痛痛快快地豪饮，不必频频辞别，尽情歌唱这金色的缕绸。
注释
- 雨洗新秋：指秋雨过后，空气清新，气温适宜。
- 天孙河鼓：天上的仙女（天孙）似乎在此时相遇，象征着美好的缘分。
- 银汉桥：指银河，古代神话中牛郎织女在七夕时相会的桥。
- 穿针女：古代传说中，织女在河边穿针引线，象征着美好的愿望和相聚的期盼。
- 尊俎：指酒席，尊指酒器，俎指菜肴。
- 西川七夕：七夕是中国传统节日，西川常指四川地区，意在强调节日的浪漫与情意。
诗词背景
作者介绍：京镗，宋代词人，作品多描写自然景色与人情风貌，风格细腻而富有情感。其诗词常以清新自然的意象和深刻的情感著称。
创作背景：此词创作于秋季，正值七夕时节，表达了词人对过去美好时光的怀念及对未来重逢的期待，体现了浓厚的思乡与思友之情。
诗歌鉴赏
《满江红·雨洗新秋》是一首充满秋天气息的词作，词人在细腻的描绘中展现了秋雨后的清新与凉爽。开篇“雨洗新秋，遣凉意驱除残暑”便将读者带入了一个清新宜人的秋季场景。词人通过“天孙河鼓”的意象，表现了人与人之间的美好相遇，带有浓厚的情感色彩。
接着，词中“银汉桥成乌鹊喜”一语，展现了对传统文化的深厚理解，银河与乌鹊的结合，象征着爱情与团圆的美好期盼。随后，词人提到“穿针女”，将织女的形象融入其中，暗示了相聚的美好与生活的希望。
在后半部分，词人表达了对时间的思考与对未来重聚的渴望，“此地关心能几辈，他年会面知何处”，这种对无常的感慨与对友情的珍视令人动容。结尾处，词人以“更倚阑豪饮莫辞频，歌金缕”结束，展现了对生活的热爱与对美好时光的珍惜。
整首词不仅在音韵上和谐优美，更在情感上深刻细腻，展现了传统诗词的魅力与深邃。
诗词解析
逐句解析：
- “雨洗新秋”：描绘了秋天雨后的清新气候。
- “遣凉意驱除残暑”：表达了秋雨带来的凉爽，驱散了夏天的炎热。
- “天孙河鼓，一番相遇”：象征着人与人之间的美好缘分。
- “银汉桥成乌鹊喜”：提到牛郎织女的传说，表达团圆的美好。
- “金奁丝巧蜘蛛吐”：暗指生活中的美丽与巧妙。
- “见几多结彩拜楼前，穿针女”：用穿针女的形象，象征着美好的愿望。
- “舟楫具，将归去”：准备离开的心情。
- “尊俎胜，休匆遽”：希望珍惜当下，不要匆忙离去。
- “被西川七夕，四回留住”：期待未来的重聚。
- “此地关心能几辈”：感叹人与人之间的情谊能维持多久。
- “更倚阑豪饮莫辞频，歌金缕”：表达对美好生活的享受与珍惜。
修辞手法：
- 比喻：将银河比作乌鹊的桥，增加了浪漫意象。
- 拟人：赋予河鼓以情感，使自然景象更具人情味。
- 对仗：整首词在句式上多有对仗，增强了诗的节奏感。
主题思想： 整首词围绕秋天的清新意象和人与人之间的情感展开，表达了对美好时光的怀念与未来重聚的期待，传达出一种温暖而又淡淡的忧伤。
意象分析
意象词汇：
- 秋雨：象征清新与洗涤，带来凉意。
- 银河：象征爱情与团圆，承载着历史与传说。
- 穿针女：象征着美好的愿望与相聚的期盼。
- 舟楫：象征着归去与旅程，暗含离别的情感。
互动学习
诗词测试：
-
“雨洗新秋”指的是什么季节的变化？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“银汉桥成乌鹊喜”中的“银汉”指代什么？
A. 大海
B. 银河
C. 河流
D. 湖泊 -
词人在诗中提到的“穿针女”象征着什么？
A. 离别
B. 友谊
C. 美好愿望
D. 旅行
答案：
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《长恨歌》白居易
- 《青玉案·元夕》辛弃疾
诗词对比： 在《长恨歌》中同样表达了对爱情的思考与怀念，描绘了美好但又无常的恋情；而《青玉案·元夕》则通过元宵的热闹表现了对团圆的渴望与珍惜。两者虽有不同的节日背景，但都在情感的深度上表现出对时间流逝与美好瞬间的珍视。