这段话出自元代吴存《摸鱼儿 扬州》
笑风流、少年杜牧，如今双鬓成雪。
来寻豆蔻梢头梦，二十四桥明月。
人事别。
把故国兴亡，欲问无人说。
淮云万叠。
但雨外疏钟，烟中断角，到晓共呜咽。
芜城外，几树西风落叶。
销磨多少豪杰。
平山堂上朝中措，天载妙音几绝。
歌一阕。
怪水部、梅花怪我心如铁。
才情未竭。
待跨鹤重来，缠腰半解，一奏玉笙彻。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:04:37原文展示:
摸鱼儿·扬州
笑风流少年杜牧，如今双鬓成雪。
来寻豆蔻梢头梦，二十四桥明月。
人事别。把故国兴亡，欲问无人说。
淮云万叠。但雨外疏钟，烟中断角，到晓共呜咽。
芜城外，几树西风落叶。
销磨多少豪杰。平山堂上朝中措，天载妙音几绝。
歌一阕。怪水部梅花怪我心如铁。
才情未竭。待跨鹤重来，缠腰半解，一奏玉笙彻。
白话文翻译：
笑风流的少年杜牧，如今已是白发苍苍。
我来寻找那豆蔻梢头的梦，二十四桥下的明月。
人事已别，故国的兴亡想问却无人回答。
淮水云雾缭绕，但在雨中听那稀疏的钟声，烟雾中断续的笛声，直到天明都在呜咽。
在芜城之外，几棵树在西风中落叶飘零。
曾经磨灭了多少的豪杰。平山堂上那副朝中措，天上有几绝的妙音。
我唱一阕歌。怪水部梅花怨我心如铁。
我的才情尚未耗尽。待我骑鹤重来，缠腰半解，奏起那玉笙的声音。
注释:
- 风流：指潇洒、放荡不羁的风度。
- 豆蔻：指豆蔻花，象征青春美好。
- 二十四桥：指扬州的二十四座桥，形容月色之美。
- 淮云：指淮河的云雾。
- 疏钟：稀疏的钟声。
- 芜城：指扬州。
- 朝中措：一种词牌名。
- 水部梅花：指《水部》一词，梅花常被用来象征高洁和坚韧。
诗词背景:
作者介绍：吴存，字子翰，元代诗人，擅长词曲，风格多变，常以抒情见长。
创作背景：此词写于吴存对故乡扬州的怀念之情，表达了对往昔的追忆和对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
《摸鱼儿·扬州》是一首充满怀旧情绪的词作。开篇以杜牧为引，展现了诗人对风流少年的回忆，如今双鬓成雪，暗示岁月的无情与流逝。通过“豆蔻梢头梦”和“二十四桥明月”，词人传达出对青春的向往与对过往美好时光的追忆。
接下来的“人事别”句，流露出对故国兴亡的无奈与渴望，感叹历史的变迁，表达出一种无言的失落感。接着，描绘了细腻而生动的自然景象，雨中疏钟的描写，营造出一种朦胧而幽静的氛围，仿佛让人感受到那种孤独的情绪。
而“几树西风落叶”则进一步增强了诗中的凄凉感，表达了对时光流逝的感慨和对英雄豪杰的感怀。最后几句通过“待跨鹤重来”，传达出诗人对未来的渴望与期待，尽管心中苦闷，但才情未竭，仍希望能再次展现自我。
整首词情感真挚，意象丰富，既有对往昔的追忆，也有对未来的希冀，极具艺术感染力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 笑风流少年杜牧：提及杜牧，象征风流倜傥的才子。
- 如今双鬓成雪：暗指岁月的流逝。
- 来寻豆蔻梢头梦：追寻青春的梦。
- 二十四桥明月：描绘了美丽的夜景，代表过去的美好。
- 人事别：感叹人与人之间的别离。
- 把故国兴亡，欲问无人说：对历史的思考与无奈。
- 淮云万叠：描绘自然景色，增添了诗的意境。
- 几树西风落叶：秋风中落叶，象征时光与人生的无常。
-
修辞手法：运用了比喻、拟人等修辞手法，如“心如铁”形象地表现了诗人内心的坚韧与执着。
-
主题思想：整首词通过对过去的回忆与对现实的感慨，表达了诗人对时光流逝的惋惜和对未来的期望。
意象分析：
- 豆蔻：象征青春与美好。
- 明月：象征思乡与团圆。
- 西风落叶：象征时光流逝与人生无常。
互动学习：
诗词测试：
-
本词作者是哪个朝代的诗人？
- A. 唐代
- B. 宋代
- C. 元代
- D. 明代
-
词中提到的“二十四桥”指的是哪个地方？
- A. 北京
- B. 扬州
- C. 南京
- D. 杭州
-
诗中提到的“豆蔻”象征什么？
- A. 老年
- B. 青春
- C. 财富
- D. 忧伤
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》：同样表达对月亮的思念与孤独。
- 白居易《赋得古原草送别》：对故乡的怀念。
诗词对比：
- 吴存《摸鱼儿·扬州》与李清照《如梦令》：两者均有对往事的追忆，但吴存更侧重于历史的感慨，而李清照则更注重个人情感的细腻表达。
参考资料：
- 《元代词人研究》：对元代词人的生平及作品进行深入探讨。
- 《中国古代诗词鉴赏》：提供古代诗词的背景与解析。