去岁今辰却到家，今年相望又天涯。是什么意思

去岁今辰却到家，今年相望又天涯。

一春心事闲无处，两鬓秋霜细有华。

山接水，水明霞。

满林残照见归鸦。

何时收拾田园了，儿女团圞[1]夜煮茶。

原文展示:

鹧鸪天·室人降日以此奉寄
作者: 魏初 〔元代〕

去岁今辰却到家，今年相望又天涯。
一春心事闲无处，两鬓秋霜细有华。
山接水，水明霞。满林残照见归鸦。
何时收拾田园了，儿女团圞夜煮茶。

白话文翻译：

去年今天我终于回到家，今年却只能遥望天边。
春天的心事无处倾诉，秋霜已悄然爬上两鬓。
山水相连，水面映出霞光，满林的晚照中归鸦归去。
何时才能整理田园呢？儿女们围坐一团，夜里泡茶闲聊。

注释:

• 去岁：去年。
• 今辰：今天。
• 相望：彼此遥望。
• 心事：心中的忧虑或思念。
• 闲无处：无处发泄、倾诉。
• 鬓秋霜：形容头发渐白。
• 接水：山与水相连。
• 明霞：清晰的晚霞。
• 残照：夕阳的余晖。
• 团圞：团聚、围坐。
• 煮茶：煮茶聊天，表示闲适。

典故解析:

本诗没有明显的古典典故，但通过“山接水，水明霞”等描绘，体现了自然景色与人情的交融，反映了作者对生活的思考与感悟。

诗词背景:

作者介绍：魏初是元代的一位诗人，作品多以抒情见长，擅长表现个人情感与自然景色的融合。

创作背景：此诗创作于作者回乡之际，表达了对家乡的思念和对家人团聚的渴望，也反映了对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

《鹧鸪天·室人降日以此奉寄》是一首充满情感的诗，诗人通过细腻的描写，展现了对故乡和亲人的思念之情。开篇即以“去岁今辰却到家”，点明了时光的流逝与人事的变迁，表达了对家的深切怀念。而“今年相望又天涯”则凸显了人与人之间的距离与无奈。

接下来的“春心事闲无处”则引入了内心的孤独感，春天本是生机勃勃的季节，但诗人却感到无处倾诉的烦恼，显得格外萧索。接着，通过“山接水，水明霞”的景象描写，诗人转向自然，展现了一幅美丽的山水画面，似乎在寻求自然的慰藉。

最后两句“何时收拾田园了，儿女团圞夜煮茶”，更是让人感受到一种温馨的生活场景。田园的收拾与儿女的团聚，是诗人内心渴望的归属与宁静。整首诗情感真挚，意境深远，既有对往昔的追忆，又有对未来的憧憬，展现了浓厚的人情味和生活哲学。

诗词解析:

• 逐句解析：

  1. 去岁今辰却到家：去年今天我终于回到家。
  2. 今年相望又天涯：今年却只能遥望天边，无法相见。
  3. 一春心事闲无处：春天的心事无处倾诉，感到孤独。
  4. 两鬓秋霜细有华：头发渐白，时光流逝。
  5. 山接水，水明霞：山水相连，水面映出晚霞的美景。
  6. 满林残照见归鸦：夕阳下，林中的归鸦映衬了思乡之情。
  7. 何时收拾田园了：何时才能整理我的田园？
  8. 儿女团圞夜煮茶：儿女们围坐一起，夜里泡茶聊天。

• 修辞手法：

  • 比喻：“鬓秋霜”比喻岁月的流逝。
  • 对仗：“山接水，水明霞”运用对仗增强了音韵美和画面感。

• 主题思想：诗歌表达了对故乡的思念、对亲人的眷恋，以及在繁忙生活中对宁静生活的渴望，展现了对家庭团聚的美好期盼。

意象分析:

• 山水：象征自然的美好与宁静，反映了人与自然的和谐。
• 秋霜：象征时光的流逝与人生的无常。
• 归鸦：象征游子的归来与思乡之情。
• 茶：代表家庭的温暖与团聚的日常。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗的作者是哪个朝代的？

   • A. 唐代
   • B. 宋代
   • C. 元代
   • D. 明代

2. 何时才能整理田园呢？

   • A. 明天
   • B. 不知道
   • C. 今年
   • D. 永远

3. “两鬓秋霜”主要表达了什么？

   • A. 年轻
   • B. 生活的忙碌
   • C. 时光的流逝
   • D. 自然的美

答案：

1. C
2. B
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达了思乡之情。
• 杜甫的《月夜忆舍弟》：描绘了对亲人的思念。

诗词对比： 对比魏初的《鹧鸪天》与李白的《静夜思》，两者都表达了对故乡和亲人的思念，但魏初更多地融入了自然景色与家庭团聚的愿景，而李白则更侧重于孤独的思考与情感的直接表达。

参考资料：

• 《元代诗歌选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《元代文学史》