这段话出自唐代李敬方《闻高侍御卒贬所》
西京高院长，直气似吾徒。
走马论边备，飞声感庙谟。
官移人未察，身没事多符。
寂寞他年后，名编野史无。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 22:47:03原文展示:
闻高侍御卒贬所
作者: 李敬方〔唐代〕
西京高院长，直气似吾徒。
走马论边备，飞声感庙谟。
官移人未察，身没事多符。
寂寞他年后，名编野史无。
白话文翻译：
在西京的高官府邸中，气概如同我辈的志士。
骑马谈论边疆的备战，声势浩大仿佛感动了神庙的谟言。
官职变动却无人察觉，身处闲散无所事事却有许多符咒。
等到孤寂的岁月后，名声只能被记载在野史中。
注释：
- 西京：指唐朝的都城长安，即今天的西安。
- 高院长：指高官，体现在官位的显赫。
- 直气：形容气概昂扬，直率。
- 走马：骑马，指快速的骑行。
- 庙谟：指神明的教诲和政策。
- 官移人未察：官职变动了，但人们却没有察觉。
- 多符：闲散之际，身边的符咒多而无用。
- 寂寞他年后：将来孤独寂寞的日子。
诗词背景：
作者介绍：
李敬方是唐代的一位诗人，生活在盛唐时期。他的诗歌多以抒发个人感情和对社会现象的观察为主，风格清新而直率，常常用简洁明了的语言表达深刻的思想。
创作背景：
此诗写于李敬方被贬之际，反映了他对自身处境的感慨，以及对官场变动的无奈与失落。唐代政治环境复杂，诗人通过此诗表达了对高官的讽刺和对无所作为的忧虑。
诗歌鉴赏：
《闻高侍御卒贬所》一诗通过对高官的描写，展现了诗人对官场的深刻观察与思考。诗的开头以“西京高院长”引入，表现出对高官的崇敬与讽刺，既有对其权势的敬仰，亦有对其行为的批判。接着，诗人通过“走马论边备”的描写，体现出当时官场中人们表面的忙碌与声势，实际上却是无所作为的空洞。这种对比使得人们在热闹的表象下，感受到了一丝冷清与孤寂。
最后两句“官移人未察，身没事多符”则更加深刻地反映出官场的无情与个人的无奈，虽然官职变动频繁，但人们对此却视而不见，诗人自身在这种环境下也感到无所适从。结尾“寂寞他年后，名编野史无”则是对未来的沉思，预示着自己的名声最终将被遗忘在历史的角落。
整首诗语言简练，情感饱满，既有对当时政治环境的批判，也有对个人命运的深刻思考，展示了诗人对历史与现实的敏锐洞察。
诗词解析：
逐句解析：
- 西京高院长：高官的地位，突出其权势。
- 直气似吾徒：表现出高官的直率与气概，如同志同道合的朋友。
- 走马论边备：骑马谈边防事务，暗指官员表面忙碌。
- 飞声感庙谟：其声势浩大，甚至感动了神明的教诲。
- 官移人未察：官职变动频繁，却无人留意。
- 身没事多符：身处闲散却忙于无意义的事物。
- 寂寞他年后：未来的孤独与寂寞。
- 名编野史无：最终的名声只会在野史中被遗忘。
修辞手法：
- 对仗：如“走马论边备，飞声感庙谟”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：将官员的行为比作空洞的符咒，表现出其无用与无奈。
主题思想：
整首诗主要表达了对官场的讽刺与对个人命运的感慨，表现出诗人对于历史和现实的深刻忧虑。
意象分析：
- 高院长：象征权力与地位。
- 走马：象征表面的忙碌与空虚。
- 庙谟：象征传统的智慧与神圣的教诲。
- 符：象征无意义的事物或空洞的信仰。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“西京高院长”指的是哪个城市的官员？
- A. 北京
- B. 西安
- C. 洛阳
-
诗人如何形容官员的忙碌？
- A. 努力工作
- B. 表面忙碌
- C. 无所事事
-
“名编野史无”意味着什么？
- A. 名声永存
- B. 名声将被遗忘
- C. 名声会被流传
答案：
- B. 西安
- B. 表面忙碌
- B. 名声将被遗忘
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《春望》 杜甫
诗词对比：
- 《春望》与《闻高侍御卒贬所》均涉及对时局的感慨，前者侧重于战乱带来的个人悲苦，而后者则聚焦于官场的虚伪与个人的无奈。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《李敬方诗集》
- 《唐代诗人的生平与创作》