这段话出自宋代陈亮《贺新郎（同刘元实唐兴正陪叶丞相饮）》
修竹更深处。
映帘栊、清阴障日，坐来无暑。
水激泠泠如何许。
跳碎危栏玉树。
都不系、人间朝暮。
东阁少年今老矣，况樽中有酒嫌推去。
犹著我，名流语。
大家绿野陪容与。
算等闲、过了薰风，又还商素。
手弄柔条人健否。
犹忆当时雅趣。
恩未报、恐成辜负。
举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。
歌未罢，谁来舞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 02:24:51原文展示
贺新郎（同刘元实唐兴正陪叶丞相饮）
修竹更深处。映帘栊清阴障日，坐来无暑。水激泠泠如何许。跳碎危栏玉树。都不系人间朝暮。东阁少年今老矣，况樽中有酒嫌推去。犹著我，名流语。大家绿野陪容与。算等闲过了薰风，又还商素。手弄柔条人健否。犹忆当时雅趣。恩未报恐成辜负。举目江河休感涕，念有君如此何愁虏。歌未罢，谁来舞。
白话文翻译
在更深的修竹林中，竹影映照在窗帘上，阻挡着阳光，坐在这里感到没有炎热。水声潺潺，不知该如何形容。摇曳的玉树在危栏之上碎了。这里的一切都不再拘泥于人间的日夜。东阁的少年如今已老，酒杯中仍有美酒却不愿推去。仍然想着我那时的名流之言。大家在绿野中共襄盛举。算起来轻易就过去了熏风，又回到商素时节。手中弄着柔条的你身体可好？仍然记得当时的雅趣。未报答的恩情恐怕会成为辜负。举目望江河，暂且止住眼泪，想有你这样的朋友何愁受辱。歌声未尽，谁来为我起舞？
注释
- 修竹：修长的竹子，代表高洁、清雅的品格。
- 映帘栊：窗帘的影子，描写清幽的环境。
- 泠泠：形容水声清脆动听。
- 危栏：高的栏杆，象征高处的危险。
- 东阁：东边的楼阁，代表了青春的消逝。
- 樽中有酒：酒杯中有酒，象征友情的珍贵。
诗词背景
作者介绍：陈亮，宋代诗人，字允恭，号澄江，生于1070年，卒于1129年。他以豪放、清雅的风格著称，作品多描写自然景色和个人情感。
创作背景：此诗作于陪唐兴正、叶丞相饮酒时，表达了对青春流逝和友情的珍惜，同时也反映了诗人对社会变迁的感慨。
诗歌鉴赏
《贺新郎》通过描绘清幽的自然环境和闲适的饮酒场景，展现了诗人对过往时光的怀念以及对友谊的珍视。开篇以“修竹更深处”引入，营造出静谧的氛围，随后用“映帘栊清阴障日”描绘出夏日的清凉，给人以舒适的感受。而“水激泠泠”则进一步渲染出自然的声音，表现了诗人对自然的热爱和品位。
诗中提到“东阁少年今老矣”，引发了对青春逝去的感慨，进一步渗透出对人生命运的思考。最后两句“举目江河休感涕，念有君如此何愁虏”，表达了诗人内心的释然与安慰，感叹即使人生有诸多不如意，但有朋友在侧，便无所惧。
整首诗情感真挚，意境深远，展示了诗人细腻的情感以及对生活的深刻理解，是一首经典的抒情之作。
诗词解析
-
逐句解析：
- “修竹更深处”：描绘竹林的深邃，象征高洁。
- “映帘栊清阴障日”：光影交错，营造清凉氛围。
- “水激泠泠如何许”：水声清脆，隐含思绪。
- “跳碎危栏玉树”：比喻青春易逝。
- “东阁少年今老矣”：时间的流逝。
- “况樽中有酒嫌推去”：珍惜眼前的美好。
- “犹著我，名流语”：怀念往昔的交流。
- “大家绿野陪容与”：团聚的温暖。
- “算等闲过了薰风”：时光如流。
- “手弄柔条人健否”：询问友人安好。
- “犹忆当时雅趣”：重温过去的乐趣。
- “恩未报恐成辜负”：对友谊的感恩。
- “举目江河休感涕”：面对困境的坚强。
- “念有君如此何愁虏”：友谊的力量。
- “歌未罢，谁来舞”：对美好时光的留恋。
-
修辞手法：
- 比喻：如“东阁少年”比喻青春。
- 拟人：水声“激泠泠”赋予水以生动的情感。
- 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了韵律感。
-
主题思想：整首诗表达了对青春流逝的感慨、对友情的珍惜以及对生活的深刻反思，充满了温暖与哲理。
意象分析
- 修竹：象征清雅高洁的品格。
- 水声：象征流动的时间与生命。
- 樽酒：象征友情的珍贵与生活的美好。
- 江河：象征人生的波折与坚韧。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“修竹更深处”描绘的是哪种环境？ A. 荒野
B. 竹林
C. 山谷
D. 城市 -
“东阁少年今老矣”表达了什么情感？ A. 欢喜
B. 愤怒
C. 感慨
D. 希望 -
“举目江河休感涕”中诗人的心情是？ A. 绝望
B. 坚强
C. 悲伤
D. 兴奋
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 苏轼《水调歌头》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 比较陈亮与苏轼在表达友情与人生感悟上的异同，陈亮更注重自然景色与内心感受的结合，而苏轼则更倾向于豪放的个性与人生哲理的抒发。
参考资料
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗词选》