这段话出自近代吕小薇《蝶恋花 南桥送别衡九》
高下桑林行客路，车过湾儿，便似天涯阻。
只有离情遮不住，山山水水和他去。
回首碧云斜日暮，独自归来，此恨知何数。
融雪檐头声似雨，断肠都在无人处。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:05:11原文展示:
高下桑林行客路，车过湾儿，便似天涯阻。
只有离情遮不住，山山水水和他去。
回首碧云斜日暮，独自归来，此恨知何数。
融雪檐头声似雨，断肠都在无人处。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位行客在桑林间的道路上，经过一个湾道，仿佛远行至天涯。唯有那离别的情感无法掩盖，心中的思念随着山水而去。回首时，看到碧蓝的天空和斜斜的夕阳，独自返回，心中的遗恨无以计数。屋檐上融化的雪滴落，声如雨声，令人断肠的情感却无人分享。
注释:
- 高下桑林：高低不平的桑树林，暗示旅途的艰辛。
- 车过湾儿：车子经过一个湾道，象征着行程的曲折。
- 天涯阻：形容旅途遥远，似乎阻隔了彼此的相见。
- 离情：离别的情感。
- 山山水水：广袤的山水，象征着思念的无边无际。
- 碧云斜日暮：夕阳的余晖洒在碧蓝的天空中，暗示归程的孤独与惆怅。
- 融雪檐头声似雨：屋檐下融雪滴落的声音，像雨声一样，增添了离别的凄凉感。
诗词背景:
作者介绍：吕小薇，近代诗人，生于动荡的历史时期，常以细腻的情感和生动的自然描写见长。其作品常反映出对人生、爱情及社会变迁的思考。
创作背景：此诗作于诗人送别友人之际，表达了对朋友的深切怀念和对离别的无奈。它不仅是对个人情感的抒发，也是对那个时代人们普遍情感的共鸣。
诗歌鉴赏：
《蝶恋花·南桥送别衡九》是一首充满情感的送别诗。诗中通过细腻的自然描写与深刻的情感交织，展现了离别的无奈与思念的深切。开篇以“高下桑林行客路”引入，带出旅途的艰辛与孤独。接着，诗人以“车过湾儿，便似天涯阻”描绘了行程的曲折，表现了远行的无奈感。
在离别的情感上，诗人用“只有离情遮不住”强调了思念的沉重与难以割舍。诗中的“山山水水和他去”则表现了思绪的奔涌，仿佛一切山水都在陪伴着那份情感。
回首时的“碧云斜日暮”，独自归来的情景，流露出深深的孤独与无奈，诗人对离别的恨意“此恨知何数”更是加深了情感的刻画。结尾的“融雪檐头声似雨，断肠都在无人处”则以细腻的声音描写，强化了孤独的氛围，令人感受到一种无处诉说的惆怅。
整首诗情感真挚、意象丰富，既有自然的美感，又有深刻的人生感悟，体现了诗人对友情与离别的深切思考。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 高下桑林行客路：描绘了旅途的艰辛与自然风景。
- 车过湾儿，便似天涯阻：表达了离别的遥远与无奈。
- 只有离情遮不住：强调了思念的强烈。
- 山山水水和他去：象征着思念的延续。
- 回首碧云斜日暮：描绘了夕阳下的孤独。
- 独自归来，此恨知何数：表达了内心的遗憾与不甘。
- 融雪檐头声似雨：用声音增添离别的氛围。
- 断肠都在无人处：强调孤独，感情无处倾诉。
-
修辞手法：
- 比喻：将旅途比作“天涯”，形象地表现出离别的遥远。
- 拟人：融雪的声音如雨，生动地传达了情感。
- 对仗：上下句对称，使诗歌更具韵律感。
-
主题思想：整首诗围绕离别与思念展开，表现了人们在离别时的无奈与痛苦，展现了对友情的珍视和对人生无常的感慨。
意象分析：
- 桑林：象征着自然与生命的轮回。
- 天涯：代表距离和分离的无奈。
- 碧云、斜日暮：暗示时间的流逝与孤独。
- 融雪、檐头声：带有哀伤的氛围，象征着离别的伤感。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“车过湾儿”暗示了什么？ A. 旅途的平坦
B. 旅途的曲折
C. 旅途的美丽
D. 旅途的短暂 -
诗人用“融雪檐头声似雨”来表达什么情感？ A. 喜悦
B. 愤怒
C. 哀伤
D. 无聊 -
诗中的“山山水水”代表了什么？ A. 乡愁
B. 思念
C. 自然风光
D. 旅行
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《送友人》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
- 对比吕小薇的《蝶恋花·南桥送别衡九》与李白的《送友人》，两者都表现了离别的情感，但吕小薇更注重于细腻的自然描写，而李白则更强调友情的豪情与壮阔。两首诗在情感表达上各有千秋，令人深思。
参考资料：
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《近现代诗人研究》
- 《吕小薇诗歌集》
- 《古典诗词与文化内涵》