这段话出自宋代曹彦约《旬休日遣怀招陈德温饮》
拥鼻南窗对晚阴，自怜终日坐萧森。
相如未遂题桥志，工部虚劳恋阙心。
尽辨赤心遭白眼，聊将彩服照青衿。
东邻况有陈惊座，时得花前一盍簪。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 05:50:56原文展示
旬休日遣怀招陈德温饮
作者: 曹彦约 〔宋代〕
拥鼻南窗对晚阴，自怜终日坐萧森。
相如未遂题桥志，工部虚劳恋阙心。
尽辨赤心遭白眼，聊将彩服照青衿。
东邻况有陈惊座，时得花前一盍簪。
白话文翻译
在南窗前，倚着鼻子看着傍晚的阴影，我为自己整日坐在这萧瑟的环境中而感到怜惜。相如（司马相如）未能实现题诗于桥上的志向，我作为工部的诗人却徒然地恋慕那高耸的阙楼。尽管心中满是赤诚，却遭人冷眼旁观，姑且用华丽的衣服来照亮青衿之士的身份。东邻陈惊座在此，时常在花前饮酒，偶尔插一支簪子。
注释
- 拥鼻：指用手撑着鼻子，形象地表现出无聊和沉思的状态。
- 晚阴：傍晚的阴影，体现了时间的流逝和环境的萧瑟。
- 相如：指司马相如，他的诗才在史上颇有声望。
- 工部：指工部诗人，表示作者的身份。
- 阙心：对高官厚禄的向往与不满。
- 彩服：华丽的衣服，象征地位和身份。
- 青衿：指读书人，象征清白和高洁的品德。
- 盍簪：指插在头发上的簪子，暗指宴饮时的欢愉。
诗词背景
作者介绍
曹彦约，宋代诗人，以其清新脱俗的风格和独特的个人见解著称。他的作品多表现个人情感，常常融合现实与理想，是当时文人中的佼佼者。
创作背景
这首诗创作于曹彦约的晚年，正值他对人生的思考与反思之际。诗中表达了对理想未达、世事无常的感慨，也流露出与友人相聚的惬意情怀。
诗歌鉴赏
在《旬休日遣怀招陈德温饮》中，曹彦约通过对个人情感的细腻描绘，展示了他对生活的深刻感悟。诗的开头，作者以“拥鼻南窗对晚阴”开始，建立了一种孤独和沉思的氛围，反映了他在傍晚时分对人生的无奈与自怜。接着，诗人以“相如未遂题桥志”引入典故，表现出对理想的渴望与现实的失落，令人感受到一种时光流逝后的无奈。
作者在“尽辨赤心遭白眼”中，表达了对真诚与庸俗之间的冲突，反映出人际关系中的冷漠与误解。而“聊将彩服照青衿”则是对生活态度的调侃与自嘲，使用华丽的外表来掩盖内心的失落。最后，提到“东邻况有陈惊座”，则展现了诗人对友谊的珍视与对美好生活的向往，尽管生活有苦，但仍有欢乐的时刻可以享受。
整首诗在情感与意象上相辅相成，表现出对理想的追求与现实的无奈，兼具了对友谊的珍视与对美好生活的向往，真实而感人。
诗词解析
逐句解析
- 拥鼻南窗对晚阴：描绘了诗人独坐南窗，借助晚阴的映衬，营造出一种孤独和沉思的氛围。
- 自怜终日坐萧森：表达了诗人对自己无所事事的怜惜与无奈。
- 相如未遂题桥志：提到司马相如未能实现诗中理想，反映诗人对理想的追求与现实的失落。
- 工部虚劳恋阙心：自嘲作为工部诗人的无奈，说明对高官厚禄的向往。
- 尽辨赤心遭白眼：表达对真诚与庸俗的冲突，感受人际关系的冷漠。
- 聊将彩服照青衿：借用华丽的外表来掩盖内心的失落，调侃自己的处境。
- 东邻况有陈惊座：表现对友谊的珍视，展现生活中小确幸的快乐。
修辞手法
- 对仗：如“自怜终日坐萧森，尽辨赤心遭白眼”，形成鲜明对比。
- 典故：提及相如，增强诗歌的文化底蕴与历史感。
- 比喻：用“彩服”与“青衿”对比，象征地位与品德的差异。
主题思想
整首诗以个人生活为基础，表达了对理想未能实现的失落感，同时也展现了与友人相聚时的欢愉。这种情感的交织，使得诗歌既有深度又不失温情，反映了诗人对生活的思考与态度。
意象分析
意象词汇
- 南窗：象征温暖与舒适，也暗示着孤独。
- 晚阴：表示时间的流逝与生命的无常。
- 彩服：代表物质的华丽与外在的光鲜。
- 青衿：象征读书人的志向与高洁的品德。
- 花前：代表美好时光与愉快的聚会。
互动学习
诗词测试
-
诗中“相如未遂题桥志”提到的相如是谁？
A. 司马相如
B. 白居易
C. 李白
D. 杜甫 -
诗人通过“聊将彩服照青衿”想表达什么？
A. 对生活的满足
B. 对理想的追求
C. 对外表的重视
D. 对友谊的珍视 -
诗中提到的“东邻况有陈惊座”意指什么？
A. 诗人的孤独
B. 与友人相聚的快乐
C. 生活的无奈
D. 对高官的向往
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《静夜思》 - 李白
- 《江雪》 - 柳宗元
- 《春望》 - 杜甫
诗词对比
曹彦约与李白的作品都充满了个人情感的表达，但李白的诗更注重豪放与奔放，而曹彦约则更显细腻与沉思。两者在风格上形成鲜明对比，各具特色。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与赏析》