这段话出自近代吴未淳《浪淘沙》
老去尚多情。
旧梦难醒。
小园偎倚月华明。
密语亲亲还怨怨，怕有人听。
风雨叹飘零。
可惜红英。
当年踪影邈无凭。
往日芳心还在否，永忆卿卿。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:38:23原文展示:
老去尚多情。旧梦难醒。小园偎倚月华明。密语亲亲还怨怨，怕有人听。风雨叹飘零。可惜红英。当年踪影邈无凭。往日芳心还在否，永忆卿卿。
白话文翻译：
即使老去依然多情，旧梦难以清醒。在小园中倚靠着明亮的月光，轻声密语却又带着怨恨，生怕会被他人听见。风雨中感叹自己的飘零，真是可惜那鲜红的花儿。当年你的身影已无凭可寻，往日的芳心还在吗？我将永远怀念你。
注释:
- 多情：指感情丰富，容易动情。
- 旧梦：指过去的梦境，通常是美好的回忆。
- 偎倚：依靠，亲密地靠在一起。
- 密语：轻声细语，低声说话。
- 怨怨：带有怨恨的情绪。
- 飘零：形容花瓣、叶子等随风飘落，暗喻逝去的时光和青春。
- 红英：指红色的花朵，这里象征着昔日的美好。
- 芳心：美好的心情或情感。
诗词背景:
作者介绍：吴未淳，近代著名诗人，以其细腻的感情和独特的视角而闻名。他的诗歌常常表达对往昔的追忆和对美好事物的向往。
创作背景：这首《浪淘沙》创作于吴未淳的晚年，时值社会动荡，个人经历的变迁使他对过去的情感愈发深厚。诗中流露出对青春的怀念以及对逝去爱情的惋惜，反映了他内心的挣扎与思考。
诗歌鉴赏：
《浪淘沙》通过细腻的情感描写和生动的意象，展现了诗人对往昔美好的深切怀念。诗的开头用“老去尚多情”引出了对时间流逝的感慨，暗示尽管岁月已逝，内心的情感依然鲜活。接下来，“旧梦难醒”表现了对过去的执念，令人感受到一种无奈与忧伤。小园的意象则给人一种宁静、柔和的气氛，月光下的密语，透出一种缠绵的情感，然而“怨怨”的情感又暗示着某种未解的结，令人揪心。
诗中“风雨叹飘零”的句子，巧妙地运用了自然景象来映衬内心的孤独和无助，红英的消逝则象征着青春的逝去和美好事物的无常。最后一联“往日芳心还在否，永忆卿卿”则是全诗的情感高潮，表现了对爱人深切的思念和对往昔的追忆，情感真挚，耐人寻味。
整体上，这首诗通过细腻的描写和深刻的情感，将对往昔的缅怀与对未来的无奈交织在一起，展现出一种深沉而又复杂的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 老去尚多情：即使年纪已大，但内心依然充满情感。
- 旧梦难醒：对过去美好回忆的执念，无法从梦中醒来。
- 小园偎倚月华明：在小园中，依靠着明亮的月光，暗示一种安静而亲密的环境。
- 密语亲亲还怨怨，怕有人听：轻声细语中夹杂着怨恨，表现出复杂的情感。
- 风雨叹飘零：在风雨中感叹岁月的流逝和生命的无常。
- 可惜红英：对昔日美好的惋惜。
- 当年踪影邈无凭：曾经的身影已无迹可寻，表明时间的流逝。
- 往日芳心还在否：对往昔情感的追问，表现出对爱的怀念。
- 永忆卿卿：对爱人的永远怀念，情感真挚而深沉。
修辞手法：
- 比喻：通过自然意象如“风雨”、“月华”表现内心情感。
- 拟人：将感情和自然现象结合，增强情感的表现力。
- 对仗：如“密语亲亲还怨怨”中对称的结构，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗歌表达了对往昔爱情的怀念与惋惜，尽管时间带走了青春，却无法抹去内心深处的情感。通过细腻的情感描写和丰富的意象，展现了人生的无常与对真挚情感的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 月华：象征宁静、柔美的情感。
- 小园：代表着温馨、亲密的回忆。
- 风雨：象征着生活的波折与无常。
- 红英：象征青春、美好和逝去的时光。
这些意象不仅丰富了诗歌的情感层次，也使得整体作品在意境上更为深远，展现了诗人对生活、爱情的深刻思考。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“小园”象征什么？ A. 忧伤的回忆
B. 温馨的亲密
C. 未来的希望
D. 生活的烦恼 -
“往日芳心还在否”中所表达的情感是什么？ A. 绝望
B. 怀念
C. 愤怒
D. 疲惫 -
诗中“老去尚多情”意味着什么？ A. 年纪大了，情感消失
B. 年纪大了，情感依然
C. 年纪大了，无所事事
D. 年纪大了，回忆美好
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《月下独酌》李白
- 《相见欢》李煜
- 《江城子·密州出猎》苏轼
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》：同样表达了对孤独和回忆的感慨，但更强调了个人的豪情与饮酒的洒脱。
- 李煜的《相见欢》：与《浪淘沙》相似，表达了对往昔爱情的思念，但更侧重于悲伤和无奈。
通过这些作品的比较，可以看到不同诗人对时间、爱情和人生的不同理解与表现。