这段话出自宋代赵功可《曲游春（次韵）》
千树珑罩，正蒲风微过，梅雨新霁。
客里幽窗，算无春可到，和悉都闭。
万种人生计。
应不似、午天闲睡。
起来踏碎松阴，萧萧欲动疑水。
借问归舟归未。
望柳色烟光，何处明媚。
抖擞人间，除离情别恨，乾坤余几。
一笑晴凫起。
酒醒後、阑干独倚。
时见双燕飞来，斜阳满地。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:27:40原文展示
曲游春（次韵）
作者: 赵功可 〔宋代〕
千树珑罩，正蒲风微过，梅雨新霁。
客里幽窗，算无春可到，和悉都闭。
万种人生计。应不似午天闲睡。
起来踏碎松阴，萧萧欲动疑水。
借问归舟归未。望柳色烟光，何处明媚。
抖擞人间，除离情别恨，乾坤余几。
一笑晴凫起。酒醒後阑干独倚。
时见双燕飞来，斜阳满地。
白话文翻译
千树苍翠的树木在阳光下闪烁，春风微微吹过，梅雨刚刚停歇。
在客人的幽静窗口，春天似乎无法到来，窗户紧闭。
生活中有万千的计划，应该不如午后懒惰的睡眠。
我起来踩碎松树的阴影，轻轻的声音像是河水在流动。
请问归舟是否还未归来？望着柳树的烟光，哪里才是明媚之地？
振作精神，抛开离别的情绪和恨意，天地间还有几分余地。
我微微一笑，晴天的野鸭飞起。酒醒后我独自倚在栏杆上。
此时见到双燕飞来，斜阳洒满大地。
注释
- 珑罩：指树木茂密，像罩子一样遮盖。
- 蒲风：蒲草摇曳所引起的轻风，象征春天的气息。
- 梅雨：指春末夏初时节的降雨。
- 幽窗：指客人所居住的安静窗户。
- 万种人生计：形容生活中有许多事情要忙。
- 斜阳：夕阳，象征时间的流逝。
诗词背景
作者介绍
赵功可，宋代诗人，以其细腻的描写和对自然的深刻感悟而闻名。他的作品常常流露出对生活的哲思和对自然的热爱。
创作背景
这首诗写于春季，诗人在外旅行时，感受到春天的气息和内心的孤独，表达了对春天的期待与对人生的思考。
诗歌鉴赏
《曲游春（次韵）》是一首描写春天的诗，充满了对自然景色的细腻观察和对人生感悟的深邃思考。诗中通过“千树珑罩”的意象，营造出一种生机勃勃的春日氛围，伴随着蒲风的轻拂，给人以温暖与宁静的感受。梅雨后的清新，也为春天的到来增添了几分期待。
在诗的后半部分，诗人从对春天的期待转向对人生的思考，表达了对生活的无奈与淡然。尤其是“万种人生计”，不仅反映出生活的复杂，也暗示了诗人对闲适生活的渴望。诗人通过“借问归舟归未”的自问，表达了对归处的思考，似乎在探寻内心的归属感。
整首诗通过细腻的描写、丰富的意象展现了春天的美丽，同时也折射出诗人内心的孤独与思索，显示了对生活的深刻理解和对时光流逝的感慨。
诗词解析
逐句解析
- “千树珑罩，正蒲风微过，梅雨新霁。”：描绘春天生机勃勃的景象，树木茂盛，春风轻拂，刚刚停歇的梅雨象征着春天的清新。
- “客里幽窗，算无春可到，和悉都闭。”：表达了诗人在客居之地，尽管春天的美好在外，却因窗户紧闭而无法感受。
- “万种人生计。”：感叹人生的复杂与忙碌，暗示内心的困扰。
- “应不似午天闲睡。”：反思生活的忙碌，渴望一种闲适状态。
- “起来踏碎松阴，萧萧欲动疑水。”：从沉思中苏醒，踏破松树的阴影，感受到外界的动荡。
- “借问归舟归未。”：内心的疑惑与期待，渴望归属。
- “望柳色烟光，何处明媚。”：通过柳树的烟色，感受到春天的美好，却又不知去向。
- “抖擞人间，除离情别恨，乾坤余几。”：鼓励自己振作，抛开离别的愁苦。
- “一笑晴凫起。”：一笑之间，轻松了许多。
- “酒醒後阑干独倚。”：酒醒后的孤独感，表现出内心的沉思。
- “时见双燕飞来，斜阳满地。”：双燕飞来，点缀了春天的美好，斜阳洒落，增添了一丝温暖。
修辞手法
- 比喻：如“千树珑罩”形象地描绘了春天的景象。
- 拟人：如“萧萧欲动疑水”，赋予自然以生动的情感。
- 对仗：如“除离情别恨，乾坤余几”，增强了诗的节奏感。
主题思想
整首诗通过对春天的描写，表达了对生活的思考与对内心情感的探索，体现了在繁忙与孤独中对美好生活的向往。
意象分析
意象词汇
- 春天：象征着希望与生机。
- 柳树：代表着柔美与离愁。
- 双燕：象征着团聚与温暖。
互动学习
诗词测试
-
诗中“千树珑罩”描绘的是哪个季节的景象？
A. 夏天
B. 秋天
C. 春天
D. 冬天 -
诗人对生活的态度是？
A. 忧愁
B. 安闲
C. 忍耐
D. 无奈 -
“酒醒後阑干独倚”表达了诗人什么样的心情？
A. 欢快
B. 沮丧
C. 孤独
D. 疲惫
答案
- C
- B
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 李白《静夜思》
诗词对比
杜甫的《春望》中同样描绘了春天的景象，但更多地关注于国家的动荡与个人的忧愁。而赵功可的《曲游春》则更倾向于表达个人的内心世界与对生活的思考。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌史》