这段话出自宋代杨万里《春晓三首》
拂花红露溅春衣，柳外春禽睡未知。
天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 04:35:34原文展示:
拂花红露溅春衣，柳外春禽睡未知。
天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝。
白话文翻译：
春天的清晨，红色的花瓣上沾满露水，轻轻拂过我的春衣；柳树外面，春天的小鸟还在沉沉睡去，似乎不知道外面的美好。阳光明媚，照耀着桃花与李花，更将那剩余的色彩在游丝般的光影中轻轻舞动。
注释：
字词注释：
- 拂：轻轻地碰触。
- 红露：指花瓣上的露水，因其颜色鲜艳而称为“红露”。
- 溅：溅落，滴落的意思。
- 春禽：春天的鸟，代表春天的生机。
- 睡未知：睡得很沉，似乎不知道外面的事情。
- 借：借用，借助。
- 晴光：晴天的阳光。
- 剩彩：剩余的色彩，指花瓣的颜色。
- 游丝：形容轻盈飘动的样子，像细丝一样。
典故解析：
这首诗没有直接引用的典故，但通过描绘春天的景象，展现了诗人对春天的热爱与欣赏，体现了自然与生命的美好。
诗词背景：
作者介绍：
杨万里，字廷秀，号诚斋，南宋时期的著名诗人。生于公元1127年，卒于1206年。他以山水田园诗著称，诗风清新自然，擅长描摹自然景色和抒发个人情感，是“江西诗派”的代表人物之一。
创作背景：
这首诗写于春天，表达了诗人对春日美景的欣赏和对自然生命的感悟。在宋代，文人们常在春天游玩，感受大自然的变化，写下与春天相关的诗篇，反映了那个时代人们对自然的热爱与对生活的赞美。
诗歌鉴赏：
《春晓三首》通过细腻的描写与生动的意象，将春天的美好展现得淋漓尽致。诗人开篇以“拂花红露溅春衣”，描绘了春天的早晨，轻柔的风拂过花瓣，露水四溅，勾勒出一个生机勃勃的春日早晨。这里的“红露”不仅是自然景象的描绘，更象征着春天的温暖与生命的复苏。接着，诗中提到“柳外春禽睡未知”，展现了春天的宁静与和谐，鸟儿沉沉入睡，似乎对外界的美景毫无察觉，描绘出一幅静谧的春日图景，暗示着自然的无私与恬淡。
后半部分“天借晴光与桃李，更将剩彩弄游丝”则通过阳光的照耀，进一步渲染了春天的明媚与色彩，转而让人感受到春天的活力与希望。桃李花开，光影交错，诗人以极其生动的笔触，传达了春天那种轻盈、明媚的气息。
整首诗意境优美，情感真挚，既描绘了春天的景色，也流露出诗人对春天的热爱与对生活的感慨，展现了“诗中有画，画中有诗”的艺术特点。
诗词解析：
逐句解析：
- 拂花红露溅春衣：轻轻拂动花瓣，红色的露水滴落在春衣上，描绘出春天清晨的细腻与温暖。
- 柳外春禽睡未知：柳树外的小鸟在春天的温暖中沉沉入睡，似乎对外面的美好一无所知，展现了春天的宁静。
- 天借晴光与桃李：天空借助阳光，将光辉洒向桃花与李花，表达了春天的明亮与生机。
- 更将剩彩弄游丝：阳光在花瓣上留下的色彩，轻盈如游丝，展现出春天的柔和与美丽。
修辞手法：
- 比喻：将春天的景象比喻成一种温柔的触感，如“拂花红露”，让人感受到春天的亲切。
- 拟人：春禽“睡未知”，赋予鸟儿以人类的特征，使得诗句更具生动性。
- 对仗：诗中“天借晴光与桃李”与“更将剩彩弄游丝”形成对仗，增强了诗句的韵律感。
主题思想：
整首诗歌的中心思想是赞美春天的美好，表现出诗人对自然的热爱与对生活的积极态度。通过对春天景色的细腻描绘，表达了生命的复苏与希望的到来，展现了人与自然和谐共生的美好画面。
意象分析：
意象词汇：
- 春天：象征着生命的复苏与希望。
- 花：代表美好与短暂的生命。
- 露水：象征纯洁与清新。
- 鸟：代表自由与生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“拂花红露溅春衣”中的“拂”是什么意思？ A. 拍打
B. 轻轻触碰
C. 抓住
D. 拧 -
诗中“春禽睡未知”中的“未知”指的是什么？ A. 不知道外面的事情
B. 不知道时间
C. 不知道天气
D. 不知道食物
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫的《春望》：同样描绘春天景色，但更侧重于对国家动乱的感慨。
- 白居易的《赋得古原草送别》：通过草的生长描绘生命的循环，与杨万里的春天意象相呼应。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《杨万里诗集》